Що таке ПАТЕНТНИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• patent rights
• of patentrights

Приклади вживання Патентних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патентних прав не утворює.
Patent rights are not.

Обмеження патентних прав.
Limitations on Patent Rights.

Вищий за ризику втрати патентних прав.
Risk of Losing Your Patent Rights.

Забезпечення патентних прав у сфері фармацевтики.
Pharma Patent Rights Enforcement.

Межі виняткових патентних прав".
Exclusive rights of the patent.”.

ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав.
The Consortium shall not be responsible for identifying any or all such patent rights.

Не можуть бути об'єктами патентних прав.
The following shall not be objects of patent rights.

Більшість іноземних патентних прав буде втрачено.
In most foreign countries, any possible patent rights are lost immediately.

Відповідальність за порушення патентних прав.
Liability for the patent rights violation.

Спори, пов'язані з захистом патентних прав, розглядаються судом.
Disputes relating to the protection of patent rights shall be considered by a court.

Має право на припинення порушень патентних прав.
The court has authority to stop the infringement of patent rights.

Спори, пов'язані із захистом патентних прав, розглядаються судом.
Disputes connected with the protection of patent rights shall be settled by a court.

ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого чи всіх цих патентних прав.
The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Консультування Eli Lilly(США) щодо захисту патентних прав на препарати Оланзапін та Гемцитабін.
Advising Eli Lilly(USA) in litigation on protection of patent rights to Olanzapine and Gemcitabine.

Корпорація Oracle подала до суду на Google, звинувативши компанію в порушенні авторських і патентних прав.
Oracle has sued Google, accusing it of copyright and patent infringement.

Представництво Megainpharm GmbH(Австрія) щодо захисту патентних прав на препарат Окомістин у судовому порядку.
Representation of Megainpharm GmbH(Austria) on protection of patent rights to Okomistin in court.

ISO не повинен нести відповідальність за ідентифікацію будь-якого одного або всіх патентних прав.
The Consortium shall not be responsible for identifying any or all such patent rights.

Саме ефективність препарату обумовлює необхідність захисту патентних прав на нього, термін дії яких є нетривалим.
It is the effectiveness of the drug which causes the necessity to perform protection of the patent rights duration of validity of which is short-lasting.

CEN[та/ або CENELEC] не несе відповідальності за визначення будь-яких або всіх таких патентних прав.
CEN[and/ or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Початковим капіталом для розробки перших автомобілів стали гроші, виручені від продажу патентних прав на прядильні машини англійської компанії Platt Brothers.
The initial capital for the development of the first cars became the money raised in the sale of patent rights on spinning machines British company Platt Brothers.

CEN[та/або CENELEC] не повинні нести відповідальність за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентних прав.
CEN[and/or] CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Порушення авторських, суміжних, патентних прав тягнуть за собою матеріальний і моральний збиток для авторів та інших власників об єктів інтелектуальної власності.
Violations of copyright, related, patent rights lead to the material and moral damages for authors and other holders of intellectual property rights..

Перед виходом на ринок навіть з давно відомим продуктом, потрібно мати впевненість, що це не порушить нічиїх патентних прав.
Even before entering the market with a well known product, you need to be sure that it will not infringe any patent rights.

Захист патентних прав, як і захист суміжних з ними прав інтелектуальної власності(в тому числі захист авторського права), забезпечується передбаче….
The protection of patent rights, as well as the protection of related intellectual property rights(including the protection of copyright), is prov….

Треба звернути увагу на те, що деякі елементи цього міжнародного стандарту можуть бути об'єктом патентних прав.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights.

Ви отримуєте патентних прав тільки в тих країнах, де у вас є виданий патент або договору країну, в якій ви зареєструєте свій Договором про патентну як описано нижче.
You get patent rights only in those countries where you have an issued patent or a treaty country in which you register your treaty patent as explained below.

Патентні Тролі- особи(юридичні чи фізичні), які збирають значну кількість патентів для цілей недобросовісного використання патентних прав.
Patent Trolls- entities(legal of natural) collecting huge number of patents for unfair use of patent rights.

В якості стартового Капітала для розробки перших моделей автомобіля«Тойота»(Тойота) були використані гроші від продажу патентних прав на прядильні верстати британської компанії Platt Brothers.
The initial capital for the development of the first cars became the money raised in the sale of patent rights on spinning machines British company Platt Brothers.

Природним наслідком було безпрецедентну кількість юридичних питань про інтелектуальну власність, патентних прав і промислових технологій у зв'язку зі зростаючою інтернаціоналізацією світу….
The natural consequence has been an unprecedented number of legal questions about intellectual property, patent rights and industrial technology in an increasingly internationalized world.

Аналізуючи дані з різних фірм Східної Європи та колишнього Радянського Союзу, Яворчик(2004) дослідила, що слабка система захисту патентних прав відштовхує іноземних інвесторів від високотехнологічних галузей.
Using firm-level data from Eastern Europe and the former Soviet Union, Javorcik(2004) found that weak patent rights deter foreign investors in high-tech industries.