Що таке ОСНОВНИХ СВІТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• major world
• the main global
• the main world
• major global
• the major worldwide
• the world's primary
• key global

Приклади вживання Основних світових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз основних світових ринків.
Analysis of major global markets.

По газу ми будемо одним з основних світових гравців”,- сказав він.
In gas we will be one of the main global players,” he added.

Особливо ті, до яких призводять дії основних світових гравців.
Especially those to which lead the actions of major world players.

Україна є одним з основних світових центрів виробництва цукру.
Ukraine is one of the world's main centres of sugar production.

Ігровий рахунок в Intertops можна відкрити в основних світових валютах.
Intertops gaming accounts can be opened in major world currencies.

Прогноз розвитку основних світових геополітичних подій.
Forecast of development of the world's major geopolitical events.

Вартість SDR визначається на основі кошика основних світових валют.
The value of SDR is based on the basket of key international currencies.

Україна є одним з основних світових центрів виробництва цукру.
The Ukraine is also one of the world's main centers of sugar production.

Вартість SDR визначається на основі кошика основних світових валют.
The value assigned to the SDR is the average of the world's major currencies.

Інфляцію основних світових валют. Історично в періоди інфляції діаманти.
Inflation of major world currencies. Historically, in periods of inflation diamonds.

Січня різке зниження цін на акції відбулося на всіх основних світових ринках.
On 21 January a dramatic fall in share prices occurred in all the major world markets.

Travel Leaders Ukraine є офіційним українським представником основних світових організаторів марафонів.
Travel Leaders Ukraine is the official Ukrainian representative of the main world marathon's organisations.

Цю задачу неможливо вирішити без звернення до загального морального знаменника, завжди існував у основних світових релігій;
This problem cannot be resolved without a common denominator that has always existed in major world religions.

Ми вже зробили та продаємо перші продукти(пісні) на всіх основних світових музичних сервісах.
We have already made and are selling the first products(songs) on all major world music services.

Кілька основних світових держав мають військову присутність у Джибуті, включаючи Китай, Францію, Італію, Японію та США.
Several major world powers have a military presence in Djibouti, including China, France, Italy, Japan, and the United States.

CASE оприлюднює щоквартальний звіт про кредитний імпульс для основних світових економік та Польщі.
CASE publishes a quarterly update on Credit Impulse for the main global economies and Poland.

Метою статті є характеристика та систематизація основних світових тенденцій розвитку сучасної вугільної промисловості.
The article is aimed at characterizing and systematizing the main world tendencies of development of the contemporary coal industry.

Дослідження позицій України в основних світових рейтингах у 2015- 2016 рр. показало відсутність суттєвих позитивних зрушень в країні.
The study of Ukraine's positions in the main world rankings in 2015-2016 showed no significant positive changes in the country.

При цьому він підкреслив спільність позицій сторін з основних світових та регіональних проблем.
At this, he stressed the commonality of the positions of the parties on major world and regional problems.

Комплексний моніторинг позицій України в основних світових рейтингах- корисний інструмент як для інвесторів, так і для самої держави.
Comprehensive monitoring of Ukraine's positions in key global ratings is a useful tool both for investors and the state itself.

Саме це дозволило українським стартапам потрапити на одну з основних світових технологічних виставок у Лас-Вегасі.
Those very factors allowed Ukrainian startups to get represented at one of the major world technological exhibitions in Las Vegas.

За останні кілька років, бразильський автопром швидко виріс, залучаючи інвестиції від основних світових автовиробників.
In the final few years, the Brazilian auto sector has grown rapidly, attracting investments from the major worldwide automakers.

Тому це питання потребує комплексного вирішення, із залученням всіх основних світових гравців та міжнародних організацій.
Therefore, this issue needs a comprehensive solution involving all the major global players and international organizations.

Компанія«АрселорМіттал» займає провідні позиції на основних світових ринках сталі, в тому числі для автомобільної та будівельної промисловості, побутової техніки та пакування.
ArcelorMittal is the leader in major global steel markets, including automotive, construction, household appliances and packaging.

В 2018 році ми запускаємо наші перші проекти з прокату фільмів українського виробництва як в Україні, так і в основних світових кінопрокатних мережах.
In year 2018, we start our first Ukrainian film distribution projects both in Ukraine and in the major worldwide film distribution networks.

Тому ми, традиційно, на початку року робимо огляд основних світових тенденцій і готуємо статтю для власників бізнесів.
Therefore, we, traditionally, at the beginning of the year review the main global trends and prepare an article for business owners.

Ставлення основних світових гравців до Росії буде надалі як до небезпечної, непередбачуваної та деструктивної сили, і почнеться політика жорсткого її видавлювання….
Major world players to Russia will continue as a dangerous, unpredictable and destructive force, and will begin the hard politics of her squeezing….

Президент РФ Дмитро Медведєв, виступаючи на засіданні Держради у вівторок, заявив, що не менше п'яти російських університетів повинні увійти у першу сотню основних світових рейтингів.
Russian President Dmitry Medvedev, speaking at a State Council meeting on Tuesday, said that at least five Russian universities must log in first hundred major world rankings.

Відкриття дітей Мальти до основних світових релігій та невіруючих поглядів зробить їх доглянутими, збалансованими та освіченими громадянами завтрашнього дня; Заявив Зед.
Opening-up the Malta children to major world religions and non-believers' viewpoint would make them well-nurtured, well-balanced, and enlightened citizens of tomorrow; Zed stated.

В зв'язку з цим показовою була відмова від участі у форумі основних світових лідерів як через загострення суперечностей між провідними центрами сили, так і внаслідок внутрішніх проблем.
Illustrative was the refusal of the main world leaders to participate in the Forum due to the sharpening of contradictions between the leading centers of power and because of internal problems.