Що таке ПАСТУХАМИ Англійською - Англійська переклад

• shepherds
• herders

Приклади вживання Пастухами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були поганими пастухами.
They were bad shepherds.

Пейзаж з пастухами і стадом.
Landscape with shepherds and herd.

Зараз вони працюють пастухами.
They are now serving as Pastors.

Ми покликані бути пастухами одне для одного.
We are to be shepherds to one another.

Більшість акторів насправді були пастухами.
Many of the actors were actually sheepherders.

Ми покликані бути пастухами одне для одного.
We are called to be those shepherds for each other.

Всі ті, які чули, здивувалися зі сказаного їм пастухами».
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them”.

Дехто був рибалкою, інші ж пастухами або царями.
Some were kings or statesmen, others were shepherds or fishermen.

Прокидайтеся старшими. Прокидайтеся пасторами. Прокидайтеся пастухами.
Wake up elders. Wake up pastors. Wake up shepherds.

Місце подвигів святого було виявлене пастухами, що шукали загублених овець.
The place of the saint's efforts was discovered by shepherds seeking their lost sheep.

Мохаммед, один з протестувальників, каже, що більшість із жертв були пастухами.
Mohammad, one of the protesters, said most of the victims were shepherds.

Місце подвигів святого було виявлене пастухами, що шукали загублених овець.
The place of the saint's efforts was stumbled upon by shepherds, seeking after lost sheep.

Прийнято вважати, що гольф зародився в Шотландії і був придуманий пастухами.
It is commonly believed that golf originated in Scotland and was first played by shepherds.

Люди епохи були не тільки прекрасними воїнами, пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
People of this era were not only warriors, shepherds and farmers, but also excellent metallurgists.

Щонайменше 86 людей загинули в центральній частині Нігерії після сутички між фермерами та пастухами великої рогатої худоби.
In Nigeria, at least 86 people have been killed in central Plateau state after violent clashes broke out between farmers and cattle herders.

Вовкодави- так їх ще називають- є пастухами овець, кіз і коней, яких розводять місцеві.
Wolf dogs- so they are sometimes referred to- serve as shepherds for sheep, goats and horses that locals breed.

Київ: У центральній Нігерії в результаті зіткнень між пастухами і фермерами загинули 86 осіб.
KYIV(FNI)- In central Nigeria, as a result of clashes between shepherds and farmers, 86 people were killed.

Остготи були пастухами, що управляли пасовищною територією на степу на північ від Чорного моря(технічно в Європі за рахунок більшості людей).
The Ostrogoths were pastoralists controlling a pasture area in the steppe north of the Black Sea(technically in Europe by most folks' reckoning.).

Люди епохи були не тільки прекрасними воїнами, пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
People of that epoch were not only fine warriors, shepherds and farmers but also skilled metallurgists.

Встановлені відносини між мисливцями, пастухами і землеробами протягом більш ніж 2 000 років соціально-економічних змін варіювалися від загальної стійкості до асиміляції.
The relationships established among hunters, herders, and agriculturalists over more than 2,000 years of socioeconomic change ranged from total resistance to total assimilation.

Люди епохи були не тільки прекрасними воїнами, пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
People of that epoch were not only excellent warriors, herders and farmers, but also, excellent metallurgists.

Тільки в Древньому Києві 25 грудня і 6-7 січня для відвідувачів Князівства Київська Русь оживе справжній Різдвяний вертеп із Дівою Марією зі святим немовлям, пастухами, волхвами.
Only in Ancient Kiev to Christmas on December 25 and January 6-7 for visitors of Monaco will come alive the real Christmas Nativity scene with the Virgin Mary with the Holy child, the shepherds, the Magi.

Незалежно від того, що Ісус дарував різні дари Святого Духа, щоб деякі могли бути вчителями, деякі пастухами, деякі пророками та деякими євангелізаторами.
No matter that Jesus gave various gifts of Holy Spirit so some could be teachers, some shepherds, some prophets and some evangelisers.

Це історичні домовленості між людськими елітами та хорошими пастухами мім, які досліджувалися теоретиками змови, такими як Джим Маррс і Девід Ікке.
These are historical agreements between human elites and good mime shepherds who have been researched by conspiracy theorists such as Jim Marrs and David Icke.

Щонайменше 86 людей загинули в центральній частині Нігерії після сутички між фермерами та пастухами великої рогатої худоби, повідомила поліція штату Плато.
At least 86 people have died in central Nigeria after violent clashes broke out between farmers and cattle herders, police in Plateau state said.

Це історичні домовленості між людськими елітами та хорошими пастухами мім, які досліджувалися теоретиками змови, такими як Джим Маррс і Девід Ікке.
There has been historical agreements/alliances between human elites and‘good shepherd' ETs that been the subject of investigation by conspiracy theorists such as Jim Marrs and David Icke.

На початку медеяни були пастухами і селянами, тоді Даяку(Бог по-грецьки) прийшов на сцену, взяв владу, об'єднав різні племена і, пізніше, панування мідян прийняло імперський вимір.
In the beginning the Medes were shepherds and farmers, then Dayakku(Deioces in Greek) entered the scene, took power, unified the different tribes and, later, the dominion of the Medes assumed an imperial dimension.

Вважається, що гра в гольф зародилася в Шотландії і була винайдена пастухами, які за допомогою палиць(майбутніх ключок) заганяли камені в заячі нори.
It is believed that the game of golf originated in Scotland and was invented by shepherds who are using staves(sticks future) driving the stones into rabbit holes.

Чоловіки-довгожителі в«блакитний зоні» Сардинії більшу частину життя працювали пастухами, і їм доводилося по багато кілометрів в день проходити пішки.
Men's long-lived in the"blue zone" of Sardinia most of the life of a shepherd, and they had spent many kilometers a day on foot to pass.

До тих пір, більшість з людей, що живуть на Сході були мисливцями-збирачами або пастухами але як тільки прийшло сільське господарство, воно взяло верх, як це завжди виходить.
Until then, most of the people living in the East had been hunter-gatherers or herders but once introduced, agriculture took hold as it almost always does.