Що таке ОДНОМАНІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• monotony
• uniformity

Приклади вживання Одноманітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви втомилися від одноманітності свого життя.
You are bored of your monotonous life.

Спробуйте позбавити список слів від одноманітності.
Try to save a list of words from the monotony.

Інструкції по одноманітності пристрої контролю руху.
The Manual on Uniform Traffic Control Devices.

Едність у вірі, безумовно, не вимагає одноманітності у теології.
Unity in faith, of course, does not require uniformity in theology.

Не було одноманітності і норм і в письмовій мові.
There was no uniformity and standards in written language.

Та й смакові характеристики м'яса від одноманітності їжі сильно погіршуються.
And the taste characteristics of meat from the monotony of food deteriorate greatly.

На мою думку самі важливі дні нашого життя замасковані в рутині та одноманітності.
I believe that the most significant days of our lives are disguised in routine and monotony.

Це являє собою його бачення одноманітності з точки зору вічності.
This represents his vision of monotony from the point of view of eternity.

Включення інших категорій ігор, таких як настільні ігри, також сприяє розриву одноманітності слотів.
The inclusion of other game categories like table games also help break the monotony of slots.

Це мода міських вулиць, що вирвалася з одноманітності повсякденності, динамічна і зухвала.
It is a fashion of city streets, escaping from the monotony of everyday life, dynamic and bold.

Варто відзначити, що гра гладіатори подбала про те, щоб ви не нудьгували від одноманітності.
It is worth noting that the game gladiators made sure that you do not get bored of the monotony.

Це мода міських вулиць, що вирвалася з одноманітності повсякденності, динамічна і зухвала.
It is synonymous with fashion of city streets, escaped from the monotony of everyday life, dynamic and bold.

Це потрібно робити раз в 20-30 хвилин, щоб не дати мозку стомитися з-за одноманітності завдань.
This should be done every 20-30 minutes, to prevent brain tired due to the monotony of the job.

Саме такий підхід сприятиме одноманітності відносно збереження здоров'я багатих і малозабезпечених громадян.
Such an approach will contribute to uniformity with regard to the health of rich and poor citizens.

Регулювання сектора ICO все ще знаходиться в ранній стадії, і Існує немає одноманітності в різних країнах.
Regulation of the ICO sector is still in the early stages, and there is no uniformity across different countries.

Однак у більшості випадків я б радив не використовувати повністю монохроматичну схему, оскільки існує ризик одноманітності.
However, in most cases I would advise against using a fully monochromatic scheme, as there is a risk of monotony.

Тимофій не схильний до одноманітності, тому може довгий час перебувати в пошуку, намагаючись зрозуміти своє власне призначення.
Timothy is not inclined to monotony, so he can be in search for a long time, trying to understand his own purpose.

Деякі загальні фактори, які викликають втому включають бідні сну, стрес, працьовитість, одноманітності і сидячий спосіб життя.
Some of the common factors that cause fatigue include poor sleep, stress, hard work, monotony, and sedentary lifestyle.

Тому розривання одноманітності та підготовка спеціальних програм, таких як ніч романтики та диверсія, може стати важко.
Therefore, breaking the monotony and preparing special programs such as a night of romance and diversion can end up being difficult.

Пуленк також знайшов легкий та ефектний стиль, за допомогою якого можна без одноманітності переносити сцени монастирського життя".
Poulenc also found an easy and effective style with which to carry forward without monotony the scenes of convent life.".

Його вже точно не можна звинуватити в одноманітності хімічного складу, він дійсно багатий корисними речовинами і елементами.
It certainly can not be accused of the monotony of the chemical composition, it is indeed rich in useful substances and elements.

Щодо місії самого Верховного суду, то мабуть це місія, яка визначена законом- забезпечення одноманітності судової практики.
As for the mission of the Supreme Court itself, this is probably a mission that is defined by law- to ensure homogeneity of judicial practice.

Порада: уникнути обридлого одноманітності і надмірної строкатості допоможе грамотний підбір кольорів, використання найпростіших правил їх поєднання.
Council: avoid hateful monotony and excessive variegation help competent selection of colors, The use of simple rules of their combination.

Проте не варто зневірятися, так як вірний психологічний настрій допоможе подолати періоди втоми і відчуття одноманітності від пробіжок.
But do not despair, as the correct mental attitude will help to overcome periods of fatigue and feeling of monotony from Jogging.

Roberto Bravo- це бренд для тих, хто відчуває себе особливим, хто не терпить одноманітності, і для кого ювелірні вироби є відображенням внутрішнього світу.
Roberto Bravo is a brand for those who feel special, who cannot stand the monotony, and for whom jewelry is a reflection of the inner world.

Різноманітність книг- це джерело збагачення, що має бути підтримано за допомогою правильної державної політики та захисту від одноманітності.
The diversity of books and editorial content is a source of enrichment that we must support through appropriate public policies and protect from uniformity.

Положення ЦПК і АПК приводяться до одноманітності шляхом встановлення в них принципу єдиного функціонального(обмеженого) імунітету іноземної держави.
Provisions of civil procedure code and the AIC are reduced to uniformity by the establishment of the principle of single functional(limited) immunity of a foreign state.

Час похмурого одноманітності безповоротно пішло, Нині пропонує увазі споживачів широкий спектр російської продукції для ванної кімнати, успішно поєднує гарантовану якість з високими дизайнерськими розробками.
Time dull monotony irretrievably gone, now it offers consumers a wide range of attention of Russian products for the bathroom, successfully combining guaranteed quality with high design development.

Як допомогти власному інтернет-магазину позбутися сірості і одноманітності, та як онлайн-шопінг може допомогти у боротьбі з депресією- поговоримо сьогодні у нашій новій статті.
How to help the online store owner congratulate the grayness and monotony, and how can online shopping help fight depression- we will talk in our new article.

Ніколсон зіграв роль молодого адвоката, який відмовився від нудьги і одноманітності повсякденності заради«безтурботних їздців», які перетинають Америку в пошуках наркотичної свободи.
Nicholson played the role of a young lawyer who refused boredom and monotony of everyday life for the sake of"careless riders" crossing America in search of drug freedom.