Приклади вживання Отримували гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому люди отримували гроші.
And these people got money.Також компанії отримували гроші від угод з акціями«Роснафти» та«Газпрому».
При цьому люди отримували гроші.
Well these people got money.Також компанії отримували гроші від операцій з акціями"Роснефти" і"Газпрому".
Also the companies received money from transactions with stocks of Rosneft and Gazprom.Ці люди даремно отримували гроші.
Well these people got money.Серед тих, кому таке пропонували, більшість кажуть, що в обмін на свій голос вони отримували гроші.
Among those who were offered, most say that they received money in exchange for their vote.Масово люди отримували гроші.
High level people got money though.Не менше 27 німецьких банків отримували гроші, які російські зловмисники відмивали в Європі з 2010 по 2014 роки.
No fewer than 27 German banks received money that Russian cybercriminals laundered in Europe from 2010 to 2014.Податок на спадщину не згадувався, якважливо вказати вік, у який ви хочете, щоб діти отримували гроші з вашого маєтку.
No mention was made of inheritance tax orhow important it is НГО створювали план роботи, отримували гроші, але стратегію роботи пропонував донор.
NGOs created action plans, received money, but the strategy was proposed by the donor.У матеріалах, за словами Пинзеника, вказується,що попри велику заробітну плату члени ЦПК отримували гроші на рахунки фізичних осіб підприємців.
According to Pynzenyk, the materials indicate that, despite the high salaries,members of the ACAC received money on bank accounts of individual entrepreneurs.Повстанціі, на чолі з двома майстрами, отримували гроші від релігійних і світських прихильників і вирішували цю справу в Римі.
The rebels, led by two skilled craftsmen, received money from both religious and secular supporters and took their case to Rome.Для працівників соціальної служби, які незаконно призначили цю допомогу,або українців, які отримували гроші, взагалі ніяких штрафів і санкцій законодавством не передбачено.
For social service workers who were illegally appointed this assistance,or of Ukrainians who got money, no fines and sanctions in the legislation.У документах наведено перелік бюджетів для українських телеканалів, друкованих ЗМІ,вебсайтів та радіостанцій, які отримували гроші за публікацію матеріалів за гроші, .
They list budgets for Ukrainian television channels, print media,websites and radio stations, which received money to publish paid articles as news.З перехоплених телефонних розмов випливає, що підозрювані отримували гроші за свою роботу, вони навіть скаржилися, що платять надто мало.
From intercepted telephone conversations, it is evident that the suspects received money for their work and even complained they were underpaid.Онлайн-казино повинні робити все можливе для того, щоб виведення коштів оброблялося і проводилося без затримок,а гравці отримували гроші швидко й безпечно.
Online casinos should do everything in their power to make sure that player withdrawals are processed andcarried out without any unnecessary delays, and that money gets to the players quickly and safely.За даними слідства, чиновник з двома підлеглими систематично вимагали та отримували гроші від представників підприємств, які надають брокерські послуги.
According to the investigation, the officer with two subordinates systematically demanded and received money from representatives of companies that provide brokerage services.Донецькі сепаратисти приймали активну участь в заходах російської неофашистської організації"Євразійський союз молоді" Олександра Дугіна, а також відвідували прокремлівський форум"Селігер-2013" в Росії,де отримували гроші на свою діяльність.
Donetsk separatists consisted of Alexander Dugin's Russian neo-fascist organization“Eurasian Youth Union,” and Деякі представники німецьких християнських демократів отримували гроші від державної азербайджанської компанії, а потім не бачили порушень на виборах в Азербайджані.
Some representatives of the German Christian Democrats received money from the state-owned Azerbaijani company and then did not find any violations in the Azerbaijan elections.Деякі представники німецьких християнських демократів отримували гроші від державної азербайджанської компанії, а потім не бачили порушень на виборах в Азербайджані.
Some members of the German Christian Democratic party received funding from a state company of Azerbaijan, then later did not notice any violations in the elections in the country.Не усі пільговики отримуватимуть гроші.
Not all plaintiffs got money.Отримуйте гроші за ню.
Get money for nudes.За успішне виконання завдань гравець отримує гроші, речі та досвід.
Чи справді фонд отримує гроші з німецького Фонду імені Гайнріха Бьолля?
Почніть отримувати гроші прямо зараз- від будь-яких користувачів рунету.
Отримувати гроші на свій гаманець може будь-який користувач Яндекс.
Get money for your wallet can anyone of Yandex.Хто отримує гроші за електрику?
Who gets the money for electricity?Отримувати гроші за те, що ви любите.
Get paid for what you love.Так, тест хто отримував гроші від уряду, включаючи співробітників і політиків.
Я ніколи не отримував гроші від лівійського уряду або ще когось у цьому питанні.
I NEVER received any money from Fema or anyone for that matter.
