Що таке ОПУСТИЛА Англійською - Англійська переклад

• put
• dropped
• lowered
• omitted

Приклади вживання Опустила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона опустила свій погляд.
She lowered her eyes.

Я, должно быть, не опустила козырек до конца.
I must have not closed the visor all the way down.

Але Доа опустила очі й запитала:"А що з Малек?".
But Doaa looked down and asked,"What of Malek?".

Здатність рухатися повернулася її руці, як тільки вона опустила її в воду.
Function and feeling returned to her arm as soon as she dipped it into the water.

Моніка м'яко опустила свою руку поверх його руки.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.

Зі сльозами помолившись до Владичиці, жінка пішла до моря і опустила ікону в воду;
With tears praying to the lady, the woman went to the sea and dropped the icon into the water;

На початку акторської кар'єри вона опустила другу частину свого прізвища- Шермерхорн.
At the beginning of her acting career she dropped the second part of her surname, Schermerhorn.

Мати опустила його на зелений барвінок, і на тому місці виросла найменша гора Шаянчик.
Mother put him on the green daisies, and at the same time the smallest mountain Shayanchik grew.

Він згадав, що принцеса опустила голову"способом леді Діани", і вона подала йому руку на знак згоди.
He recalled the princess dipping her head in a“Lady Diana way” and she gave him her hand in acquiescence.

Боячись, що її образ Божої Матері потрапить в руки до іконоборцями, вона опустила ікону в морі.
Fearing that her image of the Mother of God falls into the hands of the iconoclasts, she dropped the icon into the sea.

Я випростався в кріслі, а моя дружина опустила своє шитво на коліна й на обличчі в неї з'явився трохи розгублений вираз.
I sat up in my chair, and my wife laid her needle-work down in her lap and made a little face of disappointment.”.

У мене є підписка Spotify, і коли я хочу працювати, я просто поклала великий список відтворення, опустила голову і йду.
I have got a Spotify subscription and when I want to work, I just put on a big playlist, put my head down and get going.

Вона опустила хлопця короля Лабаші-Мардука, як вважають, Набонід сконструював його вбивство після того, як він царював кілька місяців.
She omitted the boy King Labashi-Marduk, as it is believed Nabonidus engineered his murder after he had reigned for some months.

Він зайшов до кіманти, сів на край ліжка, і мовчав, тому я опустила ковдру зі свого обличчя. І коли він побачив мене, то почав сміятися.
He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.

Вони стверджують, що їм допомогла якась невідома сила, яка підхопила їх і повільно опустила на центральну площу одного з індіанських поселень.
They claim that they were helped by some unknown force that picked them up and slowly lowered to the central area of one of the Indian settlements.

Група людей перев'язала собачі ноги, била його, потім опустила його в каламутну канаву, сміючись, коли вони спостерігали, як собака намагається втекти.
A group of people had bound a dog's legs, muzzled him, then lowered him into a muddy ditch, laughing as they watched him try to escape.

Та продовжувала залишатися під простирадлами. Він зайшов до кіманти, сів на край ліжка, і мовчав, тому я опустила ковдру зі свого обличчя. І коли він побачив мене, то почав сміятися.
I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.

Через хвилину вся голова з'явилася, а потім Еліс опустила фламінго, і почалося рахунок гри, відчуваючи себе дуже радий, що вона була комусь слухати її.
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.

Це необхідно для того, щоб воно було вулицею, і тому Тесла, можливо, просто опустила дзеркала для оголошення, щоб зробити вантажівку виглядати крутішим.
That's necessary for it to be street-legal, so Tesla probably just omitted the mirrors for the announcement to make the truck look cooler.

Гамбургер Raining Flint, нарешті, винайшов клонування машини, і його домашня мавпа Стів тільки що помножилася, і тепер вам потрібно бути дуже точним, щоб машина опустила мавп, щоб утворити дуже високу купу з ними. Будьте обережні.
Flint's Raining Hamburger has finally invented a cloning machine and his pet monkey Steve has just multiplied and now you need to be very precise to make the machine drop the monkeys in order to form a very tall pile with them. Be careful not.

Все опустили і що маємо?
Boil it all down, and what do we have?

Руки опустити вздовж тіла.
Hands down The Body.

Опусти пістолет подалі, синку.
Put the gun away, son.

Опусти рушницю і тягни свій зад до Дюкового дому.
Put that rifle down and get your ass to Duke's.

Теперь опусти меня.
Now get me down.

Опусти стрілу, дівчисько кляте.
Drop that arrow, you bloody girl.

Потім злийте й опустіть в холодну воду.
Then drain and put in cold water.