Що таке ОДНОЙМЕННУ Англійською - Англійська переклад

• same
• eponymous

Приклади вживання Однойменну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом він написав однойменну книгу.
After that, he wrote a single book.

Навпаки неї знаходиться готель, що носить однойменну назву.
There is even a hotel baring the same name.

Цей ліміт носить однойменну назву- ліміт Леонарда Хейфліка.
This limit has the same name(limit Leonard Hayflick).

Своєю появою він зобов'язаний меблів, яка має однойменну назву.
His appearance, he is obliged to furniture, which has the same name.

Однойменну виставку цього проекту можна буде побачити на фестивалі.
Photo exhibition based on the project will be presented at the festival.

Найкращі бренди отримують однойменну премію Salone del Mobile. Milano.
The best brands receive the eponymous award Salone del Mobile. Milano.

Lingualis, мовний вена, супроводжує однойменну артерію.
Lingualis, the lingual vein, accompanies the artery of the same name.

Компанія ScriptBook розробила однойменну систему, яка ґрунтується на машинному навчанні.
ScriptBook has developed the same-name system based on machine learning.

Він поширюється зверху вниз і може захопити всю однойменну половину тіла.
It is distributed from top to bottom and can capture all the same half of the body.

Історія про однойменну організацію, що займається екологічним порноактивізмом.
The story of the same name, organization, dealing with environmental pornoaktyvizmom.

Також до експозиції дизайнер презентував однойменну авторську книгу і фільм.
In addition, with this exhibition, the designer presented a same-named book and a movie.

У радянські часи в будинку відкрили культовий ресторан«Лейпциг» та однойменну готель.
In Soviet times, the house opened the iconic restaurant"Leipzig" and the eponymous hotel.

Ландау читав курс теоретичної фізики, очолив однойменну кафедру інституту.
Landau conducted the course on theoretical physics, heading the Institute's department of the same name.

В день свята Святого Антонія в 1691 році, іспанські дослідники виявили і назвали однойменну річку.
On the feast day of St. Anthony in 1691, Spanish explorers found and named the eponymous river.

У 1980 Стенлі Кубрик зняв однойменну екранізацію, яка миттєво отримала статус культового фільму жахів.
In 1980, Stanley Kubrick shot the same film which instantly received the status of a cult horror film.

Талісман, виготовлений з металу і має 6 або 7 трубочок, відповідає за однойменну стихію.
The talisman, made of metal and having 6 or 7 tubes, is responsible for the same element.

Вхід до головної печери, яка носить однойменну назву, Мармурова, знаходиться на висоті 920 метрів над рівнем моря.
The entrance to the main cave, which has the same name“Marble cave”, is located at 920 meters above sea level.

Остання їхня лінійка, яка тримається на піку популярності, має однойменну назву- YoVape.
Their recently released line, which stays the hottest new trend, has the same name- YoVape.

У Непалі є один з найбільших каньйонів наЗемлі, який має однойменну назву Калі-Гандаки з річкою, що протікає по його дну.
In Nepal, there is one of the largest canyons inEarth, which has the same name Kali-Gandaki with a river flowing along its bottom.

У 2015 році Вінницька виступила із сольною програмою"Розмови про любов", де представила однойменну пісню з нового альбому.
Vinnytsia made a solo program"Talk of Love", which presented the same song from the new album.

Нідерландська компанія Hydraloop розробила однойменну систему рециркуляції для економії витрат води в житлових будинках.
The Netherlands company Hydraloop has developed a recycling system of the same name to save water in residential buildings.

У 1985 році на екрани вийшов серіал«Хуана Ірис», де актриса зіграла однойменну героїню.
In 1985, the TV series Juana Iris was released, where the actress played the character of the same name.

Опублікувавши однойменну книжку 1996-го року, Гантинґтон спробував подати свої аргументи більш витончено, з набагато більшою кількістю посилань;
When he published his book by the same title in 1996, Huntington tried to give his argument a little more subtlety and many, many more footnotes;

Звертаємо вашу увагу, що при«вивантаженні» замовлень опцію«спосіб доставки» можна оформити як однойменну номенклатуру.
Please note that when you"unload" orders, the option"delivery method" can be issued as the same nomenclature.

Відгуки про«Бет Кінга» оповідають про те, що можнатакож завантажити однойменну програму і переконатися в реальний заробіток на власному досвіді.
Reviews of"Bet King" tell us that you canAlso download the program of the same name and make sure in real earnings on your own experience.

Ми вибрали найкращі ігри, які тільки можна знайти в мережі інтернет і в продажу і помістили їх в однойменну категорію.
We have selected the best games that can be found only on the Internet and in the sale and put them in the same category.

Власники американської компанії«The Washington Post», які видають однойменну газету, вирішили продати один з головних своїх активів- журнал«Newsweek».
Owners of the company Washington Post which issues newspaper with the same name offered one of the main actives- weekly journal Newsweek- on sale.

Історія факультету розпочинається у 1998 році, коли було відкрито спеціальність«Управління проектами» і створено однойменну кафедру.
The Faculty's history began in 1998, when the“Project Management” specialty has been introduced, and the eponymous Department created.

Місця впадіння долин Ладон в однойменну улоговину знаходяться на схід від Сигли і Шамбі, тобто в бік нижній частині зображення.
The confluence of the valleys of the Palm in the hollow of the same name located to the East of the Sigli and Shamba, that is towards the bottom of the image.

Період правління імператора Мейдзі став важливою епохою в розвитку японської держави, отримавши однойменну назву- епоха Мейдзі.
The reign of Emperor Meiji became an important epoch in the development of the Japanese state, having received the same name- the Meiji era.