Що таке ПАДАВ НА Англійською - Англійська переклад

• fell on
• dropped by

Приклади вживання Падав на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тоді падав на кожному повороті.
I fall at every turn.

Коли я розібрав його, нижній блок падав на підлогу.
As I took it apart, the lower unit fell on the floor.

Svec, який падав на рівній і стійкій позиції, ніколи не розгортав жодної своєї лотки.
Svec, who was falling in a flat and stable position, never deployed either of his chutes.

Знову ж таки я не бігав, не просив, не падав на коліна.
I told you I wouldn't run, wouldn't fall to my knees.

Страти, я падав на голову приречених жертв, часто без злості, завжди без жалю.
Like an implement of punishment, I have fallen upon the head of doomed victims, often without malice, always without pity….

Сніг впав у Креств'ю та Де Фуніка-Спрінгс, а при замерзанні дощ падав на Форт-Уолтон Біч.
Snow fell in Crestview and DeFuniak Springs while freezing rain fell in Fort Walton Beach.

Як знаряддя страти, я падав на голову приречених жертв, часто без злості, завжди без жалю.
Like an engine of execution, I have descended on the heads of the condemned, often without malice, but always without pity.

Фахівці також з'ясували, що кожне десятиліття IQ падав на 1, 23 балла, а за полтора століття знизився за 14 балів.
Experts also found that every decade IQ dropped by 1, 23 points and a half century, the decline was 14 points.

Люди, які були не дуже багаті, щоб найняти людину, яка б їх будила, прокидалися від звуку цвяха, який падав на підлогу, як тільки свічка з вставленим цвяхом танула.
People, who weren't rich enough to employ another person to wake them up, were awakened by the sound of the nail falling on the floor once the candle with the inserted nail melted.

Фахівці також з'ясували, що кожне десятиліття IQ падав на 1, 23 бали, а за півтора століття зниження становило 14 балів.
Experts also found that every decade IQ dropped by 1, 23 points and a half century, the decline was 14 points.

Приблизно о 3 годині дня, коли ми продовжували молитися, сила Божа могутнім чином зійшла на нас, так що багато хто з нас голосно кричав від рясної радості, також падав на підлогу.
About three in the morning, as we were continuing instant in prayer, the power of God came mightily upon us, in so much that many cried out for exceeding joy, and many fell to the ground.

Згодом стало відомо, що вертоліт Sikorsky S-76 близько хвилини падав на високій швидкості, перш ніж розбитися.
Later it became known that the helicopter Sikorsky S-76 for about a minute of falling at high speed before crashing.

Кожного разу папський церемонійний майстер падав на коліна перед папою, який тримає срібну або мідну тростину, і несе клоччя тліючого льону.
On each occasion a papal master of ceremonies would fall to his knees before the pope, holding a silver or brass reed, bearing a tow of smoldering flax.

Приблизно о 3 годині дня, коли ми продовжували молитися, сила Божа могутнім чином зійшла на нас, так що багато хто з нас голосно кричав від рясної радості, також падав на підлогу.
At about three in the morning, as we were continuing instant in prayer, the power of God came mightily upon us insomuch that many cried out for exceeding joy and many fell down to the ground.

Звичайно, крижаний дощ падав на ці Гавайські гори через їх висоту, проте під час повені не було таких високих гір, і, у міру збільшення повені, гори до потопу вкрилися б водою.
Of course, the icy rain fell on those two Hawaiian mountains because of their height; however during the flood there would not have been such high mountains, and, as the flood progressed, the pre-flood mountains would have become submerged.

Млинці випікають у цей день, теж пов'язані з деякими прикметами- перший з них повинен призначатися покійним, і якщо він падав на підлогу, необхідно було прочитати молитву для захисту, так як це може обіцяти смерть в родині.
Pancakes, baked this day is also associated with some signs that the first of these quantities must be dead, and if he fell on the floor, it was necessary to pray for protection as this could spell a death in the family.

Зі снігом, який падав на зелені куполи київського Софійського собору, президент України Петро Порошенко з тріумфом увійшов до стародавніх дверей 7 січня, щоб відзначити православне Різдво, як ніхто інший.
WITH SNOW falling on the green domes of Kiev's Saint Sophia cathedral, Ukraine's president, Petro Poroshenko, strode triumphantly towards its ancient doors on January 7th to mark an Orthodox Christmas like no other.

Оскільки стовп був слизьким і не мав кори, тигр ковзав, намагаючись отримати доступ до вбивства, і падав на загострені бамбукові шипи внизу.[1] У Бірмі бамбукові кіли розміщувались би по обидва боки шляху, куди ходили тигри.
Because the pole was slippery and had no bark, the tiger would slip, trying to gain access to the kill and fall upon sharpened bamboo spikes at the bottom.[2] In Burma, bamboo stakes would be placed on both sides of a path frequented by tigers.

Дослідження показали, що ілюзія може бути створена без використання стін і стелі,- для її створення достатньо видимого горизонту(який насправді не є горизонтальним) проти відповідного фону, а також щоб погляд спостерігача падав на об'єкт, чия висота перевищує висоту цього горизонту.
Studies have shown that an illusion can be created without the use of walls and ceilings- to create a sufficiently visible horizon(which is actually not horizontal) against the corresponding background, and also to have the observer's gaze fall on an object whose height exceeds the height of this horizon.

На відміну від Кларка і пул, Девід Кресс стверджує, що Лун падав на коліна після того, як Гонсалес це вигук(подібний ритуал відбувається в суді Irdonozur) свідоцтво"досить механічний форма релігії(як і більшість протестантських сучасників Годвіна судити католицизм)".[1].
In contrast with Clark and Poole, David Cressy argues that the Lunars falling to their knees after Gonsales's exclamation(a similar ritual takes place at the court of Irdonozur) is evidence of"a fairly mechanical form of religion(as most of Godwin's Protestant contemporaries judged Roman Catholicism)".[5].

У верхній частині Іраваді, коли тиграми бачили використовувати бамбуковий міст, планки мосту відрегулювали так, щоб при наступному переході тигр падав на загострені стовпи внизу.[1] У штаті Мадх'я-Прадеш Байгаси вішали вбивцю тигра з середини горизонтального стовпа, підпертого двома роздвоєними деревами на відстані декількох футів.
In upper Irrawaddy, when a bamboo bridge was seen to be used by tigers, the slats of the bridge would be adjusted, so that on its next crossing, the tiger would fall onto sharpened poles at the bottom.[1] In Madhya Pradesh, the Baigas would hang a tiger's kill from the middle of a horizontal pole supported in two forked trees a few feet apart.

Падаючи на суперника з упором ліктем або коліном;
Deliberately falling on the opponent with a knee or elbow;

Сонячні проміні падають на Землю прямолінійно.
Sunrays falling on Earth are rectilineal.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення ДОПОМОГА! Ми падаємо на голову!
Consult unread newest HELP!!! We fall on the head!

Люди падають на підлогу, кричать.
People fell on the floor shouting.

Через секунду тіла почали падати на мене.
A second later bodies started falling on me.

Ось чому підкинений вгору предмет падає на Землю.
That's why objects fall on the ground.

Підозри падають на Росію.
Suspicions immediately fell on Russia.