Що таке ПАЛАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• burning
• flaming
• blazing
• combusted
• the fierceness
• glowing

Приклади вживання Палаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що очікувати від палаючого туру?
What to expect from the burning tour?

У формі палаючого від любові серця;
In the form of a burning love of the heart;

Головні відмінності палаючого туру.
The main differences burning tour.

Це та сама місцевість, де Єгова промовляв до Мойсея з палаючого куща.
That's when Elohim spoke to Moses from a burning bush.

Відповідність душі палаючого серця.
The Compliance of the Soul with a Burning Heart.

Німецькі солдати біля палаючого будинку фермера у Франції. 1940 р.
German soldiers near a burning farm house in France. 1940.

Дитина була врятована з палаючого будинку.
The child was rescued from a burning house.

Але вже сьогодні ця місія підійде до свого в буквальному сенсі палаючого кінця.
But tomorrow the mission will come to its literally fiery end.

Люди встигли вибігти з палаючого будинку.
They managed to escape from the burning house.

Де Блазіо також повідомив, що 12 людей були врятовані з палаючого будинку.
De Blasio also reported that 12 people were rescued from a burning house.

Водій допоміг пасажирам вибратися з палаючого задимленого салону.
The driver helped passengers out of the burning smoke-filled cabin.

Він втік з палаючого міста з батьком Анхиз і його сина Асканія.
He escapes from the burning city of Troy with his father Anchises and his son Ascanius.

Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
What would you take from your burning house?

Це та сама місцевість, де Єгова промовляв до Мойсея з палаючого куща.
This is the same place where Jehovah spoke to Moses from the burning bush.

Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
So, what would YOU carry out of your burning house?

Тоді ніхто не підозрював, що подібні дії можуть ще більше підвищити температуру палаючого реактора.
No one knew that fire prevention actions were most likely increasing the temperature of the flaming reactor.

Пожежники врятували кота з палаючого будинку.
Firefighters rescued a cat from the empty house.

Після вибуху починається пожежа, від палаючого вертольота виходить густий чорний дим.
After the explosion starts a fire, from the burning helicopter comes thick black smoke.

Не кожен може наважитися підійти до палаючого будинку.
No one could risk going into a burning house.

Саме фотографії Мюррея Беккера палаючого дирижабля стали класикою.
It was the photographs of Murray Becker of a burning airship that became classics.

Для цього перекривали крани і охолоджували споруди біля палаючого приміщення.
To do this, the taps was shut off and buildings near the burning room were cooled.

Об'єднуючим елементом в них є зображення палаючого факела, єдине для всіх навчальних підрозділів виду.
The unifying element in them is the image of a burning torch, the only one for all educational units of the species.

Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
What Would You Take with You from Your Burning House?

Гонсалес бачив як одна половина палаючого бомбардувальника врізалась у землю біля місцевої початкової школи- де його дружина працювала викладачем.
Gonzalez saw one half of the flaming bomber crash to the ground near the local elementary school- where his wife was teaching.

Пожежники врятували кота з палаючого будинку.
Firefighters did rescue a pet cat from the burning home.

Другий, Отці Церкви бачили образ самого палаючого куща- кущ палає, ще не споживається- як метафора народжувати Марії, не втрачаючи невинність.
Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.

Пожежні рятують собаку з палаючого будинку.
Firefighters rescue a dog from a burning house.

Фотографія палаючого пшеничного поля поширюється в Інтернеті із заявою, що українська влада штучно створює голод, спалюючи посіви на українському Донбасі.
Photograph of a burning wheat field was spread on the Internet along with the claim that the Ukrainian government is artificially creating a famine, by burning down the crops in Donbass, Ukraine.

Водій вантажівки рятує жінку з палаючого автомобіля.
Truck driver saves a woman from a burning car.

Після насиченого враженнями дня розслаблений вечірній відпочинок біля палаючого вогню буде дуже доречним.
After a busy day, a relaxing evening rest near a blazing fire will be very appropriate.