Що таке ОДНООСОБОВИМ Англійською - Англійська переклад

• single
• sole

Приклади вживання Одноособовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кімната одноособова з ліжком одноособовим.
SGL: Single room with a single bed.

Кімната одноособова з ліжком одноособовим та кліматизацією.
SGL: Single room with a single bed and air-conditioning.

Кімната двох особова з 2 ліжками одноособовими.
DBL: Double room with two single beds.

Вже ніщо не заважало йому бути одноособовим правителем усієї Римської держави.
For nothingprevented him from being sole ruler of all of Rome.

Кімната двох особова перший поверх з 2 ліжками одноособовими.
DBL-NP: Double room low ground floor with two single beds.

Кімната двох особова з доставкою з 2 ліжками одноособовими і розкладним диваном.
D: Double room with an extra bed, two single beds and a sofa bed.

Кімната двох особова з доставкою з подружнім ложем і ліжком одноособовим.
D: Double room with an extra bed, a double bed and a single bed.

Кімната двох особова перший поверх з ліжком одноособовим і рокладним диваном.
DBL-NP: Double room low ground floor with a single bed and a sofa bed.

Кімната двох особова з ліжком одноособовим і розкладним диваном та кліматизацією.
DBL: Double room with a single bed, a sofa bed and air-conditioning.

Кімната 2-ос. більший в будиночку Kw з ліжком одноособовим і розкладним диваном.
KW: Larger double room in the Kw cottage with a single bed and a sofa.

Будиночок Родинний 4- особовий з подружнім ложем і 2 ліжками одноособовими.
COTTAGE TYPE 4K: Family Cottage for 4 people with a double bed and two single beds.

Кімнати 4 -х ос. з подружнім ложем і 2 ліжками одноособовими та кліматизацією.
QDBL: Four-person room with a double bed, two single beds and air-conditioning.

У ЄСПЛ упродовж трьох років була одноособовим суддею у справах, що стосувалися України.
For three years at the ECHR, she was the sole judge in cases concerning Ukraine.

Кімната двох особова з доставкою з подружнім ложем і ліжком одноособовим та кліматизацією.
D: Double room with an extra bed, a double bed, a single bed and air-conditioning.

Кімната 4 -х ос. з подружнім ложем, ліжком одноособовим і диваном, також кліматизацією.
QDBL: Four-person room with a double bed, a single bed, a sofa and air-conditioning.

Одноособовим організатором цієї конференції є Громадська організація“Всеукраїнський центр економічного права”.
The Conference was organized solely by NGO“Ukrainian Center of Economic Law”.

Будиночок Родинний 4- особовий з подружнім ложем, ліжком одноособовим і розкладним диваном.
COTTAGE TYPE 4K: Family Cottage for four people with a double bed, a single bed and a sofa.

Кімната 2-ос. більший в будиночку К2 з ліжком одноособовим і розкладним диваном та кліматизацією.
K2: Larger double room in the K2 cottage with a single bed, a sofa and air-conditioning.

Дві кімнати(2 і 3 особові) в модулі з подружнім ложем, 2 ліжками одноособовими і розкладним диваном.
Two rooms(double and triple) in a module with a double bed, two single beds and a sofa.

Таким чином, для невеликого арбітражу з одноособовим арбітром і двох сторін, це означає, що чотири копія повинна бути поставлена.
Thus, for a small arbitration with a Sole Arbitrator and two parties, this means that four copies should be supplied.

Користувач розуміє і погоджується, що Тарифи на Послуги Оператора та їх перелік визначаються і змінюються виключно за одноособовим рішенням Оператора.
The User hereby acknowledges and accepts that the Tariffs for the Operator's Services and their list are determined and changed solely at the Operator's sole decision.

Рішення означає, що всі підрозділи Amnesty International, включно з Міжнародним секретаріатом та національними секціями, мусять переконатися, що всі активи під їхнім одноособовим та прямим контролем не інвестовані в компанії, що займаються викопним паливом, та відмовитися від будь-яких наявних активів таких компаній.
The decision means all of Amnesty International's entities, which include the International Secretariat and country offices, must ensure that all assets under their sole and direct control are not invested in fossil fuel companies, and divest any existing assets from fossil fuel companies.

Одноособовий суддя може приймати рішення щодо прийнятності скарги.
A single judge can decide on a case's admissibility;

Інформацію про органи управління АТ(колегіальний або одноособовий).
Information on the management bodies of joint-stock companies(collegial or sole).

Ще одне типове явище- негативний природний відбір серед радників одноособового керівника.
Another typical phenomenon is the negative natural selection among advisors of a sole leader.

Чи може штучний інтелект замінити колективний або ж одноособовий орган влади?
Can a collective or single government body be replaced by artificial intelligence?

У ДБР буде одноособове керівництво з боку Директора з надмірними повноваженнями, що порушить баланс в управлінні бюро.
The SBI will have single leadership of the Director with excessive authority, which would disrupt the balance in the Bureau's management.

В Асоціації створюється одноособовий Виконавчий орган в особі Президента, який обирається Загальними зборами Учасників Асоціації на термін 5 років.
The Association created sole Executive authority inthe person of the President, elected by the General Meeting of the Association Members for a term of 5 years.

Сторони можуть призначити одноособового арбітра протягом терміну, щоб бути фіксованим Секретаріатом.
The parties may nominate the sole arbitrator within a time limit to be fixed by the Secretariat.

Постає логічне запитання: чи може штучний інтелект замінити колективний або ж одноособовий орган влади?
The next logical question is: can a collective or single government body be replaced by artificial intelligence?