Приклади вживання Омріяний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зануритись у ВАШ омріяний.
Full on your effulgence.Який був би омріяний подарунок?
Зануритись у ВАШ омріяний.
To dive into YOUR dreamed.Це і є той омріяний шлях до Раю.
І серед них твій омріяний ноут.
У нашому салоні Ви можете скористатися можливістю запроектувати омріяний інтер'єр.
Our showroom offers the possibility of designing your dream interiors.То чи відшукав Сантьяго омріяний скарб?
Та тепер я навіть омріяний стілець маю.
Через два роки поновився і отримав омріяний диплом.
Within two years he graduated and received his diploma.Наприклад, зараз шукаю омріяний синій автобус…”.
Look for the blue“VAL BUS”.Для участі у проекті необхідно заповнити заявку,пройти співбесіду та отримати омріяний квиток на участь.
In order to participate in the project you need to fill out an application,have an interview and receive a dream ticket for participation.Яке ж було його здивування, коли він побачив, що омріяний європейський зять- афрофранцуз.
Imagine his surprise when he saw that the coveted European son-in-law is a Frenchman of African origin.Незалежно від того, чи це- омріяний будинок для усамітнення на задньому дворику, чи будинок, який може змінитися разом із твоїми потребами.
No matter whether it's a dream home for privacy in the backyard, or Приєднуйся до нас чи залишай заявку на омріяний вуз чи країну.
Join us or leave an application to a university of your dream or the name of the country.Юридична фірма«Патріот» допоможе Вам отримати омріяний грант та буде супроводжувати Вас під час його виконання.
Patriot Law Firm will help you get the coveted grant will accompany you during its implementation.Список потрібних документів варіюється, проте, аби отримати омріяний шенген, вам точно знадобиться:.
List of required documents varies, but in order to get favored Schengen, you definitely need:.Яке ж його здивування, коли побачив, що омріяний європейський зять африканського походження.
How huge was his surprise when he saw that the cherished European future son-in-law is a Frenchman of African origin.Для деяких це може бути казкова вечеря в іншій країні,для інших це може бути омріяний джаз-бенд або дизайнерська сукня.
For some that might be an out of this world dinner,for others it might be a five-piece jazz band or a designer wedding gown.Не обійшлося без одвічного конфлікту добра і зла, величних драконів, моторошних ходоків і,звичайно ж, боротьби за омріяний трон.
Not without the eternal conflict of good and evil, the majestic dragons, white walkers and, of course,the struggle for the desired throne.Яке ж було його здивування, коли він побачив, що омріяний європейський зять- афрофранцуз.
How huge was his surprise when he saw that the cherished European future son-in-law is a Frenchman of African origin.Вони відчули на власній шкірі, що їхній омріяний«русский мир»- це тоталітарний режим, це аналог Північної Кореї з її вічним«одобрямсом».
They felt in their own skin that their coveted“Russian world” is a totalitarian regime, it is similar to North Korea, with its eternal“approval”.Зі щемом у серці пригадалися навчальні заняття, виробнича практика,кваліфікаційні іспити,- і ось омріяний диплом молодшого спеціаліста вже в руках.
The training sessions, production practice, qualifying exams were remembered in the heart of the heart-and now the dreamed junior specialist's diploma is already in the hands.Проте згодом, Скарлет дізнається, що омріяний чоловік вибрав іншу супутницю життя, а громадянська війна в США, за словами невипадкового у її житті чоловіка Ретта Батлера, вже от-от розпочнеться.
But later, Scarlet finds out that the coveted male chose a different life partner, and the civil war in the United States, according to non-random in her life men Rhett Butler already here-here will begin.Але для реалізації такого шляху необхідний певний грошовий запас і досить часу,щоб пройти повний курс навчання і отримати омріяний диплом про вищу освіту.
But for realization such a way it is necessary to have certain amount of money andenough time for going through the full educational course and getting cherished diploma of higher education.Як показали результати дослідження, найчастіше розчаровуються жінки, бо саме вони володіють палкою фантазією,тому нерідко їх чудовий омріяний принц опиняється звичайним чоловіком із букетом комплексів і недоліків.
According to results Натомість Польщі за президентства Трампа вдалося не лише забезпечити перебування американських військових на своїй території,а й отримати зелене світла Вашингтона на омріяний поляками безвізовий режим зі США.
But Poland, under the presidency of Trump, managed not only to ensure the stay of the US military on its territory, but also to get Washington's green light on thevisa-free regime with the United States that the Poles desired.Маючи більш ніж 16-ти річний досвід у проектуванні інтер'єрів студія"OKSENTIY design" справиться з будь якою поставленою задачою у створенні найцікавішого та функціонально-правильного інтер'єру,чим втілить Ваш омріяний інтер'єр у життя!
With more than 16 years of experience in designing interiors, the studio"OKSENTIY design" will cope with any task set in creating the most interesting and functional interior design,which will embody your Dream Interior in life!Народилися 5 квітня найчастіше досягають омріяного успіху.
Born April 5 most coveted achieve success.Дочекайтеся омріяного дня та насолоджуйтесь урочистістю!
Wait for the dream day and enjoy the celebration!Нарешті, останній пункт на шляху до переїзду в омріяне житло.
Finally, the last point on the path to move to the coveted housing.
