Що таке ОРАТОРА Англійською - Англійська переклад

• speaker
• orator

Приклади вживання Оратора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про оратора.
About the speaker.

Оратора Гайд.
Speaker 's Corner.

Мовна майстерність оратора.
Skill of the speaker.

Я слухав оратора і став приголомшений.
I listened to the speaker and became dumbfounded.

Вимоги до мовлення оратора.
Questions to the Speaker.

Ми- це"куточок оратора", не більше і не менше.
We are Speakers' Corner, no more, no less.

Сталіна було зображено як оратора.
Lenin is shown as an orator.

Про освіту оратора".
On the Education of the Speaker".

Сталіна було зображено як оратора.
Davis was featured as a speaker.

Головнокомандувача і оратора уявляють сьогодні собі всі.
General and the Speaker here tonight.

Цільова установка оратора.
The installation of the speaker.

У вас репутація оратора, і зараз я бачу чому.
You have a reputation for eloquence, which I can now understand.

Надзвичайно важлива для оратора.
But they are important to the speaker.

Розвивайте навички оратора та вміння переконувати інших.
Develop your speaker's skills and technique of persuasion.

Надзвичайно важлива для оратора.
This is tremendously important for a Speaker.

Це або професії письменника, оратора, або військові посади.
This is either the profession of a writer, speaker, or military positions.

Слухачі повинні зрозуміти оратора і про-.
Listeners will hear the speaker and be….

Перекладач перекладає виступи учасників переговорів безпосередньо після промови оратора.
The interpreter translates the remarks immediately after the speaker.

Це є основним правилом для оратора.
That's the opening for the speaker.

Найголовніша помилка оратора полягає в тому, що виступ просто не цікавий аудиторії.
The biggest mistake orator can make is when his or her speech is just not interesting for the audience.

Слухачі повинні зрозуміти оратора і про-.
The listener concentrates on the speaker, and….

Перекладач здійснює переклад під час коротких пауз у промові оратора.
The interpreter translates what has been said in a few sentences during the pauses of the speaker.

Робота полягає в миттєвому перекладі прямої мови оратора на певний мову.
Job is the instant translation of the direct speech of a speaker in a specific language.

Спілкування оратора з аудиторією трохи відрізняється від його спілкування з однією особою.
The communication of the speaker with the audience differs from their communication with one person.

Трюдо згадав покійного президента Куби як"легендарного революціонера і оратора," та сказав, що він був хорошим другом його батька.
Trudeau remembered the late president as a“legendary revolutionary and orator,” and said he was a good friend of his father's.

Це правило справедливо і для оратора, і для актора, і для викладача іноземної мови, роль якої припускає і дві перші іпостасі.
This rule true for the speaker, and actor, and for foreign language teachers, whose role involves and the two first incarnation.

Як тільки я змінив напрямок діяльності з письменника на оратора, я раптово відчув себе на абсолютно незнайомій території.
As soon as I started to branch out from being a writer to a speaker, I suddenly found myself swimming in completely unfamiliar territory.

Це правило справедливо і для оратора, і для актора, і для викладача іноземної мови, роль якої припускає і дві перші іпостасі.
This rule holds true for the speaker, the actor, the teacher of a foreign language, whose role implies the first two incarnations.

Президент був у відмінному настрої від того, що він віз самого знаменитого оратора світу у своїй рідний штат, в маленький коледж, про який ніхто до цього і не чув.
He was bringing the most famous speaker in the world to a college in his home state that no one had ever heard of.

Я часто наводжу слова, які п'ятдесят років тому чув від великого американського оратора ірландського походження і мого друга Берка Кокрана:"На всіх всього достатньо.
I have often used words which I learned fifty years ago from a great Irish-American orator, Mr. Bourke Cockran,”There is enough for all.