Що таке ОБРАМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• frames
• surrounds
• framing
• framed

Приклади вживання Обрамляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металевий стелаж обрамляє телевізор.
Metal shelving frames the TV.

Інгредієнти обрамляє булочка з кунжутом.
Ingredients framed by a sesame bun.

Красива ніжно-блакитна упаковка обрамляє композицію.
Beautiful pale blue packaging frames the composition.

Хмарний отвір над масивом обрамляє його, як овальне вікно.
The cloud hole above the massif framed it like an oval window.

Вона складається з досить широких вусів і густо обрамляє підборіддя.
It consists of a rather wide mustache and thickly frames the chin.

Щоб виправити, Уилбер обрамляє чотириквадрантний моделі у фазі IV.
To make amends, Wilber frames the Four Quadrant Model in Phase IV.

Вона нереалістично звивається вгору і вниз, і ніби обрамляє його тіло.
That unrealistically loops up and back and around sort of framing his body.

Конституційне право обрамляє конституцію та структуру України.
Constitutional law frames the constitution and the structure of Ukraine.

Композицію обрамляє соковита зелена листя- привезе Вам букет першої свіжості!
The composition is framed by lush green foliage will bring You a bouquet of fresh!

Всю лицьову панель Moto X Force обрамляє досить велика пластикова окантовка.
The entire front panel Moto X Force frames rather large plastic edging.

При виборі конструкції має значення і дизайндзеркала для ванної кімнати, яка обрамляє дзеркало.
When choosing a design and design mattersMirrors for the bathroom, which is framed mirror.

Навпаки неї розбита ще одна клумба, що обрамляє галявину, з хвилястими лініями країв.
On the contrary it is broken, another bed, framing the lawn with wavy lines edges.

Вогняна шерсть обрамляє очі, прикрашає груди, живіт, внутрішню сторону лапок і хвоста.
Fiery wool frames the eyes, adorns the chest, abdomen, inside of the legs and tail.

Стилістика очок на увазі найтоншу металеву оправу, що обрамляє лінзи, і подвійне кріплення на переніссі.
The style of the glasses implies a thin metal frame framing the lenses, and a double mount on the nose.

Це- частина стіни, що обрамляє площу у доіспанському місті Мітла, на півдні Мексики.
This is a section of wall framing a plaza in the pre-Hispanic city of Mitla, in southern Mexico.

Розмір календули дає можливість висадити її в живій бордюр або невеликий парканчик, що обрамляє невисокі рослини.
The size of the calendula makes it possible to plant it in a live curb or a small fence framing low plants.

Влітку ніжна зелень трави обрамляє озеро, що відбиває білосніжні гори, блакитне небо і хмари.
In summer, the gentle green grass surrounds the lake, which reflects the snow-white mountains, blue sky and clouds.

Найбільша серед них- Лаврентійська височина- розташована на півночі і широкою смугою обрамляє Гудзонову затоку.
The largest among them- the Laurentian upland is located in the North and a wide strip surrounds the Hudson Bay.

Дверна коробка- це конструкція, що обрамляє отвір, до якого кріпиться дверне полотно за допомогою петель.
The door frame is a structure that frames the opening to which the door leaf is fastened by means of loops.

Головними уборами служили білі чепчики різної форми, частіше з широкою оборкою, що обрамляє обличчя, або невеликі солом'яні капелюшки.
Head-dresses were white caps of various shapes, more often with a wide frill framing the face, or small straw hats.

Керамогранит з текстурою рудого металу обрамляє широкий сходовий марш, усередині якого велика люстра.
Porcelain tile with a red metal texture frames a wide flight of stairs, inside of which there is a large chandelier.

(Ч)Він обрамляє ці широкі, відкриті простори стін, вкритих штукатуркою кремового кольору, що лише впорядковує простір.
Dr. Zucker: That frames these broad, open planes of a cream colored stucco that really helps to emphasize the geometry of this space.

Він висловив думку, що її співпраця з Джорджо Мородером"додала роботі Тайлер сучасний блиск, який обрамляє її вокал в піснях".
He opined that her pairing with Giorgio Moroder" Tyler's work a contemporary sheen that frames her vocals within the songs.".

Золоті дерева як завіса, що обрамляє люблячого херувима, що летить на колісниці, що буксирується анімованим метеликомПродовжити читання.
Golden trees like a curtain framing a loving cherub flying on a chariot towed by an animated butterfly to itsContinue Reading.

Пейзажі, виконані в Нідерландах, мають більш яскраву колірну гамму і темне листя, що обрамляє ідеалізовану барокову композицію.
Those paintings executed in The Netherlands have brighter colors with dark foliage framing an idealized baroque composition.

До будинку з демонстративно відкритою фасадною частиноюведе доріжка, окреслена бордюром, який одночасно обрамляє яскраві клумби.
The house with a defiantly open the front partTrack leads, outlined by a border that frames the bright flower beds at the same time.

Скроєний кутами«у вус» бордюр(зачепив прямого кута з виворітного боку з скосом в 45 °) на чохлі витончено обрамляє незвичайний шматок матерії, аплікації або вишивки.
Cut corners"in condition" border(reserve a right angle from the inside with a slant of 45 В°) on the cover gracefully frames the unusual piece of cloth, applique or embroidery.

Свою назву отримала за трьома«перлинам»(кружочкам) замість чотирьох, які повинні були бути розташовані з лівого і з правого боку між рамкою з зазначенням номіналу і орнаментом, що обрамляє центральний овал герба.
It received its name from three“pearls”(circles) instead of the four that were supposed to be located on the left and right sides between the frame indicating the denomination and the ornament that frames the central oval of the emblem.

На жвавому київському перехресті, повному кіосків для продажу кави й тістечок, ціла купа червоних троянд обрамляє чорно-біле фото Павла Шеремета, безстрашного журналіста, що був убитий тут 20 липня вибухом бомби в авті.
KYIV-- At a bustling Kyiv intersection lined with storefronts selling coffee and pastries, a pile of red roses surrounds a black-and-white photograph of Pavel Sheremet, an intrepid journalist who was killed by a car bomb here on July 20.

Підпірна стінка, акуратно викладена з цегли з використанням різних способів їх укладання, красиво обрамляє піднесену територію ділянки.
Retaining wall, neatly built of bricks with different ways of styling, beautifully framed by the elevated portion of the territory.