Приклади вживання Однотонним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він робиться однотонним або двоколірним.
Варто віддавати перевагу однотонним речей.
JPEG 75% якість з однотонним фоном: 20. 2 Кб.
Буває різних кольорів( зазвичай з«мармуровим» малюнком або однотонним).
Сарі може бути однотонним, або з мереживним бордюром по нижньому краю.
Sari could be one-ton or with paternal edge on the bottom.При цьому загальне базове покриття повинне бути однотонним на всіх стінах.
In this case,the total base coverage should be monotonous on all walls.Його колір може бути однотонним світлим або комбінацією кольорів.
Рекомендується віддавати перевагу однотонним речей з приталеним кроєм.
It is recommended to give preference to self-colored things with close-fitting brim.Колір може бути однотонним, двоколірним, металізованим, перламутровим, голографічним.
It can be one-coloured, two-coloured, metallic, pearlescent, holographic.Пол для гарнітурів з яскравими фасадами шафок повинен бути однотонним, спокійним, матовим.
Paul Headset with colorful facades lockers must be monotonous, calm, frosted.Полотно спідниці може бути однотонним або пов'язаним з пряжі двох або більше кольорів.
The skirt of the skirt may be monophonic or knitted from a yarn of two or more colors.На зворотну сторонускла клеїться вінілова плівка з малюнком або однотонним фоном.
On the reverse side of the glassis glued vinyl film with a pattern or solid color background.Оформлення може бути однотонним або зі складною багаторівневою конструкцією з комбінуванням кольорів.
Registration may be monophonic or with complicated multilevel structure with a combination of colors.Дуже важливо щоб кімната і її простір не було перевантажено однотонним зеленим кольором.
Міжнародній команді вчених вдалося з'ясувати, як однотонним динозаврам вдавалося висиджувати свої яйця.
The international team of scientists managed to find out how monotonous dinosaurs managed to incubate their eggs.З декоративної точки зору, не поступається кераміці і випускається однотонним і з малюнками.
From a decorative point of view,, not inferior ceramics and produced monotonous and drawings.Прикрасити інтер'єр можна однотонним килимом, кількома картинами або фотографіями в прямокутних рамках, дзеркалом.
You can decorate the interior with a monochrome carpet, several paintings or photographs in a rectangular frame, a mirror.Забарвлення покриття може бути різним, починаючи пастельним однотонним і закінчуючи яскравим орнаментом.
Color the color of the coating can be different, pastel plain starting and ending with bright ornaments.Якщо ви хочете зробити сумочку для романтичних вечорів або для виходу в театр,найкраще її прикрасити однотонним бісером.
If you want to make a purse for romantic evenings or to enter the theater,it's best to decorate it with a plain bead.У голій різновиди шкіра володіє однотонним забарвленням, іноді з контрастною плямистістю, яка збільшується в розмірах залежно від віку.
In the naked variety, the skin has a uniform color, sometimes with contrasting spotting, which increases in size depending on age.При цьому якщо немає відповідного пояса або ремінця- не турбуйтеся,його спокійно зможе замінити стильний хустку з однотонним принтом.
Moreover, if there is no suitable belt or strap- do not worry,it can easily be replaced by a stylish scarf with a monochromatic print.Якщо ви вирішили зробити фон однотонним, тоді функція«Вибір заливки» створена спеціально для вас.
If you decided to make Наприклад, 3 нігтя з 5 зробіть нейтральними, прорисуйте на них троянди в ніжних відтінках,що залишилися нігтики покрийте однотонним темним лаком.
For example, make 3 of 5 nails neutral, paint on them in delicate shades,cover the remaining nails with a monochromatic dark varnish.При виборі тканини можна віддати перевагу однотонним тканинам синього, блакитного, лавандового і білого кольорів або використовувати матеріал з малюнком.
When choosing fabric may prefer a monochromatic fabric blue, blue, lavender and white, or use a material with a pattern.Дизайн фото-сайту повинен бути строгим, мінімалістичним, однотонним, щоб максимально фокусувати увагу на самих роботах фотографа.
The design of the photo-website must be strict, minimalistic, monophonic, in order to focus on the works of the photographer as much as possible.При бажанні, зв'язати такий бере можна однотонним, або яскравим і різнобарвним(як показано на фото), з використанням декількох різних кольорів нитки.
If desired,, associate this takes can be monotonous, a bright and colorful(as shown in the photo), using several different colors thread.Найважливіше, що виконуючи плетіння своїми руками,ви можете зробити його коротким або довгим, однотонним або кольоровим, різнокаліберним або монотонним.
Most importantly, performing braiding with their hands, you can make it short or long, monotonous or colored, variegated or monotonous.Краще віддати перевагу однотонним шпалерам абошпалер зі стриманим орнаментом, непомітними візерунками, принтами з квітами і тваринами, героями мультфільмів.
It is better to give preference to self-colored wallpaper orwallpaper with restrained ornament, discreet patterns, prints of flowers and animals, cartoon characters.Цей урок з в'язання для тих з вас, хто домашнімкапцям із задоволеннямвіддає перевагу в'язані спицями шкарпетки з однотонним або кольоровим жакардовим візерунком.
This knitting lesson for those of you who are domesticSlippers withpleasure prefers knitted knitted socks with a monophonic or colored jacquard pattern.
