Що таке ОБМЕЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• limited
• restricted
• limits

Приклади вживання Обмежила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія обмежила доступ до інтернету.
Russia limits access to Internet.

Адміністрація Трампа обмежила візи для вагітних.
Trump administration restricts issuing visas to pregnant women.

Франція обмежила поїздки своїх дипломатів до Ірану.
France restricts travel by diplomats to Iran.

США стали першою державою, яка обмежила ввезення продуктів з Японії.
The US was the first country to restrict Japanese food imports.

Раніше Росія обмежила транзит вугілля в Україну.
Earlier, Russia had limited the transit of coal to Ukraine.

Швеція обмежила термін виплати іпотечних кредитів до 105 років.
In Sweden the term of the loan were limited up to 105 years.

Негода в Києві обмежила рух громадського транспорту.
Bad weather in Kyiv has restricted the movement of public transport.

Маск може продати більше, але компанія обмежила продажі капелюха.
Musk could have sold more, but the company capped sales of the hat.

Каліфорнія обмежила використання пластику в ресторанах.
California to limit use of plastic straws in restaurants.

Конвенція про збереження тюленів Антарктики обмежила полювання на тюленів.
Convention for the Conservation of Antarctic Seals has limited seal-hunting.

Заявила, що обмежила поїздки в райони, уражені вірусом.
Said it has limited travel to areas affected by the virus.

Конвенція про збереження тюленів Антарктики обмежила полювання на тюленів.
The Convention for the Conservation of Antarctic Seals limits hunting activities.

Білорусь обмежила ввезення свиней з чотирьох областей України.
Belarus has limited the import of pigs from four regions of Ukraine.

Курортна перлина Хорватії обмежила кількість туристів у боротьбі з перенаселеністю.
Croatia's Adriatic gem limits number of tourists to fight overcrowding.

Україна обмежила ввезення імпортних сірчаної кислоти та олеуму.
Ukraine has restricted the importation of imported sulfuric acid and oleum.

І всього лише кілька століть тому Церква обмежила кількість дружин однією.
It was only a few centuries ago that the Church restricted the number of wives to one.

Білорусь обмежила експорт нафтопродуктів через проблеми із нафтою.
Belarus has restricted exports of petroleum products due to oil problems.

Влада не пояснювала, чому обмежила пересування його дружини.
The Chinese authorities have never explained why they have restricted his wife's movements.

Рада обмежила повноваження СБУ заради безвізового режиму з Євросоюзом.
Parliament has limited powers of the Security Service for visa-free regime with EU.

Та й назвавши газовану воду«ранкової» компанія фактично обмежила його використання протягом решти дня, урізавши своїми руками ринок.
And calling the soda“morning” the company actually limited its use for the rest of the day, cutting the hands of the market.

Але минулого року країна обмежила імпорт певних вторинних матеріалів, включаючи макулатуру- журнали, офісний папір, небажану пошту- і більшість пластику.
But last year, the country restricted imports of certain recyclables, including mixed paper- magazines, office paper, junk mail- and most plastics.

Як Росія вже продемонструвала у 2006 і 2009 роках, коли вона обмежила обсяги поставок газу через Україну, вона готова використовувати газ як політичну зброю".
As Russia has demonstrated in 2006 and 2009, when it restricted the supply of gas through Ukraine, it is ready to use gas as a political weapon.

Ця Конституція також обмежила виконавчі повноваження гетьмана та створила козацький парламент, що обирався демократично, під назвою Генеральна Рада.
This Constitution also limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.

Повстання у Польщі і Угорщини в 1956 р. не поширилися на Болгарію, партія обмежила інтелектуальну та літературну свободу, за для запобіганню такому спалаху.
The uprisings in Poland and Hungary in 1956 did not spread to Bulgaria, but the Party placed firm limits and restraints on intellectuals to prevent any such outbreaks.

Адміністрація Барака Обами обмежила допомогу після того, як канцлер Німеччини Ангела Меркель та інші близькі союзники виступали проти поставок зброї в Україні.
The Obama administration limited its assistance after German Chancellor Angela Merkel and other close allies opposed efforts to supply weapons to Ukraine.

Лівійська влада оголосила про створення зони пошуку і порятунку та обмежила доступ до гуманітарних суден в міжнародних водах Середземного моря біля берегів Лівії.
Libyan authorities announced the establishment of a search and rescue zone and restricted access to humanitarian vessels into the international waters off the Libyan coast.

Команда вчених обмежила інформаційний потік Нормана похмурими даними з підрозділів Reddit, де збираються ті, хто обмінюється фотографіями, які стосуються смерті і руйнування.
The team of scientists limited the information flow of Norman to grim data from the subdivisions of Reddit, where those who exchange photographs relating to death and destruction gather.

Серпня, лівійська влада оголосила про створення зони пошуку і порятунку та обмежила доступ до гуманітарних суден в міжнародних водах Середземного моря біля берегів Лівії.
Yesterday, the Libyan authorities publically announced the establishment of a search and rescue(SAR) zone and restricted the access to humanitarian vessels into the international waters off the Libyan coasts.

Київська міська рада затвердила нову концепцію розвитку зовнішньої реклами, якою суттєво обмежила розміщення зовнішньої реклами у столиці та заборонила рекламу в історичному центрі столиці.
Kiev City Council approved the concept of outdoor advertising, which significantly limited the placement of outdoor advertising in the capital and banned advertising in the historic center of the capital.