Приклади вживання Обрізаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макс. кількість обрізаних проекцій.
Незабаром на обрізаних кущах з'являться пасинки.
Цього не відбувається у обрізаних чоловіків.
Вони повинні бути гострими, щоб не«лахміття» кінці обрізаних ниток.
They need to be sharp, so as not to"hirsute'ends trimmed threads.Проводиться вибірка серед обрізаних дощок. відшліфовуються поверхні.
Sample is held among trimmed boards. grind the surface.На кожній чверті зав'яжіть вузлами кінці обрізаних складальних ниток.
At each quarter tie knots the ends trimmed assembly thread.Чи ж оце щастя лише для обрізаних, а чи й для необрізаних?
Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised?Зразок аналізу складалася з 1059 необрізаний та 310 обрізаних чоловіків.
Results The analysis sample consisted of 1059 uncircumcised and 310 circumcised men.Даних, що підтверджують перевагу обрізаних перед необрізанців чоловіками, мало.
The data confirming the advantage of circumcised before uncircumcised men is not enough.Ример, який допоможе ретельно відшліфувати кінці обрізаних трубок.
Rimer, which will carefully sanded Апостол запитує:«Чи ж оце щастя лише для обрізаних, а чи й для необрізаних»?
The Bible says,“Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised?З стирчать і обрізаних майже під корінь пагонів"вискочили" нові- сильні і яскраві!
Дослідження показують, що вони частіше зустрічаються у чоловіків необрізаного, ніж у чоловіків, обрізаних.
Studies suggest that they occur more often in uncircumcised men than in circumcised men.Вони, ті єдині з обрізаних- мої співробітники для царства Божого; вони стали відрадою для мене.
These alone of the circumcision are my co-workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.Об'єднайте їх за допомогою чіносів, джинсів в манжетах або обрізаних штанів для отримання розумного повсякденного вигляду.
Але коли вони прибули, він звернув один від одного і відокремився, побоюючись тих, хто з обрізаних.
But when they had arrived, he drew apart and separated himself, fearing those who were of the circumcision.Вони, ті єдині з обрізаних- мої співробітники для царства Божого; вони стали відрадою для мене.
These are the only ones of the circumcision among my co-workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.Авжеж, і поган,30. бо є лиш один Бог, що оправдує обрізаних завдяки вірі і необрізаних через віру.
Yes, for Gentiles too,30 since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.Випробування, проведені в Оранж Фарм, Південна Африка,показали значне зниження ВІЛ-інфекції серед чоловіків, обрізаних.
Trials conducted in Orange Farm, South Africa,showed a significant decline in HIV infection among circumcised men.Прогулянка по тунелю, який складається з 146 яскраво-жовтих оригінально обрізаних дерев, просто дарує незабутні враження.
Walk through the tunnel,which consists of 146 bright yellow original cut trees, gives a memorable experience.У 2008 році люди на Близькому Сході,в Південно-Східній Азії і в Індії страждали від великих відключень в мережі через обрізаних кабелів.
In 2008, millions of users and largeportions of the Middle East and India were impacted by a cable cut.Велика частина шкідників з обрізаних листя впаде на землю, благополучно в ній перезимує і навесні окупує молоді полуничні кущі.
Most of the pests from the cut leaves fall to the ground, safely overwinter in it and occupy young strawberry bushes in the spring.Кольорові фото паспорта-перша і друга сторінка(фото повного розвороту без обрізаних країв в хорошій якості з читаним змістом);
Color photos of the passport-the first and second page(a photo of a full pages without cut sides in high quality with readable contents);;Для обрізаних чоловіків, на яких головки в основному або повністю розкриті, цей метод створює більш прямий контакт між рукою і головки.
For circumcised males, on whom the glans is mostly or completely uncovered, this technique creates more direct contact between the hand and the glans.Абсолютно дачний варіант, який підходить для ділянки будь-якого розміру- двох'ярусна алея з рідко посаджених,декоративно обрізаних тополь і пишних квітників.
Absolutely holiday option suitable for any size plot- bunk avenue of rarely planted,decoratively trimmed poplars and lush flower beds.Еллен Біддл Шипман спроектувала Італійський сад у травні 1931 року.[1]У ньому є два ряди обрізаних вічнозелених рослин між двома довгими прямокутними відзеркалюючими басейнами.
Ellen Biddle Shipman designed the Italian Garden in May 1931.[1]It features two rows of clipped evergreens between two long, rectangular reflecting pools.Бо він перед тим, як прийшли були дехто від Якова, споживав із поганами. А коли прибули, став ховатися та відлучатися,боячися обрізаних.
For before that certain came from James, he did eat with Наприклад групи обрізаних чоловіків у Великобританії та США стверджували що вони були знекровлені та психологічно пошкоджені, тим що, є однією з найперших операцій записаних в історії.
For example, groups of circumcised men in Britain and the US claimed that they had been mutilated and psychologically damaged by what is one of the earliest operations recorded in history.Нібито ми повинні боятися молодих мусульманських хуліганів, що кидають камені в передмістях французьких міст,а не за долю обрізаних дівчат і жінок в Росії.
Supposedly we should be afraid of young Muslim hooligans throwing rocks at the outskirts of French cities,but not for the fate of circumcised girls and women in Russia.
