Що таке ОБЛІКОВИМИ ЗАПИСАМИ Англійською - Англійська переклад

• accounts
• account

Приклади вживання Обліковими записами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування обліковими записами лише з командного рядка.
Managing user accounts from the command-line only.

У системі передбачено управління обліковими записами користувачів на підставі ролей.
The system provides for user account management based on the roles.

Regery надає вам додаткове програмне забезпечення для спрощення управління обліковими записами.
Regery provides some third-party software to You for easier account management.

З' єднатися з усіма обліковими записами і отримати всі нові повідомлення.
Connects with all account and fetches any new messages.

Ви також погоджуєтесь НІКОЛИ не користуватися обліковими записами іншої особи з будь-якої причини.
You also agree NEVER to use another person's account for any reason.

Створення та керування обліковими записами потрібно виконуватись з машини-хоста.
Account creation and management must be done from the host machine as well.

Крім того, деякі великі банки впроваджують блок-ланцюг для віддаленого управління обліковими записами.
In addition, some large banks are implementing blockchain for remote account management.

Наприклад, управління обліковими записами рідко потрапляють разом з творчим відділом.
For instance, account management rarely got together with the creative department.

Використовуйте безкоштовний обліковий запис OptionRobot для тестування різних стратегій керування обліковими записами.
Use the OptionRobot free account to test different account management strategies.

Ви легко звернетесь до людей, які керують обліковими записами, користуючись цим списком електронних листів.
You will reach to account directors people easily to using this email list.

Користувачі отримуватимуть листи з інформацією про транзакції на електронну адресу, пов'язану з їхніми обліковими записами Microsoft.
Users will be sent transaction emails to the email address associated with their Microsoft account.

У вікні«Параметри керування обліковими записами користувачів» перетягніть повзунок на«Ніколи не повідомляти»-gt; Натисніть«ОК», щоб зберегти налаштування.
On the"User Account Control settings" window, you drag the slider to"Never notify"-gt; Click OK to save the settings.

У програмі calibre є чудовий розділ у вікні Налаштування, за допомогою якого ви можете керувати обліковими записами для сервера.
The calibre program has a nice section in Preferences to allow you to manage user accounts for the server.

Застосунки Пошта, Календар, Люди та Повідомлення чудово працюють з обліковими записами ваших служб, таких як електронна пошта, Facebook і Twitter.
Applications Mail, Calendar, People and Messaging works great with your account services such as email, Facebook and Twitter.

Користувачі отримуватимуть листи з інформацією про транзакції на адресу електронної пошти, пов'язану з їхніми обліковими записами Microsoft.
Users will be sent transaction emails to the email address associated with their Microsoft account.

Правила, що стосуються серверів, які працюють в мережах органів влади, а також управління обліковими записами та паролями повинні бути чітко визначені.
Rules regarding servers that run on the company's networks as well as the management of accounts and passwords must be clearly defined.

WALLIX Group- компанія-розробник програмного забезпечення, що надає рішення для кібербезпеки,- європейський фахівець з управління привілейованими обліковими записами.
WALLIX Group, a cyber security software company, is a European privileged account management specialist.

Керування обліковими записами, включаючи верифікацію облікового запису(тобто забезпечення того, щоб тільки ви або хтось, кому ви надали дозвіл, могли отримувати доступ до вашого облікового запису та інформації);
Account management including account verification(that is, ensuring that only you or someone you have authorized can access your account and information);

Продаж, виставлення рахунків, поставка продукції або послуг, реєстрація у мобільних додатках або на веб-сайтах, гарантія, сервісні повідомлення, управління обліковими записами.
Sales, billing, shipment of products or services, registration to mobile applications or websites, warranty, service communications, account management.

Щодо інтерфейсу, у вас є чітка і керована область для керування вашими обліковими записами в соціальних мережах, основна навігація якої здійснюється вгорі, а суб- навігація- у лівому стовпці.
In terms of the interface, you have a clear and manageable area to control your social media accounts, with the main navigation running across the top, and the sub-navigation displayed on the left column.

Ці варіанти включають, залишаючи 401K план з роботодавцем ви їдете, адміністратори можуть почати стягувати з вас гроші за ведення обліку та управління обліковими записами.
These options include, leaving the 401K plan with the employer you are leaving, the administrators could begin to charge you money for keeping the records and managing your account.

За допомогою програми Sendible можна керувати всіма вашими обліковими записами в соціальних мережах з одного місця, але також внести свою електронну пошту на інформаційну панель, щоб ви могли буквально робити все, з одного місця.
With Sendible, you can control all of your social media accounts from one place, but also bring in your E-Mail account into the dashboard, so you can literally do everything from one location.

При розробці ОС Windows Vista в корпорації Майкрософт був розгорнутий проект для вирішення багатьох з цих проблем та забезпечення підтримки інших можливостей, таких як управління обліковими записами користувачів(UAC).
With Windows Vista™, Microsoft embarked on a project to resolve many of these issues, and to enable support for other features, such as User Account Control(UAC).

Ідея папки"Загальнодоступна" полягає в тому, що все, що ви копіюєте в цю папку та її підпапки, спільно використовуються як з іншими обліковими записами користувачів на комп'ютері, так і з іншими комп'ютерами та пристроями в мережі.
The idea of the“Public” folder, is that anything you copy into this folder and its subfolders is shared both with other user accounts on your computer, and with other computers and devices on the network.

Однак вона вказала на те, що для боротьби з онлайн-образами необхідно зробити більше, заявивши, що деякі платформи, такі як Twitter, не співпрацюють у виявленні осіб, що стоять за обліковими записами, і видаленні шкідливого контенту.
She did, however, point to online abuse as an area where more needed to be done- saying some platforms such as Twitter were not co-operative in identifying the individuals behind accounts and removing offending content.

Найкращим варіантом може бути сторонний інструмент, який поширюватиме вигоду заробітку на сайт чи серію сайтів, але це також зробило б проблематичніше, щоб сайти знали, з якими користувачами та донорами пов'язані з якими обліковими записами.
The best-case might have been a third-party tool that would distribute mining earnings to a site or series of sites, but this would have also made it trickier for sites to know which users and donators were associated with which accounts.

Працівник повинен виберіть 401k перекидання, якщо він хоче, щоб утримуватися від необхідності піклуватися і керувати кількома обліковими записами 401k і також доплачувати за рахунок звинувачення по відношенню до адміністрації цих облікових записів..
An employee should select a 401k rollover if he wants to refrain from having to look after and manage multiple 401k accounts and also pay extra in terms of the account charges towards administration of all those accounts.

Hootsuite- це неймовірний інструмент економії часу, який не просто оптимізує керування вашими обліковими записами соціальних мереж, але також допомагає організувати робочий процес соціальних мереж, щоб ви могли залишатись головним предметом розмов та зміцнювати свій бренд.
Hootsuite is an incredible time saving tool that doesn’t just streamline the management of your social media accounts, it also helps organize your social media workflow so you can keep on top of conversations and strengthen your brand.

У мене з'явилася можливість провести місяць у Лондоні та допомогти нещодавно запущеній команді з управління стратегічними обліковими записами набратися сил у той час, коли їхній менеджер була в декретній відпустці, і де було в моїх силах, підштовхнути інших клієнтів до нового рішення.
The opportunity came to spend a month in London and help the newly launched strategic account management team to gain their footing while the manager was on maternity and, in parallel, pitch other clients on a new solution.