Що таке ОПАНУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• master
• will learn

Приклади вживання Опануєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви опануєте правильну стійку для поліпшення якості катання.
You will master the correct stance to improve the quality of skiing.

За допомогою курсу ви опануєте базові знання про діалог.
By means of the course you learn the basic level of knowledge about the dialogue.

Ви сягнете межі фізичних можливостей і опануєте прийоми боротьби.
Push your bodies to the breaking point… and you will master the methods of combat.

Як тільки ви опануєте цим навиком, можете спробувати посміятися над оточуючими і над своїми промахами.
Once you master this skill, you can try to laugh at others over their mistakes.

Моноколесо надійне, зручне в користуванні та, повірте, відніме небагато часу, перш ніж ви опануєте його.
This one wheel product is comfortable, stable and trust us- it won't be long until you master it.

У Школі Красномовства Ви опануєте мистецтвом мови і навчитеся отримувати задоволення від публічних виступів.
The School of Eloquence you master the art of speech and learn to enjoy public speaking.

Ви опануєте проектування і аналіз фінансових показників і мати можливість створювати цінності для бізнесу.
You will master the design and analysis of financial indicators and be able to generate business value.

Відпрацюєте навички слухання і мовлення та опануєте екзаменаційні методики шляхом прослуховування екзаменаційних текстів.
Practise your listening and speaking skills and gain exam techniques through a variety of listening texts.

Ви опануєте новий стиль катання на сноуборді, спрямований на досягнення максимальних абсолютно контрольованих швидкостей.
You will master the new style of snowboarding, aimed at achieving maximal absolutely controlled speed.

Це означає, що з CakePHP, як тільки ви опануєте його набором угод, ви зможете зосередитися на розробці і швидше виконувати більше роботи.
This means that with CakePHP, once you master your set of conventions, you can focus on the development and do more work faster.

Опануєте новітні технології автоматизації виробничих процесів пов'язаних з розробкою програм та їх розгортання;
You will master the latest operating process automation technologies, connected with software development and deployment processes.

Протягом цього курсу ви опануєте техніки, що допоможуть писати листи, які люди захочуть прочитати, і впевнитися, що вас краще розуміють.
You will learn techniques to help you write emails that people want to read and ensure you are better understood in the workplace.

Всі дії дуже прості і нехитрі, тому, навіть якщо ви не є великим кулінаром і не дуже часто готуєте, все одно з легкістю опануєте даний десерт. Складові:.
All actions are very simple and straightforward, so even if you are not a great cook and do not cook too often, you can easily master this dessert. Ingredients:.

Ви опануєте основи малюнка, познайомитеся з різними техніками й поринете в захопливий світ барв і кольорів.
You will learn the basics of drawing and a number of painting techniques and will immerse yourself in the fascinating world of paints and colours.

Тут схема плетіння складніше, але коли ви її опануєте, будете дуже швидко створювати надзвичайно гарні, яскраві різдвяні дзвіночки з бісеру.
Here the scheme of weaving is more complicated, but when you master it, you will very quickly create unusually beautiful, bright Christmas bells from beads.

Після того як ви опануєте основними навичками плетіння фенечки з муліне, можна сміливо приступати освоювати більш складні схеми або навіть створювати свої.
Once you master the basic skills of weaving baubles floss, you can safely begin to develop more complex schemes or even create your.

Впродовж сплавів ви неодноразово подолаєте найскладніші пороги Чорного Черемошу, опануєте веслування на катамарані та рафті, навчитесь правильно долати водні перешкоди.
During rafting you will repeatedly overcome the most difficult rapids of the Black Cheremosh, learn how to row on a catamaran and raft, and properly overcome water obstacles.

Протягом цього курсу ви опануєте техніки, що допоможуть писати листи, які люди захочуть прочитати, і впевнитися, що вас краще розуміють.
During this course, you will learn techniques to help you write emails that people want to read and ensure you are better understood.

По-перше, заощадите час(а у менеджера проектів його завжди мало), по-друге, опануєте розмовною мовою і зможете без сорому спілкуватися з клієнтом і пропонувати йому найкреативніші ідеї.
First, you will save time(and a project manager is always short of it), and secondly, master conversational speech and be able to feel free to communicate with a client and offer him or her the most creative ideas.

Прийоми, які ви опануєте- фундамент для розробки будь-якого додатка на React. Завдяки посібнику, ви отримаєте більш глибоке розуміння React.
The techniques you will learn in the tutorial are fundamental to building any React apps, and mastering it will give you a much deeper understanding.

Сподіваюся, цьогорічна зустріч стане для Вас ще більш цікавою і приємною, що Ви здобудете корисні професійні контакти, опануєте нові технології, дізнаєтеся, як зробити свою щоденну діяльність ефективнішою, зручнішою, прибутковішою.
I hope that this meeting will be more interesting and agreeable, you will get useful professional contacts, master new technologies and learn how to make your daily activities more efficient, comfortable and profitable.

Якщо Ви докладете зусиль і опануєте Java Script з PHP(одні з головних мов програмування), це стане додатковим«плюсом» у Вашому зростанні, як фахівця.
If you are not too lazy and understand JavaScript with PHP(one of the main programming languages), this will be an additional plus in your growth as a specialist.

Ви опануєте ряд первинних Виділення і культивування клітин методів, молекулярної біології, функціональних методів, включаючи зображення і флуориметрії, фармакологічної тестування, в гібридизація і імуногістохімії зразків тканин людини.
You will master a number of primary cell isolation and culture techniques, molecular biology, functional techniques including imaging and fluorimetry, pharmacological testing, in situ hybridization and immunohistochemistry of human tissue samples.

Говорячи про новий ракет середньої дальності, Уточнити Солнцев, що вона, як ракета“Зеніт”, опануєте комплекс автоматизованих систем управління, навчання та пуско-налагоджувальні, Відповідно,, її препарати для запуску відбудеться автоматично, без втручання людини.
Speaking about the new mid-range missile, Solntsev clarified, that she, as rocket“Zenith”, will possess a complex automated control systems training and start-up, Accordingly,, her preparations for the launch will take place automatically, without human intervention.

У кращому випадку ви опануєте обставинами і будете вести себе з безпосередньою і простий щирістю, в гіршому- будете реагувати на все, що відбувається з пихатою і недоречною самовпевненістю.
At best you master the circumstances and behave with the direct and simple sincerity in the worst- will react to everything that happens to pompous and misplaced self-confidence.

Чим більше ви опануєте мистецтвом викликати довіру і створювати для людини можливість вибору і ілюзію контролю ситуації, тим більше влади отримаєте не тільки над діями(чого можна примусити), але також мотиваційної та емоційної сферою(тут потрібно тільки натхнення).
The more you master the art of evoking trust and creating an opportunity for a person to choose and the illusion of control of the situation, the more power you will receive not only over actions(which can be forced), but also the motivational and emotional sphere(only inspiration is needed here).

Дуже скоро ви досконало опануєте усімасекретами прання дитячої білизни та одягу, і саме зможете без особливих зусиль проводити справжнісінькі майстер класи для менш досвідчених подруг.
Very soon you will master allsecrets of washing children's underwear and clothes, and you can easily carry out the most real master classes for less experienced girlfriends.

Опанують використання jQuery для створення потужних і динамічних веб-сторінок.
Will master jQuery application to create powerful and dynamic web pages.

Паралельно Сергій опанував мистецтво весільної фотографії.
Meanwhile Sergey was mastering the art of wedding photography.

Опанувала смертним страхом.
Seized with mortal fear.