Що таке ОБМЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• limit
• will restrict
• would restrict
• limits
• limiting
• constrain

Приклади вживання Обмежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обмежить вашу аудиторію.
And it limits your audience.

Це може підігріти лояльну базу, проте обмежить потенціал зростання.
That may fire up the loyal base, but it limits the potential for growth.

Це обмежить вашу аудиторію.
That would limit your audience.

Водночас конкретно в Індії WhatsApp обмежить кількість можливих одночасних чатів до п'яти.
In India, WhatsApp will test the limit for five chat at a time.

Це обмежить вашу аудиторію.
This will enliven your audience.

Більшість авторитетних компаній обмежить витрати з доставки з мінімальним покупки.
Most of the reputable companies will cap the shipping costs with a minimum purchase.

Що це обмежить мої можливості.
That restricts my capabilities.

Зверніть увагу, що вимкнення файлів cookie обмежить ваші можливості використання нашого веб-сайту.
Please note that turning off cookies will restrict your use of our website.

Google обмежить політичну рекламу по всьому світу.
Google to block political adverts worldwide.

Вимкнення двофакторної аутентифікації обмежить доступ до вашого облікового запису протягом 14 днів.
Disabling 2-Step Verification will restrict access to your account for 14 days.

Google обмежить політичну рекламу по всьому світу.
Google to restrict political adverts worldwide.

Деактивація двофакторної автентифікації обмежить доступ до вашого облікового запису на 14 днів.
Deactivating two-factor authentication will restrict access to your account for 14 days.

Томос обмежить нашу свободу, яка у нас сьогодні є.
A tomos would restrict the freedom we have today.

Обмеження права виробників рекламувати свою продукцію обмежить свободу споживачів витрачати свій доход відповідно до своїх потреб і бажань.
The restriction of the right of businessmen to advertise their products would restrict the freedom of the consumers to spend their income according to their own wants and desires.

Google обмежить безкоштовний доступ до новин.
Google to limit free access to online news.

Переваги медичного страхування виявляться якщо ви йдете через всі ці різні види страхування і як вони допоможуть вам у подоланні фінансової обмежить.
The benefits of health insurance will come to light if you go through all these different types of insurances and how they help you in overcoming the financial constrain.

Томос обмежить нашу свободу, яку ми сьогодні маємо.
A tomos would restrict the freedom we have today.

Тисячі угорців протестували в Будапешті в понеділок проти плану уряду взяти під контроль театри, заявляючи, що це обмежить мистецьку свободу в країні.
Thousands of Hungarians demonstrated in Budapest on Monday against a government plan to wrest control of theaters, saying that it would restrict artistic freedom in the country.

Китай обмежить експорт безпілотників і суперкомп'ютерів.
China to restrict exports of certain drones and supercomputers.

Обмеження права виробників рекламувати свою продукцію обмежить свободу споживачів витрачати свій дохід у відповідності зі своїми потребами та бажаннями.
The restriction of the right of businessmen to advertise their products would restrict the freedom of the consumers to spend their income according to their own wants and desires.

Це обмежить Ваші дії на нашому веб-сайті і може мати вплив на досвід планування та користування.
This will restrict what you can do on the Website and may have an impact on design and user experience.

Китай, який забезпечує основну частину енергопостачання Північної Кореї, оголосив у суботу, що зупинить постачання газу та обмежить постачання нафтопродуктів з 1 січня.
China, which provides the bulk of North Korea's energy supplies, announced Saturday it would cut off gas and limit shipments of refined petroleum products, effective Jan. 1.

Це обмежить Ваші дії на нашому веб-сайті і може мати вплив на досвід планування та користування.
This will restrict your activities in the website and may have negative impact on the design and user experience.

Зменшення торговельних доходів відстрочить повернення до нормальної виплати дивідендів у слабких банках і обмежить дивідендні виплати у сильніших фінкомпаніях»,- вважає він.
Weaker trading profits will delay the return of normalised cash dividends for the weaker banks, and limit the absolute dividend payouts for the stronger banks,” he said.

Обмежить доступ Китаю до ринків США, якщо Пекін продовжуватиме свою експансіоністську політику в Південно-Китайському морі;
Limit China's access to U.S. markets if Beijing continues its expansionist policies in the South China Sea;

Ви не зобов'язані її надавати, проте її відсутність обмежить наші шанси відповідно налаштувати YouVersion та ваші можливості використовувати дану службу у повному обсязі.
You do not have to provide such information; however, if you do not, it may limit our ability to personalize YouVersion and your ability to use YouVersion to its fullest extent.

Це обмежить фактичний час перебування в поїзді, але поїздка буде швидше, тому що автобуси більше дотримуються розкладу.
Although this will restrict the actual time you spend on the train, it could be faster, because buses are less apt to experience delays.

Було висловлено думку доповнення варіанту №4 нормою, яка обмежить кількість можливих заблокованих підприємств на місяць кількістю можливих фактичних перевірок співробітниками ДФС на місяць.
Should be supplemented by the norm, limit the number of possible blocked enterprises per month by the number of possible actual inspections by DFS employees per month.

Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків".
The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug trafficking operations.”.

Закон введе державну цензуру на релігійну літературу, обмежить проведення релігійних обрядів лише в офіційно затверджених місцях і дозволить державі контролювати діяльність релігійних об'єднань.
The law legitimizes state censorship of religious literature, limits religious rites to officially allotted venues and allows the state to control the activities of religious associations.