Що таке ОБРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• offended
• insulted
• hurt
• reviled

Приклади вживання Ображений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був ображений.
He was hurt.

Він ображений на батька!
He's godson to my father!

Може бути, він ображений на кого-небудь.
He may offend someone.

Епіграма.«Журналами ображений жорстоко…».
Epigram."Magazines hurt badly…".

Том ображений.
Tom is offended.

Ображений, він почав шукати вихід з ситуації.
Desperately, he began to look for a way out.

Може бути, він ображений на кого-небудь.
Maybe he insulted someone.

Я дуже ображений вашими коментарями до Тадуа.
I am very offended by your comments to Tadua.

Він був настільки ображений, що заарештував її.
He was so insulted that he arrested her.

Перша моя думка була, що він не повинен бути ображений.
My first thought again was that he must be in denial.

Кожен з нас колись був ображений словами іншої людини.
We have all been hurt by someone else's words.

Ніхто з тих, що залишали країну не був ображений так, як я.
All those who left France were not insulted as I am.

Я був розлючений, ображений і деморалізований одночасно.
I was angry, devastated and in denial at the same time.

Ображений, він вийшов з кімнати і забрав свій скарб.
He left the room insulted and brought his treasure with him.

Якби я був росіянином, я б був ґрунтовно ображений цією статтею.
If I were a American I would be very upset about this.

Ображений, він вийшов з кімнати і забрав свій скарб.
Offended, he went out of the room and took his treasure with him.

Як дати людям знати, що я не буду ображений явною розмовами?
How to let people know I won't be offended by explicit talk?

Ображений чоловік в бійку не поліз, а наскаржився владі.
Offended man in a fight did not get, and complained to the authorities.

Ніхто з тих, що залишали країну не був ображений так, як я.
Of all those that have left none have been insulted as I have.

Кожен з нас колись був ображений словами іншої людини.
Because we have all been hurt by words said by someone else.

Мовляв, дизайн замовив особисто ображений Ервін Фрідріх.
They say that the design was personally ordered by offended Erwin Friedrich.

Ображений програміст ледь не зламав інтернет, видаливши 11 рядків коду.
One angry programmer almost broke the internet by deleting 11 lines of codegt;.

Якби я був росіянином, я б був ґрунтовно ображений цією статтею.
If I were African American I would be deeply offended by this comparison.

Елюара Принижений, ображений, Поль Елюар, став героєм негарної історії.
Eluard The humiliated, offended Paul Eluar became the hero of an ugly history.

Гільфердінг був доставлений до Парижа і був суворо ображений на шляху.
Hilferding was brought to Paris and was severely maltreated on the way.

Ображений пенсіонер, який влаштував стрілянину в будівлі суду, шокував Америку.
Offended pensioner, who built the courthouse shootings, shocked America.

Якщо закон гарантує таку можливість, ніхто в суспільстві не буде ображений.
If the law provides such a possibility, no one in society will not be offended.

Він був ображений, коли президент Башар аль-Асад відмовився робити, як було велено.
He was affronted when President Bashar al-Assad refused to do as he was told.

Клієнти стали дуже незадоволений і ображений, коли витрати перевищують затвердженого бюджету.
Clients become very dissatisfied and resentful when costs exceed the approved budget.

Ображений сисадмін знищив історію молдавського спорту за останні 100 років.
Offended sysadmin destroyed the history of the Moldovan sport over the past 100 years.