Приклади вживання Опустилася в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна опустилася в новому рейтингу благодійності.
Ukraine dropped in the ranking of the new charity.Під час посадки її перша ступінь опустилася в Атлантичний океан.
During the landing of its first stage fell into the Atlantic ocean.Україна опустилася в міжнародному рейтингу паспортів.
Ukraine dropped in the international rating of passports.За його словами, перша щабель опустилася в воду неподалік від узбережжя і не постраждала.
According to him, the first stage fell into the water near the coast and was not injured.Україна опустилася в рейтингу свободи інтернету на 38 місце.
Ukraine has dropped in internet freedom rating and holds 38 place.Ви стали особливо уразливими, коли ця імперія несподівано опустилася в надра історії.
You became especially vulnerable when this empire suddenly sank into the very bowels of history.Україна опустилася в індексі паспортів світу.
Ukraine dropped in the index of passports Зазначається, що хоча за три місяці Україна й опустилася в рейтингу, це сталося тільки за рахунок руху низки інших країн.
It is noted that although Україна опустилася в рейтингу розвитку до рівня самих низько розвинених країн….
Ukraine fell in the ranking of development to the level of the lowest developed countries….За його словами, перша щабель опустилася в воду неподалік від узбережжя і не постраждала.
According Через це Україна опустилася в світовому рейтингу з 40-го до 44-го місця, розділивши його з Нікарагуа і Тувалу.
Because of this, Ukraine dropped in the world rankings from 40th to 44th place, dividing it from Nicaragua and Tuvalu.За результатами 2019 го, країна опустилася в світовому рейтингу паспортів на 2 позиції.
According to the results of 2019, the country fell in the world ranking of passports by 2 positions.Україна знову опустилася в рейтингу найбільших експортерів озброєння, складеному Стокгольмським міжнародним інститутом дослідження проблем миру(SIPRI).
Ukraine again fell in the ranking of the largest exporters of arms, compiled by the Stockholm international Institute for peace studies(SIPRI).Адже майже вся Лемурия, і майже вся Атлантида опустилася в океанську безодню, всі велетні Третьої і Четвертої раси потоплені.
Because almost all of Lemuria, and almost all of Atlantis sank into the ocean abyss, all the giants of the Third and Fourth race У SpaceX повідомили, що вона опустилася в воду, але“хороша новина в тому, що ми отримали багато даних, які дозволять зрозуміти, що сталося і поліпшити її надійність”.
SpaceX reported that it fell into the water, but“the good news is that we got a lot of data that will allow us to understand what happened and improve its reliability”.Не буду зараз припускати, що послужило причиною«внутрішньої гикавки Землі», в результаті якої Атлантида за добу,а пізніше ще глибше- опустилася в улоговину Середземного моря.
I will not assume that the reason for the internal hiccups Earth, which resulted Король опустився в крісло і закрив очі.
The king sank down in an armchair and closed his eyes.Найефективнішим методом стає опуститися в положення лежачи на спині.
The most effective method of getting down in the supine position.Я опустився в цей бруд і особисто розкопав шість відбитків динозавра.
I got down into the mud and personally excavated the six dinosaur footprints that I found there.Потім він важко опустився в крісло».
He dropped into a chair.".Також повідомлялося, що держконцерн Укроборонпром за результатами минулого року опустився в рейтингу світових виробників зброї з 62 на 72 місце.
It was also reported that the state concern Ukroboronprom last year fell in the ranking of world arms manufacturers from 62 to 72.Коли росіяни захопили, Катерина Велика перейменувала місто в своє давньогрецьке ім'я,саме тоді місто опустилося в занепад.
When the Russians took over, Catherine the Great renamed the city to its ancient Greek name;the city itself sank into decay.Дослідники опустилися в провал на батискафі, проте незабаром їм довелося повертатися, оскільки сталеві стінки апарату швидко нагрілися до 43 °С.
Researchers have fallen into the abyss to the submersible, but soon Відфільтрована вода опуститься в нижню частину контейнера, і ви можете вилити її звідти.
The filtered water will drop down to the lower part of the container, and you can pour it out from there.Майте на увазі, що, коли ви запропонували опуститися в нижчі вібрації, ви знали, що на вас в майбутньому чекає багато викликів, з якими ви стикалися б.
Bear in mind that when you volunteered to drop into the lower vibrations, you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.Ризик полягає в тому, що ми можемо опуститися в біду, темряву, де можемо втратити все нажите, свої володіння і навіть свою гідність.
The risk is that we can slide into misery, darkness, where you can lose your possessions and your dignity.Перекиньте таз і, згинаючи ноги в колінах, опуститеся в пліє до положення, в якому стегна будуть паралельні підлозі.
Tilt the pelvis and, bending the legs at the knees, sink into the plie to a position in which the hips are parallel to the floor.Я особисто опустився в бруд- нам було видно початки одного зі слідів динозавра.
I personally got down in the mud- we could see the beginnings of one of the dinosaur footprints.Дуже давно ви відповіли виклику, щоб духи опустилися в нижчі вібрації, щоб допомогти піднятися вгору тим, кому була потрібна допомога в їх еволюції.
A long,long time ago you answered the call for souls to drop into the lower vibrations,Вони надмірно схильні потурати власним бажанням, маючи глибокі почуття до партнера,одночасно з цим не гребувати опуститися в вир перелюбу з головою.
They too tend 
