Що таке ОДНОСТОРОННІМ Англійською - Англійська переклад

• unilateral
• one-sided
• one-way
• unidirectional
• single

Приклади вживання Одностороннім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей зв'язок буде одностороннім;
This relationship is unidirectional;

Вплив був не одностороннім, а взаємним.
Their relationship was not one-sided, but mutual.

Листів з повнокольоровим одностороннім друком;
Sheets with full-color single-sided printing;

Кровотеча буває одностороннім або відразу з обох половин носа.
Bleeding is one-sided or right of the two halves of the nose.

Кінець дороги з одностороннім рухом.
End of the road with one-way traffic.

Є одностороннім клапани, щоб перешкодити розвитку varicosities.
There are one-way valves to thwart development of varicosities.

Кінець дороги з одностороннім рухом".
The end of the road with a one-way movement”.

Однак політичне охоплення Журналу не було повністю одностороннім.
The Journal's political coverage, however, was not entirely one-sided.

Але Він не хоче, щоб це було одностороннім річ.
But I don't want this to be a one-sided thing.

Мей назвала це найбільшим одностороннім висиланням за 30 років.
May described it as the biggest single expulsion in 30 years.

Взаємозв'язок депресії і серцево-судинних захворювань не є одностороннім.
The relationship between SH and heart diseases is not unidirectional.

EA15-7 Для/ адаптовано для осіб з одностороннім паралічем.
EA15-7 For/Adapted for paralysed on one side person.

Кілька рядів підвісних поручнів з переключанням напрямку і одностороннім виходом.
Multiple row hanging rails, with direction switching and one-way exits.

Пересувні виконання для драбин з одностороннім і двостороннім підйомом.
Mobile version for ladders with single and double lift.

Така односторонняінтерлайн-угода називається одностороннім інтерлайном.
Such a one-directional interline agreement is called a unilateral interline.

Новий західний цифровий привід є одностороннім, тому він повинен добре вписуватися.
The new Western Digital drive is one-sided, so it should fit fine.

У вентиляційних конструкціях використовуються пристрої з двостороннім і одностороннім всмоктуванням.
The ventilation device structures are used with two-sided and one-sided suction.

Com/location для порожнього літака одностороннім ноги площині обслуговування поруч з вами.
Com/location for oneway empty leg aircraft plane service near you.

Цими змінами пояснюється той факт, що нирковокам'яна хвороба частіше є одностороннім захворюванням.
These changes are explained by the fact that kidney stone disease is often one-sided disease.

Найчастіше використовується вишивка одностороннім«хрестом» так як вона вважається легшою.
The most commonly used one-sided embroidery"stitch" as it is considered to be easier.

Цей пристрій був свого роду одностороннім кристалічним радіо, яке використовувалося для прослуховування повідомлень.
The device was a kind of one-way crystal radio that was used to listen to messages.

Дозволяє одностороннім скасуванням повідомлення про намір вийти з ЄС",- заявив Європейський суд, найвищий суд блоку.
Allows the unilateral revocation of the notification of the intention to withdraw from the EU," the ECJ, the bloc's highest court, said.

КаталогДрабини ZARGESДрабиниДрабини з одностороннім підйомомZ500 Драбини із закріпленими завальцюванням сходами.
Main pageCatalogLadders ZargesLaddersLadders with one-way liftZ500 ladders with fixed rolling steps.

Кущорізи з одностороннім лезом прекрасно вирівнюють площину огорожі, але вони не здатні створювати незвичайні геометричні композиції.
Bush-cutting machines with one-sided blade hedge perfectly align the plane, but they are not able to create unusual geometric composition.

КаталогДрабини ZARGESДрабиниДрабини з одностороннім підйомомZ600 Драбини з протиковзким гумовим покриттям сходів.
Main pageCatalogLadders ZargesLaddersLadders with one-way liftZ600 ladders with non-slip rubber coating steps.

Слід зазначити, що даний процес не є одностороннім- окремі російські регіони також позиціонують себе в якості потенційних кластерів для американських інноваційних компаній.
It should be noted that this process is not unilateral- several Russian regions also position themselves as potential clusters for U.S. innovation companies.

Вони відчувають, що«документальний фільм» був одностороннім, і двоє чоловіків зробили численні заяви, які не відповідають дійсності.
They feel that the'documentary' was one-sided and the two men have made numerous claims that aren't true.".

Ця технологія не обов'язково повинна бути одностороннім потоком зв'язку, вона зможе як відправляти повідомлення, так і створювати інформацію в мозку.
The technology does not necessarily have to be a one-way communication stream, it is capable of both sending messages and creating information in the brain.

Пізніше він заявив, що ДРСМД був для СРСР одностороннім актом роззброєння, і для нього взагалі є незрозумілими причини його підписання.
Later, he stated that DRSMD was a unilateral act of disarmament for the USSR, and for him there are generally unclear reasons for his signing.

Тому розвиток у цій сфері в загальному є одностороннім, коли впроваджується все більше обмежень права на приватність без впровадження ефективних механізмів захисту.
Therefore movement in this field on the whole is one-sided with ever more restrictions on the right to privacy being introduced, without the implementation of effective mechanisms of protection.