Що таке ОДРУЖУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• married
• marrying

Приклади вживання Одружувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одружувався з п'ятьма жінками!
He married five wives!

Ти ж ніколи не одружувався.
You have never been married.

Одружувався з п'ятьма жінками.
He married fifteen wives.

Як і батько двічі одружувався.
Like his father he married twice.

Одружувався з п'ятьма жінками.
A man marrying five women.

Що Іван Грозний сім разів одружувався.
Ivan was married seven times.

Я одружувався на цій жінці?
Were you like this when I married you?

Чоловіка, який ніколи не одружувався.
A woman who had never been married.

В 1956 Міллер одружувався на Мерилін Монро.
In 1956, he married Marilyn Monroe.

Чоловіка, який ніколи не одружувався.
People who have never been married.

Одружувався чотири рази, має сина.
He has married 4 times and has a son.

Я не говорив, що ніколи не одружувався.
I never said I wasn't going to get married.

Чоловік, що одружувався, вважається"бракованим".
People who had married were"captured".

Після того Іван Грозний одружувався ще шість разів.
Ivan the Terrible was married six times.

В 1956 Міллер одружувався на Мерилін Монро.
In 1956, Miller was married to Marilyn Monroe.

Якщо хто-небудь з них побажає, він одружувався на ній.
If anybody survived she would marry him.

У 1956 році Міллер одружувався на Мерілін Монро.
In 1956, Miller was married to Marilyn Monroe.

Що Іван Грозний сім разів одружувався.
Ivan The Terrible was married seven times during his lifetime.

У цьому ж році, він одружувався на Розі Копассо.
In the same year, she got married to Red Upshaw.

Ну а ті, хто одружувався, харчувалися помітно більше.
But those who marry, got better much more noticeable.

Згідно із цим законом, ґвалтівник міг уникнути в'язниці, якщо одружувався на жертві ‎зґвалтування щонайменше на 3 роки.
The law had meant rapists could avoid a jail term in return for marrying their victim for at least three years.

Кілька разів одружувався, ще й мав коханок….
She married several times and also had several lovers.

Сам він одружувався п'ять разів: з угорськими, болгарськими та візантійськими принцесами.
He was married five times, with Hungarian, Bulgarian and Byzantine princesses.

Він не хрещений, але одружувався у протестантській церкві.
He is not Catholic but was married previously in a protestant church liturgy.

Скорсезе одружувався п'ять разів, чотири рази розлучався.
Bean has married five times and divorced four times.

У 1900 поселився в колонії живописців Ворпсведе і одружувався на Кларі Вестхоф, з якою, втім, скоро розлучився.
In 1900 Rilke moved to the painters colony Worpswede and married the sculptress Clara Westhoff, leaving her after two years.

А Ной, коли одружувався, мав триста років від народження.
Noah was well over 400 years old when he got married.

Згідно із законом, ґвалтівник міг уникнути ув'язнення за ґратами, якщо одружувався на жертві ‎зґвалтування на термін у щонайменше три роки.
The law had meant rapists could avoid a jail term in return for marrying their victim for at least three years.

Згодом Френк Сінатра одружувався тричі, проте Ненсі більше ніколи не була заміжньою.
Frank went on to marry three more times, while Nancy Sr. never remarried.

Він ніколи не одружувався, але мав близькі стосунки з Джоан Петтсон, яка була замужем, він проводив з нею багато свого вільного часу.
King never married, but had a close female friend, Joan Patteson, with whom he spent much of his leisure time.