Що таке ОДНОРАЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• disposable
• one-time
• one-off
• single-use
• single-player

Приклади вживання Одноразовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бельгія прощається з одноразовими пакетами!
Say goodbye to single-use packaging!

За планом стимулів, платежі не надходили за одноразовими чеками.
Under the stimulus plan, payments were not sent in lump sum checks.

Шифр Вернама з одноразовими ключами.
Devices authenticated with unique key pair.

В іншому випадку вони можуть стати одноразовими цієї зими.
Otherwise, they may end up being single this winter.

У аркаді займаються одноразовими сценаріями в Theed, столиці Набу.
In Arcade, engage in single-player scenarios in Theed, capital of Naboo.

Бельгія прощається з одноразовими пакетами!
Belgium bids farewell with one-off packages!»!

Ми працюємо як за довгостроковими контрактами так і за одноразовими замовленнями.
We work both on the basis of a long-term agreement and on one-time requests.

Деякі зміни можуть бути одноразовими інвестиціями, а деякі Ви можете робити кожен день!
Some changes are one-time investments, while other things you can do each day!

Прив'язка до мобільного телефону та підтверждення операцій одноразовими паролями.
Binding to your mobile phone and operations confirming with one-time passwords.

Всі платежі є одноразовими, якщо тільки, звісно ж, ви не придбали ім'я домену або веб-сайт.
All payments are one-time unless of course, you bought a domain or a website.

Закупівля та забезпечення найкращим обладнанням та одноразовими матеріалами за найнижчими цінами.
Purchasing and providing the best equipment and disposables at the lowest possible prices.

Деякі зміни можуть бути одноразовими інвестиціями, а деякі Ви можете робити кожен день!
Some of the changes can be a one-time investment, while others can become your everyday habit!

Правильне привітання клієнтів може зробити різницю між повторними продажами та одноразовими продажами.
Properly greeting customers will be the difference between repeat sales and a one-time sale.

VigRX шансу- якщо ви скористаєтеся одноразовими пропозиціями виробника- це розумний розгляд.
VigRX a chance- if you take advantage of the producer's one-time offers- is a smart consideration.

Безпосередня інтерпретація полягає в тому, що гравці не часто займаються одноразовими кампаніями.
The straightforward interpretation is that players aren't engaging with single-player campaigns as often.

Зверніть увагу, що більшість РН в розробці є одноразовими, тому Ariane 6 не є аномалією в цьому відношенні.
Please note that most of the PH in the formulation are disposable, so Ariane 6 is not an anomaly in this regard.

Слід врахувати, що одноразовими пелюшками не варто укутувати малюка, вони призначені тільки для вбирання вологи.
It should be noted that disposable diapers is not necessary to wrap the baby, they are intended to absorb moisture.

Тобто, ми вважаємо, що тут є чим займатися з цими швидкими, одноразовими, фаст-дизайн-проектами, які допомагають людям розвертатися.
So we think that there's a big business in these quick, one-off, fast design projects that help people out.

Багато речей є одноразовими і існує багато засобів, які сприяють споживанню, тому люди реагують на це", пояснює.
Many things are disposable and there are many means that promote consumption, so people are reacting against that,” he explains.

З цього я виводжу: Bactefort- скориставшись одноразовими пропозиціями виробника- може бути неймовірно перспективним стимулом.
I conclude: Bactefort out Bactefort- Bactefort advantage of the manufacturer's one-time offers- can be an incredibly promising stimulus.

Таким чином, метод SpaceX працює, що дозволяє експериментувати з одноразовими запусками, при додаванні мінімуму компонентів ракети.
Thus, the method SpaceX is working that allows you to experiment with a one-time launches, when you add a minimum of components of the rocket.

Коуч-сесії можуть бути одноразовими(або періодичними), коли клієнт звертається з конкретною проблематикою- такий вид вважається вільним стилем.
Coaching sessions can be one-time(or periodic) when a client addresses specific issues- this type is considered to be freestyle.

Єдиний їхній мінус- ці п'яльця можна назвати одноразовими, так як вишивка з них не витягується, а відразу вішається на стіну.
Their only drawback- these hoop can be called disposable, because the embroidery of them is not removed, but immediately hung on the wall.

Тест-смужки NEO є одноразовими витратними матеріалами для вимірювання глюкози в крові, повторне їх використання суперечить нормам гігієни та санітарії проведення експерименту.
Test strips NEO are disposable supplies for measuring blood glucose level. Re-use of them contradicts the hygiene and sanitation standards of the experiment.

Два даних способу вирішення проблеми з зависанням, по суті, є одноразовими, бо проблема, при якій постійно зависає ноутбук, все ж залишається невирішеною.
Two of these ways to solve the problem with freezing, in fact, are one-time, because the problem in which the laptop hangs constantly, still remains unresolved.

Подібні електроди повинні бути одноразовими(або з обмеженим терміном використання), тому поцікавтеся, де ви будете надалі купувати"запчастини" для вашої техніки.
These electrodes must be disposable(or a limited period of use), so ask where you will acquire in the future"parts" for your equipment.

Компанія Інпак займається виробництвом Трубочок для напоїв, Пластиковими одноразовими контейнерами для їжі, Наборами одноразової посуди, фольга, плівка, пергамент….
Inpak company engaged in the production of tubes for beverages, disposable plastic containers for food, disposable sets posdy, foil, film, parchment….

Ці картки можуть бути одноразовими- тоді гравцеві знадобиться фломастер або ручка, щоб відзначати випали числа, або багаторазовими- тоді числа відзначаються спеціальними жетончиками.
These cards can be disposable- then the player will need pen or pen to mark the numbers have fallen, or reusable- if the numbers are marked with zhetonchikami.

Асортимент компанії розроблений з урахуванням вимог фахівців і представлений одноразовими витратними матеріалами для забезпечення зручності, економії і комфорту, гарантії безпеки та гігієни.
The range of the company is designed to meet the requirements of specialists and is presented with disposable consumables to ensure convenience, economy and comfort, and guarantee safety and hygiene.

Відповідно до найкращих практик кіберзахисту, оптимальна безпека досягається шляхом оцінки ризиків та постійної підтримки процесів безпеки у поєднанні з одноразовими рішеннями та усуненням вразливих місць.
According to the best cybersecurity practices, the optimal security is achieved through risk assessment and constant support of security processes, in addition to the one-off approaches and patching large loopholes.