Що таке ОФШОРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• offshore

Приклади вживання Офшорному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терор злочину і брудні гроші в офшорному світі.
Terror Crime and Dirty Money in the Offshore World.

У найбільш популярному офшорному центрі- Кіпрі- прийняли нове податкове законодавство.
In the most popular offshore center- Cyprus- adopted a new tax law.

Всесвітня пральня: терор, злочину і брудні гроші в офшорному світі/ Дж.
See The Sink: Terror, Crime and Dirty Money in the Offshore World.

Економіка території базується на туризмі, офшорному фінансовому бізнесі та рибальстві.
The territories economy is based on tourism, offshore financial services, and fishing.

У певний день гроші надходять на рахунок отримувача кредиту в офшорному банку.
On the given day, the money's wired into a corporate account in an offshore bank.

Економіка території базується на туризмі, офшорному фінансовому бізнесі і рибальстві.
The economy of the islands is based around tourism, offshore financial services and fishing.

Колишній вертолітний майданчик Януковича фігурує в офшорному розслідуванні ВВС.
The former helipad of Yanukovych appears offshore in the investigation of the air force.

Компанії на Сент-Вінсент і Гренадіни- найкраще поєднання традицій і нових ідей в офшорному світі.
Companies in Saint Vincent and the Grenadines- best match between tradition and new ideas in the offshore financial world.

Відтак юрист допоміг Манафорту відкрити нові рахунки в Сент-Вінсенті та Гренадинах- офшорному податковому оазисі у Карибському басейні.
At some point Chrysostomides helped the consultant establish new accounts in St. Vincent and the Grenadines, an offshore tax haven in the Caribbean.

Несвоєчасне реагування, як правило, є причиною втрати доходу, що вважається неприпустимим у великому офшорному бізнесі.
Failure to respond usually is the cause of the loss of income that is considered unacceptable in a large offshore business.

Адвокат надає документи за якими кошти на офшорному рахунку в Сент-Джонсі мають розподілити нарівні частини серед команди та сімейним трастом Девіса.
At the offshore account in St. John's, a lawyer provides paperwork disseminating the funds evenly between the four men and Redfly's family trust.

Кінцевим власником заводу в Ельстерауе стала компанія Euro Business Investments LTD, яка зареєстрована на офшорному острові Тортола.
Finally, the plant in Elsteraue came into possession of Euro Business Investments LTD registered on the offshore island of Tortola.

Наведу один приклад,- веде далі Ліана Саядян,- У 2010 році ми опублікували гучне розслідування про тодішнього прем'єр-міністра, який був замішаний в офшорному скандалі.
I will give you an example,” continued Sayadyan.“In 2010, we published a big investigation about the then Prime Minister being implicated in an offshore scandal.

Треба відзначити, що, незважаючи на всю вигідність такого стану справ, нові статті про офшорному підприємництво часто оповідають про появу дискримінують ситуацій, які безпосередньо пов'язані з офшором.
It is necessary to notice that, despite the advantage this state of Affairs, a new article about the offshore business often tell of the emergence of discriminatory situations that are directly related to offshore.

Надзвичайно важко, за винятком випадків звинувачень у тяжкому кримінальному правопорушенні, зовнішня організація проколоти щит конфіденційності, притаманний офшорному трасту. у більшості юрисдикцій.
It is extremely difficult, except in situations of accusations of a severe criminal offence, for an outside entity to pierce the confidentiality shield surrounding an Offshore Trust in most offshore jurisdictions.

Найчастіше, в офшорному бізнесі, вся підприємницька діяльність, здійснюється в міжнародних фірмах, де ряд філійрозташовані в країнах, де є інвестиційні, податкові, і інші різновиди переваг-«податкових притулках».
Often, in the offshore business, all business activities are carried out in international companies, where a number of branches are located in countries where there are investment, tax, and other types of benefits- tax havens.

Документи, тепер відомі під назвою“Панамських документів”, розкрили в неділю інформацію про те, що у 2014 році Президент України Петро Порошенко став акціонером компанії Prime Asset Partners Ltd, зареєстрованої на Британських Віргінських Островах, міжнародному офшорному центрі.
On Sunday, documents, that are now known under the name'Panama Papers', revealed that in 2014 Ukrainian president Petro Poroshenko became a shareholder of Prime Asset Partners Ltd. incorporated in British Virgin Island, an international offshore destination.

Зважаючи підвищеного рівня конфіденційності, відсутності доступу до тієї інформації, яка розкриває реальний стан справ в офшорному бізнесі, великі підприємницькі спільноти часто не визнають такого роду бізнес-діяльність легальної, таким чином, істотно ускладнюючи вдосконалення офшору.
Due to the high level of confidentiality, lack of access to the information that reveals the real state of Affairs in the offshore business, large business community often do not recognize this kind of business is legitimate, thus significantly complicating the improvement of offshore.

Згідно з рахунком і неофіційними наказами про оплату від"майданчиків", 106 670 фунтів початкової оплати квартири було перераховано на рахунок юриста в офшорній компанії під назвою"Berly Trade" з банківським рахунком в латвійському провідному офшорному банку ABLV, зареєстрованої на Сейшелах.
According to the improvised invoice and documents detailing the wire transfers from the ploshchadka, the £106,670 initial one-third payment for the apartment was wired to the lawyers' account from Berly Trade Ltd., a Seychelles company with opaque ownership and a bank account at ABLV, Latvia's leading offshore bank.

Вони також використовуються багатьма для захисту активів у разі політичної чи економічної кризи внутрішньої юрисдикції. Надзвичайно важко, за винятком випадків звинувачень у тяжкому кримінальному правопорушенні, зовнішня організація проколоти щит конфіденційності, притаманний офшорному трасту. у більшості юрисдикцій.
They are also used by many for protection of assets in the event of home jurisdiction political or economic turmoil It is extremely difficult, save in situations of accusations of a severe criminal offense, for an outside entity to pierce the confidentiality shield inherent to an offshore trust in most jurisdictions.

Офшорне відкриття банківського рахунку.
Offshore Bank Account Opening.

Офіційно вважається, що жодне офшорне держава членом ОЕСР не є.
Officially it is considered that any offshore member state of the OECD.

Paradise Papers: У Тіллерсона виявили офшорне минуле.
Paradise Papers: Tillerson found offshore past.

Країн ЄС запланували великомасштабний розвиток офшорної вітроенергетики.
EU COUNTRIES PLANNING MASSIVE OFFSHORE WIND POWER.

Офшорні компанії.
Incorporate Company.

Керувала кросфункціональними, міжкультурними, офшорними командами з різних куточків світу.
Managed cross-functional, cross-cultural, off-shore multi-geographic teams.

Якщо вам потрібен переклад офшорних документів, звертайтеся до нас!
If you require a translation of financial documents, contact us!

Міжнародний офшорний бізнес 5.
Operationalization of International Business 5.

Найпоширенішою формою офшорних компаній на Гібралтарі є нерезидентна компанія.
The most practical type of all offshore corporate entities in Gibraltar is the non-resident company.

Офшорні та їх інституції в міжнародному бізнесі.
Tax Havens and Their Institutions in International Business.