Що таке ОЧЕВИДНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• clearer
• obvious

Приклади вживання Очевидніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає все очевидніше з кожним днем.
It's getting clearer with each day.

В Англії все це набагато очевидніше.
In England it is so obvious.

Це стає все очевидніше з кожним днем.
That is becoming more apparent every single day.

В Англії все це набагато очевидніше.
In England it is simply obvious.

Це робить код ваших класів очевидніше і зрозуміліше.
The code of your classes will be more obvious and understandable.

В Англії все це набагато очевидніше.
In England this is even clearer.

Хіба є щось очевидніше- адже ми бачимо їх на об'єктах?»?
Can anything be plainer than that we see them on the objects?

З кожним днем це стає дедалі очевидніше”.
That is more obvious every day”.

Коли тіло методу очевидніше за сам метод.
When a method body is more obvious than the method itself, use this technique.

З кожним днем ця істина стає все очевидніше.
This truth becomes more evident each day.

З плином часу стає все очевидніше, що знання зароджують знання, а нові компетенції сприяють розвитку кар'єри.
As time passes, it becomes even more apparent that knowledge begets knowledge, and new competencies drive careers forward.

Здавалося б, що може бути простіше і очевидніше?
What could be more simple and obvious?

Протягом останніх місяців мені ставало дедалі очевидніше, що нервова система сера Чарльза напружена до краю.
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.

В Англії все це набагато очевидніше.
In America, everything is much more obvious.

Зараз, коли Британія виходить з ЄС, стає дедалі очевидніше, що країна дуже багато втратить як економічно, так і політично.
But now that the UK is withdrawing from the EU, it is becoming increasingly clear that it stands to lose a great deal, economically and politically.

З кожним днем це стає дедалі очевидніше”.
Every day the thing seems to become more obscure.”.

Але, за словами Краузліса, за останні п'ять років«стало трохи очевидніше, що під корою відбуваються певні речі».
But according to Krauzlis, over the past five years“it's become a little more obvious that there are things that are happening underneath the cortex.”.

Вбудовування методуПроблема: Варто використовувати у випадках, коли тіло методу очевидніше за сам метод.
Inline MethodProblem: When a method body is more obvious than the method itself, use this technique.

В останні кілька років стає дедалі очевидніше, що Україна- не єдина ціль російських«активних заходів» в інформаційному полі.
In the last few years it has become increasingly apparent that Ukraine is not the only target of Russian“active measures” in the information area.

Але ви побачите, що чим більше практики, тим очевидніше це буде.
But as you do more and more practice, you will see that it will become a bit of second nature.

Стає дедалі очевидніше, що«демократичний дефіцит» у європейських установах- це не просто технічна проблема, яку можна розв'язати технічними ж засобами.
It is increasingly clear that the“democratic deficit” in the European Union is not a mere technical problem to be remedied by technical means.

Одержимому їжею, злими пташками(Сміх) або чимось, що руйнує швидше й очевидніше- наркотиками чи алкоголем.
So, either it's food, angry birds(Laughter) or something more immediately and obviously destructive.

Теорія розвитку зробить дійсний крок вперед, коли в психології дітей очевидніше, ніж досі, з'ясується, яким чином ці два дослідника пов'язані один з одним.
The theory of development will make a real step forward when in child psychology the relation of these two researchers with each other is elucidated more patently than it has been thus far.

Читачеві стане очевидно(і ставатиме тим очевидніше, чим більше сторінок залишиться в нього позаду), що під орієнталізмом я розумію кілька речей, і всі вони, на мій погляд, взаємопов'язані.
It will be clear to the reader(and will become clearer still throughout the many pages that follow) that by Orientalism I mean several things, all of them, in my opinion, interdependent.

Стає все очевидніше, що авторитарні режими Євразії, регіону, який також згадувався у даній роботі, є вразливими перед деякими схожими силами, що в даний час хвилюють Близький Схід і Північну Африку.
It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, a region also touched on in this paper, are vulnerable to some of the same forces currently impacting the Middle East and North Africa.

Трохи більше року тому, коли наближалися президентські вибори, стало очевидніше, що звинувачення в корупції та неспроможність здійснювати реформи можуть коштувати діючому президенту України Петру Порошенку посади.
Just over one year ago, as the presidential election drew closer, it became increasingly apparent that allegations of corruption and a failure to deliver on reforms could cost Ukraine's incumbent president Petro Poroshenko his job.

Ставало дедалі очевидніше, що економічна стабільність, яку так вихваляли білоруси, із самого початку фактично базувалася на дешевому російському газі, отриманому у відповідь на транзитні пільги та геополітичну підтримку.
It became increasingly clear that the economic stability so much prized by Belarusians was essentially based on cheap Russian gas, supplied in return for pipeline privileges and geopolitical support.

Завдяки зусиллям Української держави, що спирається на міжнародну підтримку, а також внаслідок цілеспрямованої діяльності Меджлісу кримськотатарського народу, організацій кримськотатарської діаспори, кримськотатарських громадських і правозахисних організацій все очевидніше стає неминучість деокупації Криму і відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно-визнаних кордонах, включаючи Автономну Республіку Крим і Севастополь.
Due to the efforts of the Ukrainian government based on international support, and as a result of the targeted activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Crimean Tatar diaspora organizations, Crimean Tatar public and human rights organizations, it is becoming inevitable obvious the de-occupation of Crimea and the Ukraine's territorial integrity in its internationally recognized borders, including the Autonomous Republic Crimea and city Sevastopol.

Стає все очевидніше, що авторитарні режими у Євразії, які придушують законну опозицію, перешкоджають розвитку громадянського суспільства, і навпаки монополізують політичне та економічне життя, є вразливими перед деякими схожими силами, що в даний час хвилюють Близький Схід та Північну Африку.
It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, which suppress legitimate opposition, obstruct the development of civil society, and otherwise monopolize political and economic life, are vulnerable to some of the same forces currently shaking the Middle East and North Africa.

Що довше я живу в Китаї, то очевиднішим є те, що люди сприймають економічний бум як поїзд з обмеженою кількістю місць»,- пише автор.
The longer I lived in China, the more it seemed that people had come to see the economic boom as a train with a limited number of seats,” Osnos writes.