Що таке ОФОРМЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to issue
• to make
• executing
• to apply
• draw up
• place

Приклади вживання Оформлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлювати нормативну документацію.
To issue normative documentation.

Їх потрібно оформлювати у продукт.
They need to be trained in the product.

Оформлювати візу все ж таки потрібно.
To issue a visa is still necessary.

Їх потрібно оформлювати у продукт.
They should be manifested in the product.

Оформлювати запити до служб підтримки Банку.
Execute requests to the support services of the Bank.

Обробляти та оформлювати іноземні судна.
Locate and sanitize the alien ship.

Коли ваш кошик буде заповнений- можете оформлювати замовлення.
Once logged in you can place your order.

Як оформлювати та зберігати медичну документацію.
Explain how to document and maintain medical records.

Цю рамку можна оформлювати різноманітними тематичними елементами.
Such frame can be decorated with various theme elements.

Всі документи- в банку і соціальних службах- довелося оформлювати заново.
All documents- in the bank and social services- had to be completed again.

Потреба оформлювати робочу візу обмежує доступ до робочих місць.
The necessity to get a work visa will limit access to jobs.

Правильні реквізити рахунку фізичної особи слід оформлювати таким чином:.
The correct details of an individual's account should be made out as follows:.

ПУМБ почав оформлювати товарні кредити ще в 26 магазинах у 5 областях- банк ПУМБ.
FUIB started issuing commodity loans in 26 more stores in 5 regions- Bank FUIB.

Побутовим споживачам не потрібно нікуди звертатися чи оформлювати будь-які документи.
Household consumers do not need to go anywhere or draw up any documents.

Оформлювати супровідний лист до торговим пропозицією бажано на фірмовому бланку фірми.
To make cover letter for sales proposal preferably on the letterhead of the company.

Якщо Ви хочете відвідати Албанію, то для цього Вам не потрібно оформлювати візу.
If you want to visit Albania, then you do not need to apply for a visa.

Якщо Ви не бажаєте оформлювати та сплачувати відповідне Замовлення, не завершуйте бронювання.
When you are not willing to make and pay the Order, do not finish the booking.

Оплатити у повному обсязі вартість оформленого замовлення перед тим, як оформлювати наступне замовлення.
To fully pay the cost of the placed order before placing the next order.

Чи потрібно мені оформлювати дитині окремий паспорт, якщо її дані вписані в мій паспорт?
Do I need to make a separate e-Visa application for my child registered in my passport?

Оплатити у повному обсязі вартість оформленого замовлення перед тим, як оформлювати наступне замовлення.
Pay the full cost of the completed Order before executing the next Order.

Рекомендується оформлювати References за міжнародним бібліографічним стандартом APA.
It is recommended to arrange the References according to the international bibliographic standard APA.

Вона знадобиться вам, коли ви будете оформлювати документи, такі як паспорт або посвідка на проживання.
Residence registration will be also needed when you draw up documents such as a passport or residence permit.

Необхідність оформлювати візи також розповсюджується на неєвропейські території Франції та Нідерландів.
The need to get visas also applies to the non-European territories of France and the Netherlands.

Це зручна можливість для споживачів оформлювати кредити безпосередньо в торговельних мережах та не відвідувати банк.
This is a good opportunity for consumers to issue loans directly in the retail chain and not to visit the bank.

Оформлювати супровідний лист можна як на бланку, на якому вказані всі реквізити організації або фізичної особи, так і на чистому аркуші.
To make a cover letter on letterhead, which lists all the details of the organization or individual, and on a clean sheet.

Після ухвалення Верховною Радою законопроекту № 3224 Міграційна служба зможе оформлювати паспорт нового зразка всім громадянам.
Following the adoption by the Verkhovna Rada bill number 3224 Migration Service will be able to issue passport to all citizens of Ukraine.

Проблема у тому, що страхові компанії навідріз відмовляються оформлювати страховку на такі виробництва, адже вірогідність пошкодження чи знищення обладнання дуже висока.
The problem is that insurance companies flatly refuse to issue insurance for such production, because the probability of damage or destruction of equipment is very high.

Коли приїхали співробітники патрульної поліції, з'ясувалося що водії дійшли згоди між собою та зголосилися оформлювати європротокол",- повідомили у патрульній поліції.
When I arrived, the patrol police, it turned out that the drivers agreed among themselves and agreed to issue a European accident report”- reported to the police.

Тобто теоретично можна буде оформлювати дозвільну документацію на проведення робіт тільки стосовно частини будинку, яка, наприклад, реконструюється або реставрується.
Theoretically, this novelty will allow executing permitting documents for construction works concerning only a certain part of building which, for example, is subject to reconstruction or restoration.