Що таке ОСКІЛЬКИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• because the data
• since these
• as these
• because information

Приклади вживання Оскільки дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки дані, що зберігаються в WaitList.
Because data stored within WaitList.

У більшості випадків ви використовуєте тест Chi-Squared, оскільки дані дискретні.
In most cases, you will use a Chi-Squared test since the data is discrete.

Він стає більш просунутим, оскільки дані агрегуються за допомогою використання системи.
It is becoming more advanced as data is aggregated through usage of the system.

Оскільки дані насправді не існують, це просто 1 і o, вони можуть бути втрачені надзвичайно легко шляхом випадкового видалення.
Because the data does not really exist, it's just 1 and o, they can be lost extremely easily by accidental deletion.

Але пам'яток мало би бути значно більше, оскільки дані про їх розташування, взяті з праць Л. В.
But there should have been much more monuments, since data on their location, taken from the works of L. V.

Файл приманкою є повністю функціональною, і ви не можете бачити, що він містить інший файл, оскільки дані шифруються.
The decoy file is fully functional and you can not see that it contains other file because the data are encrypted.

Видалити користувача на платформі SalesForce неможливо, оскільки дані зберігаються з міркувань безпеки та безпеки.
It is not possible to delete user in SalesForce platform, as the data is kept for historical and security reasons.

Цеймета-аналіз обмежений, оскільки дані виникають із-за невеликого числа досліджень, в основному з тих же досліджень групи.
The meta-analysis was limited because data came from a small number of studies, and most were from the same research group.

Також, оскільки дані які ви бачите є зображенням, ви не можете запросити атрибути як для звичайного векторного/растрового шару.
Also, since the data you see is an image, there is no way to query for attributes like in a regular vector/imagery layer.

Також не варто приходити на зустріч в чоловічому костюмі чорного кольору, оскільки дані костюми одягаються на траурні події, наприклад, похорони.
Also, do not come to a meeting in costume in black, as these suits dress for funeral events such as funerals.

Оскільки дані розташовані у списках SharePoint можна надавати до них окремий доступ через мережу за допомогою функцій SharePoint.
Since the data is in SharePoint lists, you can make it separately available over the network by using SharePoint features.

Ці числа не представляють абсолютні значення обсягу пошуку, оскільки дані приводяться у нормалізованому вигляді і відображаються на шкалі від 0 до 100.
They don't represent absolute search volume numbers, because the data is normalized and presented on a scale from 0-100.

Оскільки дані препарати часто помилково призначаються в якості снодійних засобів, то у літніх людей часто спостерігається знижений тонус протягом дня.
Since these drugs are often mistakenly assigned as hypnotic drugs, the elderly often have a reduced tone throughout the day.

Особливо активно обговорювалося питання метафілактики сечокам'яної хвороби у пацієнтів після видалення каменів, оскільки дані пацієнти є групою ризику.
Metaphylaxis of urolithiasis in patients after removal of stones was actively discussed, since these patients are a risk group.

Може виникнути конфлікт інтересів США і ЄС у Великобританії, оскільки дані країни експортують сільськогосподарську продукцію і є конкурентами.
There may be a conflict of interest between the US and the EU in the UK, since these countries export agricultural products and are competitors.

Але оскільки дані викрадаються всередині браузера, то шифрування SSL-з'єднання між вашим комп'ютером та Web-сайтом не може вас захистити.
Since the data is stolen completely inside the browser, the SSL encryption between your computer and the website cannot protect you.

На підставі не можна залишати ні найменших шматочків шпалер або фарби, оскільки дані елементи будуть перешкоджати достатньої адгезії матеріалів.
On the basis of not the slightest pieces of wallpaper or paint can be left, since these elements will prevent sufficient adhesion of materials.

Хорошим ресурсом для таких досліджень є Twitter, оскільки дані перебувають у вільному доступі, а короткі повідомлення відносно легко обробляти.
Twitter is a good resource for this type of“human sensing”, because data are freely available and the short posts are relatively easy to process.

Оскільки дані вказують на вересень відсутня, лінія не повинна бути пов'язана з серпня по жовтень, так як це дасть помилковий локальний нахил.
Because the data point for September is missing, the line should not be connected between August and October since this would give an erroneous local slope.

Не варто забувати і про відгуки фізичних осіб, пенсіонерів, оскільки дані категорії громадян вибирають максимально вигідні умови для себе.
Do not forget about the testimonials of individuals, pensioners, since these categories of citizens choose the most favorable conditions for themselves.

Однак, оскільки дані проекти розвиваються, відмінності між ними можуть стати набагато більш очевидними й суттєвими, які можуть вплинути на траєкторії їх подальшого розвитку абсолютно по-різному.
As these projects grow and mature, however, the differences may become much more apparent and could affect their trajectories quite differently.

Наприклад, можна обробляти файли, поки вони ще закачуються, оскільки дані надходять потоком, і ми можемо працювати з ними в онлайновому режимі.
For example, it's possible to process files while they're still being uploaded, as the data comes in through a stream and we can process it in an online fashion.

Доведено неправомірність ототожнення понять«земельні ресурси» та«земельна ділянка», оскільки дані поняття співвідносяться як загальне і часткове.
The invidiousness of identification of the concepts of«land resources» and of«land» has been proved, as these concepts are related as general and private.

Наприклад, можна обробляти файли, поки вони ще закачуються, оскільки дані надходять потоком, і ми можемо працювати з ними в онлайновому режимі.
For example, you can process files while they are still being loaded, since the data comes in the middle of a stream and can process them online form.

Puffin Browser забезпечує безпечне перебування у всемережжі, оскільки дані не передаються через пристрій користувача, а зеркально відображаються за допомогою віддалених серверів.
Puffin Browser provides a safe browsing on the internet, because the data is not transmitted through the user device and mirrored by remote servers.

Фактична кількість кримських татар у Туреччині невідома, оскільки дані про етнічний склад населення країни в Туреччині не публікуються.
The actual number of Crimean Tatars in Turkey is unknown, since data on the ethnic composition of the country's population in Turkey have not been published since 1965.

Використання таких карт дозволило автоматизувати процес оплати, оскільки дані з ембосовані карти можна було друкувати на чеках і квитанціях за допомогою спеціального преса.
The use of such cards will automate the payment process, as data elbassiouny cards could be printed on checks and receipts with a special press.

Якщо це неможливо, можна запровадити лікування із застосуванням пластиру, проте оскільки дані з безпеки для цієї групи пацієнтів обмежені, лікування слід проводити під медичним наглядом.
If this fails, this product may be considered, but as data on safety in this patient group are limited, initiation should only be under medical supervision.

Всебічне вивчення цих документів представляє найсильніші докази, оскільки дані походять з первинних джерел, людей, які жили в епоху нео-вавілону.
The comprehensive study of these documents presents the strongest evidence because the data are from primary sources, people who lived during the Neo-Babylonian era.

Завдяки власній дистрибуції нові торгові марки максимально наближені до споживача, оскільки дані продукти вже представлені в найбільших українських торгових мережах і роздрібних магазинах.
Thanks to its own distribution all new brands are pushed closer to consumers, as these products are already represented in the largest Ukrainian retail chains and retail stores.