Що таке ОБСЯГ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• output
• volume of production
• production capacity

Приклади вживання Обсяг виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

HVM= Високий обсяг виробництва.
HVM= High Volume Manufacturing.

Де Y(t)- обсяг виробництва за період часу t;
Where Y(t) is output at time period t.

BMW планує збільшити обсяг виробництва і3.
BMW increases production of the i3.

Річний обсяг виробництва- понад 6 млн.
Annual production volume is above 6 billion pcs.

Обсяг виробництва м'ясних виробів становить:.
Volume of production of meat products:.

Під час рецесії обсяг виробництва зменшується.
During recession, the output declines.

Обсяг виробництва"Зелений гай" збільшився на 71%….
Ørsted's green share of generation increased to 71%….

Таким чином, обсяг виробництва збільшився на 67%.
Thus, the volume of production increased by 67%.

Обсяг виробництва дорівнює обсягу продажів.
Volume of production is same as volume of sales.

У 2007 році обсяг виробництва склав 102 660 автомобілів.
In 2007 the production volume amounted to 102,660 cars.

Обсяг виробництва в 1992-98 впали до менше половини рівня 1991 року.
Output in 1992-99 fell to less than 40% the 1991 level.

Усереднений обсяг виробництва(прийнятий для розрахунків)- 64 т/ добу.
Average volume of production(assumed for calculations) is 64 tons/day.

Обсяг виробництва в 1992-98 впали до менше половини рівня 1991 року.
Output in 1992-98 fell to less than half the 1991 level.

На японських заводах Honda обсяг виробництва до кінця 2011 р. повернеться до норми.
Honda expects Japan output to return to normal by year end.

Річний обсяг виробництва пластмасових іграшок понад 6 млн. готових виробів.
Annual production capacity of plastic toys is more than 6 million finished products.

Очікується, що з часом обсяг виробництва досягне 6 000 роботів на рік.
It is expected that over time, the output will reach 6,000 robots per year.

Фактичний обсяг виробництва м'ясних виробів, за рік- 280,252 тис. тонн.
Actual production output of meat products, per year- 277.803 thd. tons.

Підприємствами по розліву мінеральних вод збільшений обсяг виробництва за 2005 рік.
Enterprises for bottling mineral water increased volume production for 2005.

В 1953 році обсяг виробництва вперше перевищив довоєнний рівень.
In 1953, the volume of production for the first time exceeded the pre-war level.

У законі віддачі ми порівнюємо обсяг виробництва одного і того ж продукту.
With the law of returns we compare the output of the same product.

Фактичний обсяг виробництва м'ясних виробів в середньому, за день- 931 тонна.
Actual production output of meat products in average, per day- 910 tons.

Короткостроковий план на рік включає обсяг виробництва, планування прибутку і інше.
The short-term plan for the year includes the production volume, profit planning and more.

У 1956 р. обсяг виробництва перевищував рівень виробництва 1936 р. в два рази.
In 1956, the output exceeded the level of production in 1936 twice.

У законі порівняльних витрат ми порівнюємо обсяг виробництва двох різних продуктів.
With the law of comparative costs we compare the output of two different products.

Як оптимізувати обсяг виробництва у високотехнологічних галузях економіки Росії.
How to optimize the volume of production in high-tech sectors of the Russian economy.

Чим керується монополістичний конкурент, визначаючи оптимальну ціну й обсяг виробництва?
How does a monopolistic competitor choose its profit-maximizing quantity of output and price?

Вдосконалене програмне забезпечення підвищує як обсяг виробництва і рентабельність в обробних ускладнене компонентах.
Advanced software improves both production output and profitability in machining complicated components.

Світовий обсяг виробництва соняшнику підніметься до рекордних 44-45 млн. тонн в 2016-17, в порівнянні з 42 млн. тонн роком раніше, сказав Кайя.
World sunflower-seed output will climb to a record 44 million to 45 million tons in 2016-17, up from 42 million tons a year earlier, Kaya said.

Максимізація прибутку- це здатність фірми виробляти максимальний обсяг виробництва з обмеженим входом, або він використовує мінімальний внесок для виробництва заявленого виходу.
Profit maximization is the capability of the firm in producing maximum output with the limited input, or it uses minimum input for producing stated output.

Обсяг виробництва у сільському господарстві зріс у багато разів у розрахунку на кількість населення, а частка сільськогосподарського виробництва зменшилась від близько 20% до менше ніж 2% відсотків.
The volume of production in agriculture has increased many times per population and the share of agriculture declined from about 20% to less than 2% percent.