Що таке ОГЛЯДАМИ Англійською - Англійська переклад

• reviews
• examinations
• surveys
• overviews

Приклади вживання Оглядами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне харчування поряд з регулярними профілактичними оглядами.
Proper nutrition along with regular preventive examinations.

Чи не нехтувати оглядами фахівців важливо, як малюкам, так і підліткам.
It is important not to neglect the examinations of specialists, both for kids and adolescents.

Але найголовніше полягає в тому, що не треба нехтувати медичними оглядами.
But the main thing is that you should not neglect medical examinations.

Регулярними медичними оглядами кваліфікованими лікарями та іншими медпрацівниками.
Regular medical examinations by qualified physicians and other health care providers.

Приблизно кожні два тижні виходять спеціальні репортажі(раніше вони називалися оглядами).
Roughly every two weeks, The Economist publishes special reports previously called surveys.

У поєднанні з регулярними оглядами очей та вживання морепродуктів може бути відмінним способом для збереження здоров'я очей.
Combined with regular eye exams, eating shellfish can be a delicious way of keeping your eyes strong.

Я працював з ними в якості тренера та досі допомагаю персоналу зі щорічними оглядами та модернізацією обладнання.
I have worked with them as a trainer and support staff helping with their annual inspection and equipment upgrades.

Згідно з цими оглядами, первинні чорні зорі цього діапазону мас не можуть складати суттєву частину темної матерії.
According to these surveys, primordial black holes within this range cannot constitute an important fraction of the dark matter.

Представники сильної статі часто нехтують профілактичними оглядами, і звертаються тільки тоді, коли їх щось сильно турбує.
Representatives of strong sex often neglect prophylactic examinations, and turn only when they are something very worried.

Саме цей лікар займається оглядами, призначає лікування, дає всі можливі рекомендації, а також намагається підтримати пацієнта.
It is this specialist who deals with examinations, prescribes therapy, gives all possible recommendations, and also tries to support the patient.

XBet поставив відео на основі їх стратегії, наскільки це робить частина спеціального відеоканалу з оглядами майбутніх спортивних подій.
XBet has put the video at the core of their strategy, as far as making part of a special video channel with reviews of upcoming sports events.

Саме цей лікар займається оглядами, призначає лікування, дає всі можливі рекомендації, а також намагається підтримати пацієнта.
It is this specialist who is engaged in examinations, prescribes therapy, gives all possible recommendations, and also tries to support the patient.

Як можна бути впевненим у тому, що саме перші відповіді з коментарями користувачів і оглядами онлайн-казино будуть найбільш доречними і адекватними?
May be you are sure the first responds with the users' comments and online casino reviews will be the most relevant and adequate?

(необов'язково) Якщо ви допомагаєте нам з десятьма або більше оглядами, ми використовуємо вашу електронну адресу, щоб надіслати вам безкоштовну ліцензію cFosSpeed.
(optional) If you help us with ten or more reviews, we use your email address to send you a free cFosSpeed license.

При своєчасному виявленні захворювання лікування дуже ефективно, тому ні в якому разі не варто нехтувати регулярними профілактичними оглядами.
With the timely detection of the disease, treatment is very effective, therefore, in no case should we neglect regular preventive examinations.

Зараз це відбувається в усьому світі з оглядами автомобілів, стільникового обслуговування, шин, електроніки, фінансів, охорони здоров'я, страхування та подорожей.
Now it goes worldwide with surveys on cars, cellular service, tires, electronics, finance, healthcare, insurance, and travel.

Щоб переконати себе в тому, що стаття, подібна до Raspberry, виконує свою роботу, варто стежити за досвідом соціальних медіа та оглядами інших людей.
To convince yourself that an article like Raspberry is doing its job, it's worth keeping an eye on social media experiences and reviews from others.

У звітах з економічних питань, незалежно від того, чи є вони короткими оголошеннями або докладними оглядами, належало уникати найменшої негативної тенденції.
Reports on economic matters, regardless of whether they are short announcements or detailed surveys, must avoid showing the slightest negative tendency.

Гарантія і безпечне використання результатів лікування зазвичай зв'язується з деякими умовами, найчастіше з періодичними профілактичними оглядами та професійної гігієною.
Warranty and safe use of the results of treatment is usually associated with some conditions, often with periodic preventive inspections and occupational health.

