Що таке ОБРІЗАННІ Англійською - Англійська переклад

• circumcision
• pruning
• trimming

Приклади вживання Обрізанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не в обрізанні, але в необрізанні!
Not in circumcision, but in uncircumcision!

Не вибаглива до органічних добрив і сезонної обрізанні.
Not picky about organic fertilizers, and seasonal pruning.

Як був в обрізанні, чи в необрізанні?
When he was in circumcision, or in uncircumcision?

Фото різних сортів троянд, потребують обрізанні.
Photos of different varieties of roses, in need of pruning.

При обрізанні шкіряного шматочка не забувайте залишати припуски в 1 мм.
When cutting a leather piece, do not forget to leave allowances of 1 mm.

Вона не вимагає частих додаткових поливів, її можна піддавати обрізанні.
It does not demand additional frequent watering, it can be subjected to pruning.

При обрізанні будь-яких рослин відходи відразу спалюють або дроблять і закладають в компостну яму.
When pruning any plant waste directly burned or crushed and lay in the compost pit.

Вже на восьмий день Ісусового життя Його призначення до спокутування виявляється у Його Імені та обрізанні.
Already on the eighth day of Jesus' life, His destiny of atonement is revealed in His name and His circumcision.

У обрізанні Ісуса, всі люди обрізані раз і назавжди, бо Він представляє все людство.
In the circumcision of Jesus, all people are circumcised once and for all, because he represents all humanity.

Павло взяв жорстку лінію не на самому обрізанні, а на введенні обов'язкового правила обрізання на християн.
Paul took a hard line, not on circumcision itself, but on the imposing of a mandatory circumcision rule on Christians.

При обрізанні дерев, якщо робочі збиток сусідові в деякому роді, то працівники повинні охоплення для цього теж.
When trimming trees, if the workers damage the neighbor's property in some way, then the workers need coverage for that too.

Єврейським дітям дають єврейські імена при обрізанні(для хлопчиків) або під час церемонії наречення імені(для дівчаток).
Jewish babies are given Jewish names at their bris(circumcision), for boys or at a naming ceremony, for girls.

При обрізанні дерев, якщо робочі збиток сусідові в деякому роді, то працівники повинні охоплення для цього теж.
When trimming trees, generally if the workers damage the neighbor's property in a roundabout way, then that workers need coverage for that too.

Справа в тому, що при правильній регулярної підгодівлі і нормальної обрізанні формуються великі грона вагою більше одного кілограма.
The fact is that with proper regular feeding and normal pruning large grapes weighing more than one kilogram are formed.

Якщо після перехідного віку не відбулося змін, то чоловікові проводять операцію, яка найчастіше полягає в обрізанні плоті.
If after transitional age there have been no changes, then the man undergoes an operation, which most often involves circumcision of the flesh.

Незважаючи на те, що спірея не потребує обрізанні, досвідчені садівники не нехтують цим видом формування крони, кущів має форму кулі або піраміди.
Despite the fact, the spirea does not require pruning, experienced growers do not neglect this kind of crown formation, the Bush is shaped in the form of a ball or pyramid.

В котрому ви й обрізані обрізаннєм нерукотворним, скинувши тіло гріхів тїлесних в обрізанні Христовому.
In whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;

На сайті вже є стаття про обрізанні і способи укриття трояндових кущів, зосередимося на осінніх роботах, які не менш важливі для нормальної життєдіяльності рослин.
The site already has the article is about pruning and ways shelter rose bushes, focus on fall work, which are no less important for normal functioning of plants.

Life охрестили процедуру«обрізанням з трьох сторін».
Life dubbed the procedure"circumcision on three sides.

Обрізанням займаються навесні і восени.
Pruning engaged in spring and autumn.

Рішення дійшло«не обтяжувати» навернених поган з обрізанням.
The decision came down“not to burden” the Gentile converts with circumcision.

Боротися із заморозками допомагає обрізання стебел на кілька сантиметрів.
Cutting the stems by a few centimeters helps fight frost.

Санітарне обрізання та проріджування проводять за необхідності.
Sanitary pruning and thinning carried out as necessary.

Щоб правильно провести обрізання, необхідно знати будову самого куща винограду.
To properly perform pruning, you must know the structure of the grape bush.

Автоматичне обрізання етикеток.
Automatic cutting of labels.

Обрізання можна проводити тоді, коли рослина досягне віку 4 років.
You can make cutting, when the plant reaches the age of 4.

Обрізання виконують гостро заточеним секатором.
Perform pruning shears sharpened.

Відео про обрізання плодових дерев.
Video about pruning fruit trees.

Машина для обрізання часнику тип-2.
Machine for cutting garlic type-2.