Приклади вживання Оптимальним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є оптимальним рішенням, тому що:.
Наступні три варіанти є оптимальним рішенням.
The following three options are good choices.Що стане оптимальним рішенням у всіх цих випадках?
What would be the best choice for all of these cases?Але навіть хмара не є оптимальним рішенням.
Мабуть, оптимальним рішенням буде спробувати знайти іншу роботу.
Maybe the best decision is, is finding another job.Часом розставання виглядає оптимальним рішенням.
Giving up sometimes seemed like the best option.Окрім того, ОС Linux є оптимальним рішенням у питаннях:.
Besides, OS Linux is the optimum solution in the questions:.Часом розставання виглядає оптимальним рішенням.
Sometimes, giving up looks like the best option.Оптимальним рішенням буде кожен день забирати пристрій з собою.
Optimal solutions will take the device with you every day.Тепла підлога є оптимальним рішенням для опалення в індивідуальних будинках.
Boilers are the best option for heating in private homes.Є оптимальним рішенням для підприємств, спорткомплексів, офісів і шкіл.
It is the optimal solution for enterprises, sports complexes, offices and schools.Надійність, простота і технологічність роблять дані трактори оптимальним рішенням для будь-яких задач.
Це є оптимальним рішенням для організації власної гарячої лінії чи кол-центру, а також для проведення масштабних маркетингових досліджень.
This is the optimal solution to set up your own hotline or call center, and to conduct major marketing studies.Питні системи, пом'якшувачі води і знезалізувачі є оптимальним рішенням для поліпшення якості води.
Drinking systems, water softeners and deferrizers are the optimal solution for improving water quality.Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б рішення, що приносить найбільшу користь найбільшої кількості динамік.
The optimum solution for any problem would be a Труба для зовнішньої каналізації з ПВХ може вважатися оптимальним рішенням, так як в цьому випадку є краще співвідношення"ціна якість".
Pipe for outdoor sewer from PVC canbe considered the optimal solution, since in this case there is a better"price-quality" ratio.Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б таке рішення, яке приносило б найбільшу користь найбільшому числу динамік.
The optimum solution for any problem would be a Збільшити товщину стіни в цілому задопомогою штукатурки можна на 8 см, оптимальним рішенням є товщина до 5 см, але не менше 5 мм.
Increase overall wall thickness bymeans of plaster on the can 8 cm, an optimal solution is the thickness before 5 cm, but not less 5 mm.Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б рішення, що приносить найбільшу користь найбільшої кількості динамік.
An optimum solution to any problem would be that Кухонний гарнітур кутовий з барною стійкою, яка органічно розділяє зону приготування їжі і зону відпочинку,стає оптимальним рішенням.
In kitchen corner with breakfast bar, which naturally separates the cooking area and recreation area,It becomes the optimal solution.Для вхідної зони оптимальним рішенням буде покриття з керамічної плитки, яка б переходила в лінолеум чи паркет у вестибюльній зоні.
For the entrance zone an optimal solution would the tiles, which have passed into the linoleum or hardwood floor in the vestibule area.Масштабування системи є набагато важчим- Якщо ваша система відеоспостереження є досить великою або розподіленої,то аналогові камери не можуть бути оптимальним рішенням.
Scaling the system is much more difficult- If your video surveillance system is large enough or distributed,then analog cameras can not be the optimal solution.На даний момент оптимальним рішенням було б продовжити візу і залишитися в США, оскільки чинне законодавство не на вашу користь.
In the current situation your best decision would be to extend visa and stay in the USA since the legislation in force is not in your favor.Дотримуючись принципу комплексного підходу до інновацій, можна припустити, що оптимальним рішенням є поєднання активних і пасивних стратегій в рамках здійснення інноваційної політики.
Following the principle of an integrated approach to innovation,we can assume that the optimal solution is the combination of active and passive strategies in the implementation of innovation policy.Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б таке рішення, яке приносило б найбільшу користь найбільшому числу динамік.
An optimum solution to any problem would be that Дана конфігурація стане оптимальним рішенням для адміністративних установ і організацій, де постійно відбувається& laquo; обмін& raquo; документами.
This configuration will be the optimal solution for administrative institutions and organizations, where you constantly exchange& raquo; documents.Оптимальним рішенням стане створення особистої авіатранспортної системи(PATS), яка зможе подолати екологічні та фінансові витрати, пов'язані з усіма існуючими видами транспорту.
The optimal solution would consist of creating a personal air transport system(PATS) that can overcome the environmental and financial costs associated with all of our current methods of transport.Покрівельні листи Т20 є оптимальним рішенням для різних задач при облаштуванні покрівлі, починаючи з будівництва сучасних котеджів і закінчуючи реконструкцією покрівель багатоквартирних домів.
Profiled metal sheets T20 is the optimal solution for versatile various roofing needs, starting with the construction of modern cottages and finishing with the reconstruction of roofs of multi-apartment houses.
