Що таке ПАРТИЗАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• partisan
• guerrilla
• guerilla

Приклади вживання Партизанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолював штаб партизанського руху в Україні- Т. Строкач.
He headed the guerrilla headquarters movement in Ukraine- T. Strokach.

Деякі різновиди"таємного покупця"(mistery shopping) та партизанського маркетингу.
Some forms of“mystery shopping” and guerilla marketing.

Методика проведення партизанського маркетингового рекламного агентства.
The methods of a guerrilla marketing advertising agency.

Услід за цим стали створюватися республіканські й обласні штаби партизанського руху.
After this became the established republican and regional headquarters of the guerilla movement.

Прихований маркетинг- це різновид партизанського, при якій цільова аудиторія не усвідомлює, як на неї впливають.
Hidden marketing is a kind of guerrilla, in which the target audience is not aware of the impact it has.

У Громадянську війну 1918-20 один з керівників партійного підпілля і партизанського руху на Україні.
During the Civil War of 1918- 20, he was a leader of the party underground and the partisan movement in the Ukraine.

Це що стосується нашої історії, партизанського руху і протиріч, які досі не проаналізовані і висновки не зроблені.
This relates to our history, guerrilla movements and contradictions, which are still not analyzed and conclusions are not made.

Поняття партизанського маркетингу ввів американський рекламіст Конрад Левінсон, коли написав книгу з однойменною назвою.
The concept of guerilla marketing was introduced by the American advertiser Conrad Levinson, when he wrote a book of the same name.

Під керівництвом Українського штабу партизанського руху визвольна діяльність народних месників активізувалася.
Under the leadership of Ukrainian Staff of the guerrilla movement activities of People's Liberation Vigilante intensified.

Навіть під тортурами вона відмовилася видати інформацію про місцезнаходження партизанського загону і була розстріляна 23 листопада 1941 года.
Even under torture, she refused to give information about the whereabouts of the guerrilla squad and was shot on 23 November 1941.

Інкогніто для великих мережевих агентств у галузі партизанського та троянського маркетингу, ми також беремо на себе політичну агітацію.
Incognito for large network agencies in the field of guerrilla and trojan marketing, we also take over political campaigning.

І хоча самого визначення партизанського маркетингу у ній наведено не було, термін отримав велику популярність і став активно використовуватися рекламістами.
And although the definition of guerrilla marketing was not given in it, the term gained great popularity and began to be actively used by advertisers.

Юліус Купер'янов був шкільним вчителем, якого було призвано до Російської імператорської армії під час Першої світової війни та служив, як командир партизанського та розвідувального підрозділу.
Julius Kuperjanov was a school teacher who was commissioned into the Imperial Russian Army during World War I and served as a commander of partisan and reconnaissance units.

Саме за рахунок цього, цей вид партизанського маркетингу також називають«рекламою чуток». Найпростіше- це замовлення реклами у блозі.
Through, this type of guerrilla marketing is also called“advertising of rumors.” The easiest way is to order advertising in the blog.

У 1918 році був одним з керівників повстання проти грузинського меньшевистского уряду, заступником голови Сухумського військово-революційного комітету, організатором партизанського загону.
In 1918 he was one of the leaders of a revolt against the Georgian Menshevik government, vice-chairman of the Sukhumi military revolutionary committee, and organizer of a partisan detachment.

Деякі конкретні тактики партизанського маркетингу настільки міцно затвердились, що дослідники називають їх окремими підвидами партизанської реклами, серед яких:.
Some specific tactics of guerrilla marketing are established so firmly that researchers call them separate subspecies guerrilla advertising, including:.

Окремий розділ був присвячений історії створення партизанського з'єднання червоноармійського командира Сидора Ковпака, що діяв у період ІІ світової війни у Карпатах.
A separate section was devoted to the history of the commander Sydor Kovpak's guerrilla group of Red Army that operated during World War II in the Carpathians.

Приборкання партизанського руху і нормалізація суспільного життя залишається невирішеною проблемою, хоча з часу офіційного проголошення про завершення війни пройшло п'ять років.
Taming the guerrilla movement and the normalization of social life remains an unsolved problem, although the official declaration of the war took five years.

Те ж саме стосується оцінок збройного партизанського опору комуністичному режиму в післявоєнні роки на Західній Україні, в Литві, Латвії, Естонії, Польщі.
This applies to assessments of the armed partisan resistance to the communist regime during the post-War years in Western Ukraine, in Lithuania, Latvia, Estonia and Poland.

Нові лідери партизанського руху Кабардино-Балкарії Аскер Джаппуев і Ратмір Шамі віддали перевагу більш агресивному підхіду до справи: одразу-ж бойовиками було вбито кількох мирних жителів республіки, у тому числі російських туристів.
The new leaders of Kabardino-Balkaria's guerrilla movement, Asker Dzhappuyev and Ratmir Shameyev, preferred a more aggressive approach and the militants murdered several civilians in the republic, including Russian tourists.

З усвідомленням важливості розгортання партизанського руху в тилу ворога, радянське керівництво взялося за організацію і впорядкування партизанських загонів. 30 травня 1942 р.
With knowledge of the importance of deployment of the guerrilla movement in the rear of the enemy, the Soviet leadership come from the organization and arrangement of guerrilla groups.

Основні слабкості партизанського руху- це відсутність революційної ідеології, яка могла б висвітлити горизонти палестинських бійців і втілити цілі військово-політичної програми.
The basic weakness of the guerrilla movement is the absence of a revolutionary ideology, which could illuminate the horizons of the Palestinian fighters and would incarnate the stages of a militant political programme.

Жорстокий марксистської міського партизанського руху Тупамарос назвав, запущена в кінці 1960-х років, очолив президент Уругваю поступитися контролем уряду для військових в 1973 році.
A Marxist urban guerrilla movement, the Tupamaros, launched in the late 1960s, led Uruguay's president to agree to military control of his administration in 1973.

При це спочатку кістяк партизанського руху становили військовослужбовці Червоної армії, які змогли вирватися з численних"котлів", що утворилися в перші місяці протистояння.
With this initially the backbone of the partisan movement was the Red Army soldiers who were able to escape from the numerous"boilers" that formed in the first months of the confrontation.

Жорстокий марксистської міського партизанського руху Тупамарос назвав, запущена в кінці 1960-х років, очолив президент Уругваю поступитися контролем уряду для військових в 1973 році.
A violent Marxist urban guerrilla movement named the Tupamaros, launched w the late 1960s, led Urugwaj's president to cede control of the government to the military w 1973.

За матеріалами Українського штабу партизанського руху на середину 1943 р. тільки в Україні діяло 46 великих партизанських з'єднань, близько 2 000 загонів і диверсійно-розвідувальних груп.
By Ukrainian Staff guerrilla movement in the mid-1943 Ukraine had only 46 large partisan connections, about 2 000 troops and diversionary-intelligence groups.

На жаль, не буває стандартних методів партизанського маркетингу, оскільки вся його суть в тому, що ця реклама має бути креативною та відрізнятися від рекламних повідомлень конкурентів.
Unfortunately, there is no standard methods of guerrilla marketing, because its whole point is that this advertising should be creative and different from competitors' advertising messages.