Що таке ПАТЕНТНИХ ПОВІРЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• patent attorneys
• patent agents

Приклади вживання Патентних повірених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні функції патентних повірених.
The main functions of patent attorneys.

Асоціації патентних повірених України.
The Ukrainian Association of Patent Attorneys.

Корисні статті/ Загальні функції патентних повірених.
Useful Articles/ Basic functions of patent attorneys.

Асоціації патентних повірених України керівний партнер.
The Ukrainian Association of Patent Attorneys Managing Partner.

Правління Всеукраїнської асоціації патентних повірених.
The All- Ukrainian Association of Patent Attorneys.

Необхідність оплати послуг патентних повірених у кожній із обраних країн.
The need to pay for the services of patent attorneys in each designated country.

Державний інститут інтелектуальної власності, курс підготовки патентних повірених.
State Institute of Intellectual Property, training course for patent attorneys.

Брагарник та Партнери співпрацює з десятками патентних повірених по всьому світу.
Bragarnyk& Partners collaborates with dozens of patent attorneys around the world.

Курси підготовки патентних повірених Державного інституту інтелектуальної власності.
Training courses for patent attorneys of State Institute of Intellectual Property.

Це відбувається теж на платній основі, але розцінки нижче, ніж у патентних повірених(розцінки можна подивитися на сайті Укрпатенту).
This is also performed on paid basis, but prices are lower than those of patent agents(prices are available on the website of Ukrpatent).

Загальні функції патентних повірених: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".
Basic functions of patent attorneys: Useful Articles:: Krylova and partners Co.

Іноземні особи та ті, хто постійно не проживає в Україні, мають право отримати патент на винахід лише через патентних повірених.
Foreigners and those who do not permanently reside in Ukraine are entitled to obtain a patent on their inventions only through patent attorneys.

Послуги патентних повірених коштують достатньо дорого, тому люди вчаться виконувати цю роботу самостійно.
Services of patent agents are quite expensive, therefore people learn to do this work by themselves.

Продовжується робота над створенням єдиної платформи для взаємодії патентних Відомств, патентних повірених, юристів та їх клієнтів.
Continuing work on the creation of a single platform for the interaction of the patent office, patent attorneys, lawyers and their clients.

Компанія патентних повірених України"Крилова і партнери" надає послуги з реєстрації авторського права і суміжних прав.
The company of patent attorneys of Ukraine"Krylova and Partners" provides services for the registration of copyright and related rights.

Ірину Ошарову, яка є однією із перших сертифікованих патентних повірених в Україні, названо«загартованим професіоналом з великим досвідом роботи у сфері ІВ».
Irina Osharova, who is one of the first certified patent attorneys in Ukraine, was recognized as a“seasoned professional with extensive experience in the field of IP”.

Компанія патентних повірених України“Крилова і партнери” надає послуги з реєстрації авторського права і суміжних прав.
Company of Patent Attorneys of Ukraine“Krylova& Partners” provides services for registration of copyright and related rights.

Ми зібрали висококваліфікованих науковців та патентних повірених у власному науково-дослідному департаменті для роботи з виробниками фармацевтичної, хімічної та косметичної промисловості.
We gathered high qualified scientists and patent attorneys in our own Research department to work with manufacturers of pharmaceutical, chemical and cosmetic industry.

Компанія патентних повірених України"Крилова і партнери" надає спектр послуг з патентування винаходів, корисних моделей і промислових зразків.
The company of patent attorneys of Ukraine"Krylova and Partners" provides a range of services for the patenting of inventions, utility models and industrial designs.

Форум IPF 2017 відвідало понад 250 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
IPF Forum 2017 visited more than 250 lawyers specializing in intellectual property rights protection, counselors, patent attorneys, forensic experts, judges, state officials.

Основним завданням патентних повірених є правильно оформити заявочні документацію, тому що в іншому випадку можлива відмова у видачі патенту.
The main objective of patent attorneys is the correct preparing and filing of application forms, because otherwise it is possible a patent will be rejected.

Міжнародний майстер 'и програми в Патентний закон в Університеті Хайфи один рік академічна програма ступеня для вчених та інженерів прагнуть працювати в якості патентних повірених.
The International Master's Program in Patent Law at the University of Haifa is a one year academic degree program for scientists and engineers pursuing careers as Patent Agents.

Програма для патентних повірених, патентних бюро, патентно-правових фірм та організацій, патентних відділів підприємств, патентознавців.
The software for patent attorneys, the patent office, patent law firms and organizations, patent departments of enterprises patent..

Форум IPF 2015 відвідало більше 200 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
IPF 2015 was visited by more than 200 lawyers specializing in intellectual property rights protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges, government officials.

Компанія патентних повірених України“Крилова і партнери” надає спектр послуг з патентування винаходів, корисних моделей і промислових зразків як в Україні і за її межами.
Company of Patent Attorneys of Ukraine“Krylova& Partners” provides services for patenting inventions, utility models and industrial designs in Ukraine and abroad.

Наша команда включає більше 10 юристів і патентних повірених, що мають досвід роботи в провідних фармацевтичних компаніях, клінічних дослідних організаціях і лікувальних установах.
Our team is comprised of lawyers and patent attorneys having experience in leading pharmaceutical companies, clinical research organizations institutions and healthcare facilities.

Форум відвідали більше 250 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
Forum was attended by over 250 lawyers specializing in the intellectual property protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges and representatives of public authorities.

Похвальні відгуки звучали на адресу патентних повірених Олександри Одинець та Ірини Меліки, які успішно представили інтереси клієнта у справі по реєстрації товарного знака Postmodern Ltd.
Honourable mention went to the adress of patent attorneys Alexandra Odinets and Irina Melika, who successfully multi-faceted representation of clients in the case of Postmodern Ltd. trade mark registration.

Форум відвідали більше 200 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
The Forum was attended by over 200 lawyers specializing in protection of intellectual property rights protection, legal advisors, patent attorneys, forensic experts, judges, and government officials.

Проведення атестації та реєстрація патентних повірених Російської Федерації та здійснення контролю за виконанням ними вимог, передбачених законодавством Російської Федерації.
The performance of certification and registration of patent attorneys of the Russian Federation and the performance of control of the fulfillment by them of requirements provided for by legislation of the Russian Federation.