Що таке ОЗНАЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• meant
• signified
• indicated
• mean
• means
• signify

Приклади вживання Означали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці назви означали-«крупна річка».
The name means"big river".

І ці кроки ще мало що означали.
Alone these steps mean little.

Нові кордони також означали нові батьківщини.
New borders means new plants too.

Ці каблучки означали, що людина, яка їх носила, була воїном.
These rings signified that the person wearing them was a warrior.

І всі ці імена означали одне-«риба»!
All of these hatches mean one thing- big fish!

Вони означали, що він та його друзі хочуть бути«слугами Спасителя Ісуса».
He says that he and Timothy are“servants of Christ Jesus”.

Ці двоє росіян означали для мене дуже багато.
These two people mean a lot to me.

Кожен із них дуже багато чого для мене означали і означають зараз.
They all mean a lot to me right now.

Усі три назви означали«велика річка».
All three terms essentially mean"the big river.".

Але вони мало що означали для мене, доки не прийшло викриття від Святого Духа.
They will mean little to us until the Holy Spirit comes.

Вони для мене багато означали і завжди будуть.
They mean a lot to me and always will.

Сиріус і Сонце, що представляють Ісіду і Ра, також означали подію.
Sirius and the Sun, representing Isis and Ra, also signified an event of.

Різні типи шоколаду означали різні стосунки.
The different types of chocolates signified different relationships.

Рублі були частинами гривні або шматками срібла з карбами, що означали їх вагу.
Rubles were parts of the grivna or pieces of silver with notches indicating their weight.

Різні типи шоколаду означали різні стосунки.
Different types of chocolate signify different types of relationships.

Протягом більшої частини ХХ століття квантові технології в суспільній свідомості просто означали«щось дивне».
For much of the 20th century“quantum” has, in the popular consciousness, simply signified“weird”.

Такі маленькі черепа означали наявність дуже маленьких мізків.
Such small skulls means that they have very small brains as well.

Такі кроки теж означали б модернізацію Мінських угод і намагання знайти більш дієві механізми реалізації“Мінська”.
Such steps would also mean modernizing the Minsk Agreements and trying to find more effective mechanisms for implementing Minsk.

А будь-які розмови про пережите, означали негайну депортацію назад до Сибіру.
Any conviction would have meant immediate deportation back to Brazil.

В цивілізованій країні подібні заяви щодо представників інших національностей означали б негайний крах політичної кар'єри.
In a civilized country such statements about other nationalities would mean the immediate collapse of his political career.

Тому експерименти з двома великими мірами ваги означали б, що сила стає занадто слабкою для вимірювання.
Therefore, experiments using two large weights would mean the force becomes too weak to measure.

Ці два ймення означали б, що Саргон правив під час частини династії Ебла до руйнування палацу G(Matthiae 1977, стор 168-169).
These two names would mean that Sargon reigned during part of the Ebla dynasty before the destruction of palace G(Matthiae 1977, pp. 168- 169).

Для нинішнього ж президента Чечні поступки ваххабітам означали б радикальне звуження його влади й перетворення на декоративну постать.
To this end, the President of the Chechen Wahhabis concessions would mean a radical narrowing of its power and becoming a decorative figure.

Багато тисяч років еволюції означали, що всі неминучі процеси для більшого здоров'я і краси є доступними і потребують лише вирішення.
Many thousands of years of evolution have meant that all the inevitable processes for more health and beauty are available and need only be tackled.

Свобода, незалежність та автономія є складними термінами, які означали різні речі для різних людей у різний час. так само як і слово"революційний".
Freedom, independence, and autonomy are complicated terms that mean different things to different people at different times, so to with the word"revolutionary.".

Кілька тисячоліть еволюції означали, що всі використовувані процеси для більшого здоров'я і благополуччя є доступними і потрібно лише розпочати.
Several millennia of evolution have meant that all the used processes for more health and well-being are available and only need to be started.

На сучасній економічній основі, тобто при капіталізмі, Сполучені Штати Європи означали б організацію реакції для затримки швидшого розвитку Америки.
On the present economic basis, i.e., under capitalism, a United States of Europe would signify an organization of reaction to retard America's more rapid development.

Чотири мінарети означали, що Сулейман був четвертим султаном Стамбула, а десять балконів символізували те, що він десятий правитель Османської імперії.
The four minarets indicate that Suleyman was the fourth Sultan to reign in Istanbul while the ten parapets indicate that he was the tenth Sultan of the Ottoman empire.

Намагання компенсувати, хоча б частково, відхід Сполучених Штатів, означали б шалений зріст оборонних видатків і радикальне переформатування європейських процедур розробки і закупівлі озброєнь.
Attempting to compensate even partially for the departure of the United States would mean dramatic increases in defence spending and a radical overhaul of European arms development and procurement procedures.

Обидва означали в даному контексті деяку операцію, що застосовується до традиційної структури або архітектури основних понять західної онтології або метафізики.
Each signified in this context an operation bearing on the structure or traditional architecture of the fundamental concepts of ontology or of Western metaphysics”.