Що таке ОДИНОКІ Англійською - Англійська переклад

• single
• alone
• lonely
• solitary

Приклади вживання Одинокі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одинокі на полі‘.
Lonely In The Field.

Чому ж бувають книги одинокі?
Why are my books unique?

Одинокі матері хвилюються….
Single mothers have it harder….

Як сімейні, так І одинокі.
And as a family, but also alone.

Однак ви не одинокі у такому прагненні.
But you're not alone in hoping so.

Це в основному старенькі та одинокі люди.
We are old and lonely people.

Ми не одинокі на цій славній дорозі.
We are not alone on this amazing journey.

Але українські митці були не одинокі.
But the honey bees were not alone.

Ви не одинокі у ваших випробуваннях.
YOU are NOT alone in your tests right now.

Але українські митці були не одинокі.
But the African governments were not alone.

Але ми не одинокі в своїй зраді.
We aren't alone in our experiences of betrayal.

Чи граєте ви, коли ви одинокі або нудні?
Do you gamble when you're lonely or bored?

Ми не одинокі на цій славній дорозі.
We weren't alone on this formidable journey.

Більшість з них- одинокі й малозабезпечені.
Most of them are isolated and insecure.

Адже матері більшості покинутих дітей-- одинокі.
Being a mom of young kids is lonely.

Одного разу дві ці одинокі душі зустрілися….
Two lonely souls find each other in this….

І дуже багато таких стареньких, які є зовсім одинокі».
A lot of my elderly men are very solitary.”.

Ми з вами єдині, на кого розраховують одинокі старенькі.
We are the only ones who count on lonely old women.

Нам з вами дарована велика радість, що в наших молитвах ми тут не одинокі.
This reminds us that we are not alone in our prayers.

Одинокі в світі, ми нічого не дали світові, нічого не навчили його;
Lonely in the world, we have given nothing to the world, have taught it nothing;

По-перше, це були лише одинокі пари, вироблені простими італійськими сапожниками.
At first, it was just single pairs produced by simple Italian shoemakers.

Одинокі старенькі дідусь та бабуся зробили для себе солом'яного бичка, а бока йому смолою намастили та й піклувалися про нього.
Lonely elderly grandparents have done for themselves straw bull, and sides resin anointed him and cared about him.

Однією з найменш захищених категорій громадян є одинокі матері та діти, яких вони самотужки утримують та виховують.
One of the least protected categories of citizens is single mothers and children who they hold and educate on their own.

Ви ніколи не одинокі у вашому бажанні еволюціонувати і допомога не відкликається.
You are never alone in your desire to evolve and help is but a call away.

В Панель для читання діалоговому вікні, перевірте Одинокі клавіші читання, використовуючи пробіл поле, а потім натисніть кнопку OK кнопки.
In the Reading Pane dialog box, check the Single key reading using space bar box, and then click the OK button.

Одинокі люди, яким за тридцять, зможуть приємно провести час та, можливо, знайти своє кохання на спеціальних вечорах ресторану Будьмо.
Single people after thirty will have opportunity to spend good times and, maybe, find love at special evenings in Budmo! restaurant.

Природно, що ви не одинокі, оскільки ви готуєте себе до Вознесіння і вас направляють таким чином, щоби надати вам кожну можливість досягти успіху.
Naturally you are not alone as you prepare yourselves for Ascension, and you will be guided in such a way as to give you every opportunity to be successful.

Одинокі матері(батьки), яким призначено державну допомогу відповідно до Закону України“Про державну допомогу сім'ям з дітьми”;
Single mothers(parents) who have been granted state aid in accordance with the Law of Ukraine“On State Assistance to Families with Children”;

І вони не одинокі в своїй любові до російської“моделі”- корупція, маніпуляція ЗМІ, неповага до кордонів та до законів- все разом.
They aren't alone in admiring the Russian“model”- corruption, media manipulation, disregard for borders, and the rule of law, all included.

Тож ви не одинокі у вашому пошуку духовного прогресу, оскільки помічаєте ті спонукання, які ви отримуєте, коли ви знаходитеся у такі тихі моменти як наприклад медитація.
So you are not alone in your quest for spiritual progress so take note of those promptings you get when you are in your quiet moments such as meditation.