Що таке ОЗИРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• looks
• looking

Приклади вживання Озирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я помітив, як він озирається.
I see how he looks at you.

І дуже рідко озирається назад.
And he's rarely looked back.

Я помітив, як він озирається.
I have seen how he looks at you.

І дуже рідко озирається назад.
Very rarely do we look back.

Я помітив, як він озирається.
Then I noticed how she was staring.

Пекло, озирається у ваші прокляті вікна.
Heck, look out your dang window.

Він входить до Храму та озирається.
She goes to the temple and watches.

Коли вона озирається з твоїх очей на твої губи.
He keeps looking at your lips.

Він входить до Храму та озирається.
He enters the Temple and looks around.

Дехто з нас досі озирається на«старшого брата».
Some look to her older brother.

Він входить до Храму та озирається.
He goes into the Temple and looks around.

Яке теж весь час озирається на джерело.
That, too, all the time looking back to the source.

Зверни увагу, як він озирається.
Look at the way he keeps looking around.

Енні: Енні озирається нудно з її звичного макіяжу сьогодні.
Annie: Annie a looks dull with her usual makeup today.

Кошеня(умивається лапкою, озирається навкруги).
(video) A cat blinking and looking around.

Я був майже як Бог!- Він здивовано озирається.
I was almost like God!- He looks around in surprise.

Тоді він озирається навколо і тягне до полиці стілець- пихкає, старається.
Then he looks around and pulls a chair to the shelf- he puffs, tries.

Дитина номер два повертається, але весь час озирається через плече.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.

Той, хто кладе руку на плуг і озирається назад, не гідний Царства Небесного(15).
Anyone who puts his hand to the plow and looks back is not fit for the kingdom of heaven.

Чоловік мовчить, озирається навкруги, наче не вірить, що я до нього звертаюся, усміхається і мовчить.
The man is silent, looks around, as if he does not believe I address him, he smiles and is silent.

Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства»(Луки 9:62).
No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the Kingdom of God”(9:62).

Якщо на зустрічі він постійно озирається по сторонах і тримає дистанцію по відношенню до вас, значить, він побоюється, що вас можуть побачити разом.
If at a meeting he constantly looks around and keeps distance in relation to you, then he is afraid that you can be seen together.

Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства»(Луки 9:62).
No one who puts his hand on the plow and looks back is worthy of the kingdom of God.”(9:62).

Ісус же відповів йому:«Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства».
But Jesus told him,"Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.".

Хто поклав руку свою на рало і озирається назад, не придатний для Царства Божого”, говорив Він Лк.
No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God”, he says.

Слова Христа:“Жоден хто поклав руку свою на рало і озирається назад, не придатний для Царства Божого” Лк.
Christ said,“No one having put his hand to the plow and looking back is fit for the kingdom of God.”.

І як ви помітили, вона майже озирається довкола:"Де я?", і тоді йде просто до тої дірки і ховається.
And as you noticed, it almost looks around,"Where am I?"-- and then walks straight to that hole and escapes.

Талановитий кінорежисер наприкінці свого творчого шляху озирається в минуле й опиняється у вирі яскравих спогадів.
A talented film director at the end of his creative path looks past and finds himself in the midst of bright memories.

Ford GT- не«автомобіль-ностальгія», але він озирається назад із достатньою ніжністю до історії, щоб стати привабливим для усіх поколінь автомобільних ентузіастів.
The Ford GT is no nostalgia car, but it looks back with enough fondness to make it appealing to every generation of car enthusiast.