Що таке ОБМЕЖУВАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• restrictive

Приклади вживання Обмежувальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак дієта є занадто обмежувальною.
Diet is too restrictive.

Це вважається обмежувальною практикою.
This is considered a restrictive practice.

Однак дієта є занадто обмежувальною.
The diet is too restrictive.

Чим довша лінія, тим більш обмежувальною буде вона на вашій наступній кривій.
The longer the line, the more restrictive it will be on your next curve.

Однак дієта є занадто обмежувальною.
The diet being too restrictive.

Вони є середовищем для обробки та виконання ліміт- ордерів(доручення брокеру з певною обмежувальною умовою).
They are the environment for processing and execution of limit orders(instruction to the broker with a certain restrictive condition).

Проте іноді це може бути обмежувальною вимогою.
However, occasionally this can be a restrictive requirement.

І якщо для законослухняних європейців свобода- це життя в рамках законів, то для українців закони, насаджені зовні, не є обмежувальною силою.
While for law-abiding Europeans freedom is life within the law, for Ukrainians the laws imposed from outside are not restrictive.

Така політика була б вельми обмежувальною".
Such a policy would be quite restrictive.".

Гравець перебуває за межами майданчика, будь-яка частина його тіла торкається підлоги чи будь-якого предмета, іншого ніж гравець, на, над або за обмежувальною лінією.
A player is out of bounds when any part of his body touches anything other than another player or a game official on or outside a boundary line.

Податково-бюджетна політика може бути обмежувальною і експансіоністською.
Monetary policy can be both restrictive and expansionary.

Одночасно важливо, щоб політика прийняття клієнтів не була настільки обмежувальною, щоб призвести до відмови доступу широкого загалу до банківських послуг, зокрема, для людей, які не мають фінансових чи соціальних переваг.
It is important that the customer acceptance policy is not so restrictive that it results in a denial of access by the general public to banking services, especially for people who are financially or socially disadvantaged.

Підлоги або будь-якого предмета на, над або за обмежувальною лінією;
The floor or any object above, on or outside the boundary line.

Демократія є синонімом рівності, прозорості й підзвітності, а олігархічна політика є обмежувальною й такою, що прагне забезпечити себе імунітетом від держави(Фоурейкер, 2007).
While democracy is about equality, transparency and accountability, oligarchic politics is exclusionary and seeks immunity from the state(Foweraker, 2007).

Apple, Mozilla і Opera дозволили W3C опублікувати специфікацію під ліцензією W3C, зберігаючи при цьому версію з менш обмежувальною ліцензію на сайті WHATWG.
Apple, Mozilla, and Opera allowed the W3C to publish the specification under the W3C copyright, while keeping a version with the less restrictive license on the WHATWG site.

Відправлення запиту на купівлю до постачальника є юридично обмежувальною діяльністю, оскільки ми гарантуємо, що ми будемо платити за товари або послуги, які ми мали намір отримати від конкретного постачальника, від якого ми їх отримаємо.
Sending the purchase request to a supplier is a legally restrictive activity, as we guarantee that we will pay for the goods or the services we intended to obtain from a particular supplier from whom we will obtain them.

В геометрії точка на нескінченності або ідеальна точка є ідеалізованою обмежувальною точкою на"кінці" кожної прямої.
In geometry, a point at infinity or ideal point is an idealized limiting point at the"end" of each line.

Але було б глибокою помилкою стверджувати, що сенс поняття капіталізм змінився і що зрілий капіталізм, як називають його американські институционалисти, або пізній капіталізм, як називають його марксисти, характеризується обмежувальною політикою, що захищає майнові права найнятих робітників, фермерів, дрібних крамарів, ремісників, а іноді капіталістів і підприємців.
But it is entirely misleading to say that the meaning of the concept of capitalism has changed and that"mature capitalism”-as the Americans call it- or"late capitalism”-as the Marxians call it-is characterized by restrictive policies to protect the vested interests of wage earners, farmers, shopkeepers, artisans, and sometimes also of capitalists and entrepreneurs.

Ця обмежувальна французька дієта розрахована на 14 днів.
This restrictive the French diet is designed for 14 days.

Обмежувальним чинником для vpn.
A limiting factor for vpn.

Обмежувальна торгова практика.
Restrictive trade practices.

Наявність обмежувального грифа служить підставою для відхилення матеріалу від відкритої публікації.
Limiting label available is the basis for rejection of material from open publishing.

В якості обмежувального заходу США можуть накласти санкції на експортно орієнтовані турецькі підприємства.
As a restrictive measure, the US can impose sanctions on export-oriented Turkish enterprises.

Які обмежувальні фактори існують.
What limiting factors are there.

Більшість людей мають звичайний договір страхування з високими преміями та обмежувальної політики.
Most people have a regular insurance policy with high premiums and restrictive policies.

Призначені для регулювання потоку шляхом установки обмежувальної діафрагми у фланцевому з'єднанні.
Designed to regulate the flow by setting limiting diaphragm in the flank connection.

Сімейний бюджет здійснює ще й таку функцію, як обмежувальна.
The family budget also performs such a function, As restrictive.

Однак потепління посилило посуху, зробивши воду фактичним обмежувальним чинником на суші.
However, warming has exacerbated droughts, making water the actual limiting factor on land.