Що таке ОБРІЗНА Англійською - Англійська переклад

• edged
• cutting

Приклади вживання Обрізна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрізна дошка 100*50 мм.
Cutting Board 100*50 mm.

Дошка обрізна- ПП«Континент».
Edged board- PE«Continent».

Обрізна дошка з чорного мармуру.
Black Marble Cutting Board.

Дошка дуб свежеспіленная необрізна і обрізна.
Freshly sawn oak boards unedged and edged.

Обрізна дошка будь-яких розмірів.
Cutting Board of any size.

Хорошої якості кисть розміром 1 або кутова/ обрізна кисть.
Good quality brush size 1 or angular/ edged brush.

Обрізна дошка для підпірок і даху;
Edged board props and roof;

В наявності обрізна/ необрізна, сира/ суха дошка, клеэний брус, вагонка.
Available Edged/ unedged, wet/ dry board, kleeny beams, wall paneling.

Обрізна дошка розділ є витягнутий прямокутник.
Edged Board section is an elongated rectangle.

Найбільш затребувані в наш час такі пиломатеріали як дошка обрізна і брус.
Such lumber as edged board and timber are the most popular in our time.

Дошка обрізна сосна свіжоспиляна 1. 2 метр.
Fresh sawn edged board pine 1.2 meters.

З боку приміщення до стельових балок кріпиться обрізна або шпунтована дошка.
From the room to the ceiling joists fastened edged or tongue-and-groove Board.

Дошка обрізна сосна свіжоспиляна 4. 5 метрова.
Fresh sawn edged board pine 4.5 meters.

Пиломатеріали листяних порід відноситься до променя, обрізна дошка, необрізні, карнизів будівлі.
Hardwood lumber refers to the beam, edged Board, unedged, building ledges.

Дошка обрізна свіжоспиляна або після сушки.
Fresh sawn edged boards or kiln dried boards.

Найчастіше ця дошка застосовується для опалубки, де виконує ті ж функції, що і звичайна обрізна дошка, при покрівельних роботах для обрешітки дахів під будь-який покрівельний матеріал, а так само створювати тимчасові споруди.
Most often, this board is used for formwork, where it meet the same functions as a regular edged board, during roofing work, as well as to create temporary structures.

Обрізна дошка. Сосна. Розмір: за бажанням замовника.
Edged board. Pine. Size: according to customer's request.

Розпилюється вздовж, як і обрізна дошка, але при цьому покриті корою кромки не знімають.
Cut along the edging board, but the crusty edges are not removed.

Обрізна дошка, брус або інший пиломатеріал для будівельних робіт- скільки потрібно для стін або підлоги?
Cutting board, timber or other timber for construction- as required for walls or floors?

Розпилювання проходить на фрезерно-брус профілюючій лінії GiGa 03"ACosta Righi" з отриманням обрізний і необрізний дошки, які транспортуються в цех, де необрізна дошка подається на кромкообрезний верстат, а обрізна безпосередньо на торцювання.
Sawing takes place on a Chipper-Canter profiling line GiGa 03"ACosta Righi" to produce edged and unedged boards, which are transported to the workshop where the edging boards are supplied to the trimming machine, and the edged boards directly to the trim.

Обрізна дошка успішно використовується в різних областях застосування, від столярних і побутових справ, до великих будівельних робіт.
The edged board is successfully used in various fields of application, from carpentry and household to large construction works.

Обрізна дошка є універсальним деревини, яка активно використовується в будівельних робіт за межами будівлі і прикраси інтер'єру приміщення.
Cutting board is a versatile timber that is actively used in construction works outside the building and decoration of the interior space.

Обрізні хвойні пиломатеріали.
Edged pine timber.

Класичний обрізний манікюр 300 грн.
Classic edging manicure 300 uah.

Обшиваємо конструкцію за допомогою обрізних дощок, після чого вставляємо двері і вікна.
Sheathed design with edging boards, then insert doors and Windows.

Рекомендується вибирати 4-х метрові обрізні дошки розмірами 150*50мм(25 шт.).
It is recommended to choose a 4-meter edged Board size 150*50mm(25 PCs).

Двосторонні обрізні дошки.
Double-Side Cutting Boards.

Обрізні" методи після короткого абстиненції періоду буде додатково допомоги виробництво сперми.
Edging" techniques after a brief abstinence period will additionally help spermatogenesis.

Обрізні дошки для споруди підстави слід брати сухі і рівні.
Edged boards for the construction of the base should be taken dry and smooth.

Традиційна розріджена, з обрізних дощок, підходить для шиферу та інших листових матеріалів.
Traditional sparse, from edging boards, suitable for slate and other sheet materials.