Що таке ПАМ'ЯТНУ Англійською - Англійська переклад

• commemorative
• memorable
• memorial
• memory

Приклади вживання Пам'ятну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю пам'ятну дату.
This Memorial Day.

В Україні показали нову пам'ятну монету.
In Ukraine, a new commemorative coin.

Пам'ятну дошку встановлено на будинку, де він народився.
A memorial plaque marks the house where he was born.

Розповім про іншу пам'ятну подію.
I will tell you about another memorable event.

Право відкрити пам'ятну дошку було надано матері героя.
Hero's mother was given a right to open the memorial plaque.

Створюємо захоплюючу і пам'ятну історію.
We create an exciting and memorable story.

Цю пам'ятну пляшку Coca-Cola продали за 150$ на аукціоні.
This commemorative Coca-Cola Root Bottle sold for $150 at auction.

Чи ви записані в Божу«пам'ятну книгу»?
Is your name written in the Lord's book of remembrance?

Увага! Унікальну пам'ятну медаль отримує кожен учасник естафети!
Notice! Each relay participant gets a unique commemorative medal!

Запальний формат перетворить будь-який банальний відпочинок в пам'ятну подію.
Incendiary format will turn any banal rest into a memorable event.

На будинку було встановлено пам'ятну меморіальну дошку з горельєфом.
A memorial plaque with basrelief was established on the house in 1979.

Тому кожен маленький талант після виступу отримає пам'ятну медаль з написом"Круче всех".
Therefore, after the performance every little talent will receive a commemorative medal captioned‘Coolest of All'.

Пам'ятну картину порятунку зробив португальський художник та карикатурист Жозе Стюарт Карваляйш.
A commemorative painting of the rescue was made by the Portuguese painter and cartoonist José Stuart Carvalhais.

Парасолька як відмінний подарунок на будь-яку пам'ятну подію Обираємо подарунок.
An umbrella as a great gift for any memorable event Choosing a gift.

Зробіть пам'ятну медаль своїми руками, використовуючи улюблену картинку, диск, кольоровий картон і звичайний клей.
Make a commemorative medal with your own hands using your favorite picture, disk, colored cardboard and regular glue.

Лідер кримськотатарського народу отримав пам'ятну медаль від чеської держави.
The leader of the Crimean Tatar people received a commemorative medal from the Czech state.

Придбати пам'ятну монету«МАТЕРИНСТВО» можна у відділенні КОМІНВЕСТБАНКУ за адресою: м. Ужгород, вул Ю. Гойди, 10.
You can buy a commemorative coin"MATERNITY" at the office of the COMINVESTBANK at the address: Hoidy str., 10, Uzhhorod.

Разом з Tui відпочинок перетворюється в захоплюючу і пам'ятну поїздку, яка назавжди залишається в серці.
Together with Tui, the vacation turns into an exciting and memorable trip, which remains forever in the heart.

А перед цим, у квітні 2015-го, в селі на приміщенні місцевої школи відкрито пам'ятну дошку на його честь.
And before that, in April 2015, in the local school of native village a memorial plaque in his honor was opened.

Якщо ви берете до букету кошик фруктів, пам'ятну листівку, плюшевого ведмедика або солодощі, це теж цілком реально.
If you want to add a fruit basket, a commemorative postcard, teddy bear or sweets, to the flowers- it is also quite real.

Цей епізод змусив духовенство і людей ще більш рішучих, і аятолла Хомейні дав історичну і пам'ятну промову.
This episode made the clergy and the people even more determined and Ayatollah Khomeini gave a historical and memorable speech.

Цю пам'ятну дату український парламент встановив 9 квітня 2015 року в рамках реалізації політики декомунізації.
This memorable date, the Verkhovna Rada of Ukraine set for April 9, 2015 within the framework of the implementation of the policy of de-communization.

Під час зустрічі пан Смолій розповів Митрополиту Епіфанію про роботу НБУ та подарував пам'ятну монету«Андріївська Церква».
During the meeting, Mr. Smoliy told Metropolitan Epifaniy about the work of the NBU and presented a commemorative coin“St. Andrew's Church”.

Кожен учасник на фініші отримає пам'ятну медаль та пам'ятну футболку, які створюються ексклюзивно для кожного Забігу в різних містах України.
And each finisher received a commemorative medal and t-shirt exclusively designed for each Race in different cities of Ukraine.

Він служить протизаспокійливим препаратом з протиастенічним та антидепресантним доповненням, що посилює пізнавальну та пам'ятну діяльність.
It serves as an anti-anxiety drug with an anti-asthenic and antidepressant supplement which enhance cognitive and memory activities.

Патріоти, які вчинили ту пам'ятну революцію, були дуже помірні і добре поінформовані, щоб думати про введення будь-яких обмежень на прерогативи законодавців.
The patriots, who effected that memorable revolution, were too temperate, and too well-informed, to think of any restraint on the Legislative discretion.

Наприклад, ви можете пошукати номер, який містить улюблене число або схожий на номер домашнього телефону, з повторюваними цифрами або включає пам'ятну дату.
For example, you can search for a number that contains a favorite number or a number that resembles a home phone number, has repeating digits, or includes a memorable date.

Остання адреса» дає можливість будь-якій людині зробити невеликий внесок і встановити пам'ятну табличку на будинках, де жили репресовані в роки сталінського терору.
The last address" enables any person to make a small contribution and install a memorial tablet on the houses where repressed people lived during the years of Stalin's terror.

Вчора у місті Малин, що на Житомирщині, до другої річниці загибелі розвідника 54 окремого розвідувального батальйону Вадима Жордочкіна було відкрито пам'ятну дошку.
Yesterday, the memorial plaque in honor of the reconnaissance man of the 54th separate reconnaissance battalion Vadym Zhordochkin was opened in Malyn town, Zhytomyr region.

Королівський монетний двір Сполученого Королівства випустив пам'ятну монету на честь покійного фізика Стівена Хокінга із зображенням одного з його улюблених явищ- чорних дірок.
The Royal Mint of the United Kingdom has released a commemorative coin honoring the late physicist Stephen Hawking, and featuring one of his favorite subjects- black holes.