Що таке ОБІЙМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• hug
• embrace

Приклади вживання Обіймаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу, що ви обіймаєте плюшевого ведмедика, і так далі.
I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.

Варто задуматися, якщо вам приснилося, як ви обіймаєте свою прабабусю.
That is not true, you thought as you embraced your niece.

Хлопчик- Як ви обіймаєте ур плюшевого ведмедика під час сну в нічний час??
Boy- Do you hug ur teddy bear while sleeping at night??

Можливо, він вважає це занадто сентиментальним, коли ви обіймаєте його і втішаєте.
He probably feels so wonderful when you touch and hold him.

Чим частіше ви обіймаєте дитину, тим щасливішою вона стає! Іграшки"Тигрес".
The more often you hug your children, the happier they are Іграшки"Тигрес".

Сила: Якщо у вас є внутрішня сила, ви будете ділитися цією енергією з людьми, яких ви обіймаєте, та людьми,!
Strength: If you have strength within, you will share that energy with everyone you hug!

Тому, в залежності від позиції, яку Ви обіймаєте на ринку, ставте стоп-лосс на рівні«Low мінімальне значення» або«High максимальне значення».
Therefore, depending on the position You occupy on the market, place your stop-loss«Low minimum value» or«High maximum value.

Він навіть має свої власну милу назву, гормон обіймів, тому що він виділяється, коли ви обіймаєте когось.
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.

Якщо ж, з іншого боку, ви обіймаєте більш фрістайл підходу, Віньяс або силова йога може допомогти розширити свою практику, піддаючи вас більш широке розмаїття поз.
If, on the other hand, you embrace a more freestyle approach, vinyasa or power yoga can help expand your practice by exposing you to a wider variety of poses.

Виходячи кудись разом, ви любите підкреслювати статус ваших відносин, наприклад, берете його за руку чи обіймаєте.
When you go out together, you like to emphasize the status of your relationship, for example, take him by the hand or hug.

Сила: Якщо у вас є внутрішня сила, ви будете ділитися цією енергією з людьми, яких ви обіймаєте, та людьми, які вас оточують.
Strength: If you have strength within, you will share that energy with the people you hug and others around you.

Вам довелось би бути дуже обережними під час рукостискання, щоб не зламати комусь пальці, або не розчавити тих, кого обіймаєте.
You would have to be very careful when you're shaking someone's hand so you don't end up breaking their bones or crushing everyone you hug.

Старшим дітям може не подобатися фізичний дотик або вони можуть бентежитися, коли ви обіймаєте їх у присутності однолітків.
Older children might not like the physical touch or may feel embarrassed when you hug them in front of their peers.

Невербальні сигнали вашої дитини говорять вам, що вони, наприклад, відчувають себе нещасними, і ви без відповіді віддзеркалюєте вираження вашої дитини, щоб показати, що ви розумієте, а потім обіймаєте дитину.
Your child's nonverbal cues tell you that they feel unhappy, for example, and you respond wordlessly by mirroring your child's expression to show you understand, and then giving your child a hug.

У той момент, коли ви перестаєте так намагатися бути тим, ким ви не є, в момент, коли ви знімаєте всі свої маски, в той момент, коли ви приймаєте і обіймаєте справжніх вас, ви виявите, що люди будуть легко притягнуті до вас.
The moment you stop trying so hard, the moment you take off all your masks, the moment you accept and embrace the real you, you will find people will be drawn to you, effortlessly.

Обіймаєте керуючу посаду в Компанії-члені Палати та маєте більше 5 років досвіду керування командою, але ще досі не приєдналися до нашої ініціативи? Долучайтеся вже сьогодні та не пропустіть унікальну можливість отримати нові ідеї, вміння, знання, які допоможуть покращити особисте та професійне життя.
If you are holding a managing position in Chamber Member company, have 5+ years of managing experience and not a WELDI participant yet, we kindly invite you to join us and get an unique opportunity to get new ideas, skills, confidence and to bring more value to your business& personal lives.

У літню пору, ви будете насолоджуватися містом на висоті свого календаря фестивалю, вбирати нові впливу, і зустріти однодумців зі всього світу, як ви обіймаєте наш захоплюючий і чарівний місто.
You will enjoy the city at the height of its summer, absorb new influences, and meet like-minded people from around the world as you embrace our exciting and enchanting city.

Це еґо приходить із усвідомлення, що ви є чимось великим, ви є це, ви є те, ваші батьки, можливо, були видатними, у вас є великі статки, чи ви обіймаєте дуже високу посаду або що завгодно… Воно може прийти від еґо, і ця свідомість проти вашого усвідомлення, тому що це не Істина.
This ego comes from certain consciousness that you have been something great, you are this, you are that, your parents have been great maybe, your property is great or maybe you are occupying very big position, or anything.

Обійми, поцілунки або прояв будь-яких інших почуттів на людях, і тут особливо хочеться звернути увагу на те що, не має значення кого, Ви обіймаєте або цілуєте, навіть якщо це Ваша кохана, категорично забороняється.
Hugs, kisses or manifestation of any other feelings in public, and here especially want to draw attention to the fact that, no matter who you hug or kiss, even if it's your favorite, is strictly prohibited.

У той момент, коли ви перестаєте так намагатися бути тим, ким ви не є, в момент, коли ви знімаєте всі свої маски, в той момент, коли ви приймаєте і обіймаєте справжніх вас, ви виявите, що люди будуть легко притягнуті до вас.
The moment you stop trying so hard to be something you're not, the moment you take off all your masks, the moment you accept and embrace the real you, you will find people will be drawn to you, effortlessly.

Нехай Матір Божа обіймає Тебе, Андрію, своїми руками.
May God hold you in His Hands.

Членів AAPG обіймають посаду менеджера або вище;
Of AAPG members hold the position of a manager or higher;

Обіймати всіх буду….
We will embrace everyone….

Обіймайте тих, хто потребує ваших обіймах.
Hold on to those who need an embrace the most.

Близькі друзі можуть обіймати один одного, а не потискати руки.
Close friends may hug each other rather than shake hands.

Відкрийте та обіймите свою силу передпліччям вовк Вода кольорові чорнильні татуювання ідеї для чоловіків.
Unveil and Embrace your strength with Forearm Wolf water color ink tattoo ideas for men.

Обіймати всіх буду",- сказав він.
We will embrace everyone", he said.

Частіше хваліть, цілуйте, обіймайте їх.
Most of all, hug them, kiss them, hold them.