Таким чином, Best Buy закінчився більш ніж 100 підробленими оглядами для телефону, який навіть не доступний в США, що робить його болісно очевидним щось небажане відбувається.
So, Best Buy ended up with more than 100 fake reviews for a phone that isn't even available in the US yet, making it painfully obvious something untoward was going on.

Липня 2013 року Імперія 2 Відродження була успішно закінчена і на сайті ліги LCN були підведені офіційні підсумки турніру з оглядами етапів і ілюстраціями.
July 2013 The 2 Empire The revival was successfully completed and the league LCN website was summed up official results tournament with overviews of stages and illustrations.

Спостереження за зоряними величинами зір у Магелланових Хмарах оглядами EROS та MACHO встановило ліміт на поширеність первинних чорних дір для діапазону мас 1023- 1031 кг.
By monitoring the magnitude of stars in the Magellanic Clouds, the EROS and MACHO surveys have put a limit on the abundance of primordial black holes in the range 1023- 1031 kg.

Cipolla-Neto та Amaral відзначають, що за останні 20 років було опубліковано понад 4000 досліджень, з яких 200 були рандомізованими контрольованими дослідженнями та 195 систематичними оглядами.
Cipolla-Neto and Amaral point out more than 4000 studies have been published in the last 20 years, of which 200 were randomized controlled trials and 195 systematic reviews.

Ознайомившись з інформацією про те, як вибрати біотуалет для дачі, цінами, відгуками і оглядами, представленими в статті, ви без проблем зможете визначитися, якому з видів біотуалетів віддати перевагу.
Reading the information on how to choose a composting toilet for the cottages, prices, reviews and overviews presented in the article, you will be able to decide what type of portable toilets to prefer.

Енциклопедії, альманахи, збори довідників, діалогові ігри, освітні програми і кінофільми із супровідним сценарієм, біографіями акторів, примітками режисера й оглядами роблять мультимедіа однієї з найбільш цікавих і творчих областей комп'ютерного світу.
Encyclopedias, almanacs, collections of reference books, interactive games using movie footage, educational programs, and even motion pictures with accompanying screenplay, actor biographies, director's notes, and reviews make multimedia one of the computer world's most exciting and creative fields.

Наш сайт має на меті створити базу даних з навчальними посібниками, оглядами, порадами для тих, хто тільки входить у світ ІТ, а також для тих, хто просунувся, хто хоче доповнити свої знання в цій галузі. це.
Our site aims to create a database with tutorials, reviews, tips for those who are just entering the world of IT, but also for those who are advanced who want to supplement their knowledge in the field. it.

AllMusic- це онлайнова база даних, яка надає доступ до інформації про пісні, альбоми, музикантів, гурти та музичні стилі, поряд із новинами, оглядами, біографіями, рейтингами та рекомендаціями, написанням яких займаються співробітники компанії.
AllMusic is an online database which provides access to information about songs, albums, musicians, bands, and musical styles alongside staff-authored news, reviews, biographies, ratings and recommendations.

Вам також слід скористатися аналітикою в соціальних мережах, оглядами клієнтів, веб-аналітикою і відгуками співробітників, щоб отримати повну картину як стану вашого бізнесу, так і інтересів ваших клієнтів.
You should also take advantage of social media analytics, customer reviews, website analytics, and employee feedback to get a full picture of both the health of your business and the interests of your customers.

Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, від яких Ви можете постраждати у зв'язку з такими поглядами, думками, порадами, оглядами, рейтингами і коментарями(в тому числі з причини їх неточності, недостовірності або неповноти).
We are not responsible or liable for any loss or damage you may suffer or incur in connection with such views, opinions, advice, reviews, ratings or comments including in relation to their accuracy, truthfulness or completeness.

По-друге, надалі моніторинг реалізації структурної політики в рамках програм, підтримуваних МВФ, буде здійснюватися у зв'язку з оглядами програм, а не шляхом застосування структурних критеріїв реалізації, які будуть скасовані у всіх домовленостях Фонду, у тому числі із країнами з низькими доходами.
In addition, structural reforms will from now on be monitored in the context of program reviews, rather than through the use of structural performance criteria, which will be discontinued in all Fund arrangements, including those with low-income countries.