Що таке ОСЕРДЯ Англійською - Англійська переклад

• core
• center
• the heart
• cores

Приклади вживання Осердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запресовка осердя в сорочку;
Insertion of core into jacket;

Феритове осердя радіальні етилованого індуктора.
Ferrite core radial leaded inductor.

Тороїдальні стрічкові МТ осердя для магнітних підсилювачів.
Toroidal tape MT cores for magnetic amplifiers.

Теж саме, що МГ, але стренги скручені навколо осердя.
Same as МГ conductor, but the strands are twisted around the core.

Тороїдальні стрічкові осердя з аморфних сплавів ММ-2 і ММ-4.
Toroidal tape cores of MM-2 and MM-4 amorphous alloys.

Осердя з магнітом'яких аморфних та нанокристалічних матеріалів.
Cores from softmagnet amorphous and nanocrystalline materials.

Тороїдальні стрічкові МТ осердя для лінійних і накопичувальних дроселів.
Toroidal tape MT cores for linear and storage chokes.

Марка АС- провід скручений зі сталевого осердя і алюмінієвих дротів.
АС Type- conductor is twisted from steel core and aluminum wires.

Осердя скручене з просоченої кабельної пряжі або штапелірованої склопряжі.
The core is twisted from cable impregnated yarn or stapled fiberglass.

Кожна хвиля розширення базового осердя шести країн вносила свою частку.
Every enlargement of 6 basic countries' core brought about some discord between the.

Компанія МЕЛТА» Осердя з магнітом'яких аморфних та нанокристалічних матеріалів.
Компанія МЕЛТА» Cores from softmagnet amorphous and nanocrystalline materials.

Тороїдальні і стрижневі стрічкові осердя для індукційних і ферозондових магнітометрів.
Toroidal and rod-tape cores for induction and ferroprobes magnetometers.

Число витків обмотки L1 Довжина середньої лінії осердя, мм.
The number of turns of winding L1 Length of the middle line of the core, mm.

Стрічкові осердя з ММ-1Н і ММ-11Н сплавів для силових трансформаторів імпульсних джерел живлення.
Ribbon Cores of MM- 1H and MM-11N alloys for power transformers of switching power supplies.

Число витків обмотки L2 Площа поперечного перерізу осердя, мм2.
The number of turns of the winding L2 The cross-sectional area of the core, mm2.

Осердя позументних ниток може також бути з еластомірної нитки(дивись Примітку 13 до цього розділу).
The core of a gimped yarn may consist also of an elastomeric yarn(see note 13 to this section).

Для обчислення реальних значень необхідно знати намотувальні дані котушки і параметри осердя.
To calculate real values, you need to know the winding details of the coil and core parameters.

Забуття цього важливого виміру Одкровення віддаляє нас від осердя православної духовності.
Forgetting this important dimension of Revelation moves us away from the heart of Orthodox spirituality.

Малогабаритні стрічкові МТ осердя для цифрових інтерфейсних трансформаторів і дроселів в системах телекомунікації.
Small tape MT cores for digital interface transformers and chokes in telecommunication systems.

Лампа складається з 3-х однакових овалів та осердя з електричним патроном для джерела світла. Придбати⇒.
The lamp consists of 3 identical ovals and the central part with the electric socket for the light source. Buy it⇒.

Письменник належить мові, якою ніхто не говорить, яка ні до кого не звернена, яка не має осердя, яка нічогісінько не розкриває.
The writer belongs to a language which no one speaks, which is addressed to no one, which has no center, and which reveals nothing.

Марка АСК- провід марки АС, але сталеве осердя ізольоване двома стрічками поліетилентерефталатної плівки.
АСК Type- is an AC conductor, but steel core is insulated by two ribbons of polyethylene terephthalate tape.

Багатодротяне сталеве осердя під поліетилентерефталатними стрічками повинно бути покрите нейтральним мастилом підвищеної нагрівостійкості.
Multiwire steel core under the polyethylene terephthalate tapes must be covered with neutral grease of high heat resistance.

Використання пари котушок намотаних на загальне залізне осердя, його конструкція, звана індукційна котушка, був одним з перших трансформаторів.
Using pairs of coils wound on a common iron core, his design, called an induction coil, was an early transformer.

Тороїдальні стрічкові осердя з нанокристалічних ММ-1N, ММ-11N і аморфних ММ-3СО, ММ-5Co сплавів для дроселів фільтрів електромагнітного шуму.
Toroidal tape cores of nanocrystalline MM-1N, -11N and amorphous MM-3So, -5Co alloys for electromagnetic noise filter chokes.

Подовжена конусоподібна форма, що поступово звужується, і цільне неперервне осердя провідника для ідеальної керованості і відмінного контролю за обертанням.
Extended tapered form gradually narrowing, and integral core of the introducer for ideal guidance and good rotation control.

Помістивши росіян у осердя історії, він імпліцитно применшував роль інших радянських народів, разом із тими, які від німецької окупації постраждали більше за росіян.
By placing Russians at the center of history, he was implicitly reducing the role of other Soviet peoples, including those who suffered more than Russians from the German occupation.

Також, вторинна котушка може використовувати властивості осердя,- намотуватися і розташовуватися, як дев'ята котушка, в один ряд з іншими.
Also, the secondary coil may use the properties of the core, is to wound and be placed as the ninth coil in series with the others.

З іншого боку, осердя Кривбасу значно переважає розмірами стандартне провінційне мономісто, де функцію дисциплінування мас легко виконує адміністрація містотвірного підприємства.
On the other, in terms of size, the heart of the Kryvbas mining basin significantly outclasses your standard provincial monocity in Ukraine, where the factory management disciplines workers with ease.

Використання алюмінієвого композитного матеріалу для виготовлення осердя лінії електроживлення означає, що ви можете передавати вдвічі більше електроенергії з удвічі меншою вагою, не руйнуючи існуючу інфраструктуру.
Using aluminium composite for the conductor core of a power line means you can carry twice the electrical power at half the weight- without disrupting existing infrastructure.