Приклади вживання Перевиданням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абсолютно варто зайнятися перевиданням.
Absolutely worth taking a listen.Їх кількість(з перевиданням) складає 92.
У 2017-му бренд Nokia повернувся на ринок зі смартфонами Nokia 3, Nokia 5,Nokia 6 і перевиданням Nokia 3310.
In 2017 the brand Nokia has returned to the market with smartphones Nokia 3, Nokia 5,Nokia 6 and reissue Nokia 3310.Остання праця, якій він присвятив себе, була перевиданням його першої роботи з політичної економії.
The last labour to which he devoted himself was a republication of his first work on the Logical Method of Political Economy.Waterloo» був перевиданням початкової пісні, щоб просувати в 2004 році перевидання Waterloo до 30-го ювілейного випуску.
D^"Waterloo" was a reissue of the original song to promote the 2004 reissue of Waterloo as a 30th Anniversary Edition.Ми повернемося з дуже крутим вініловим перевиданням нашого першого альбому, тому що йому виповнюється 20 років.
We're coming out with a really cool vinyl edition of our Christmas album because it's coming up on the 20 years of that album.Ми повернемося з дуже крутим перевиданням на вінілі нашого різдвяного альбому, тому що йому виповниться 20 років(альбом Home for Christmas 1998-го року)",- розповів Басс.
We're coming out with a really cool vinyl edition of our Christmas album because it's coming up on the 20 years of that[1998‘Home for Christmas'] album,” he told ET.Її перші платівки після Оксамитової революції в 1989 році були перевиданням Songy a Balady і компіляцією старих пісень під назвою Lampa.
Her first LPs after the Velvet Revolution in 1989 were a re-issue of Songy a Balady and a compilation of old songs, titled Lampa.Березня 2011 року«Queen»«відзначили» свою 40-у річницю перевиданням перших п'яти альбомів у Великій Британії та у деяких інших країних(у США ці версії платівок були представлені 17 травня).
On 14 March 2011, which marked the band's 40th anniversary, Queen's first five albums were re-released in the UK and some other territories as remastered deluxe editions(the US versions Останнім часом я вже менше працюю з італійцями ібільше займаюся перевиданням, але, думаю, все змінитися в найближчому майбутньому.
Lately, I have been working less with the Italians andhave been making more re-releases, but I think everything is going to change in the near future.Замовник може вибрати опцію Розширеної Відповідальності щодо витрат, пов'язаних із реконструкцією, відтворенням, перевиданням або передруковуванням(включаючи витрати на матеріали(наприклад, папір) і розумні трудовитрати) свого Вантажу документального характеру шляхом заповнення відповідної графи у накладній і здійснення відповідної оплати. Компенсація за доведені втрати або пошкодження Вантажу документального характеру може вимагатися у розмірі максимум до 500 євро за Вантаж.
You may purchase insurance from us for the reconstruction, reproducing, reissuing or re-printing cost(including the costs of the materials(e.g. paper) plus reasonable labor costs) of your document shipment by completing the relevant box on the consignment note and paying the indicated charge to cover you against“all risks” of loss and damage during carriage up to a maximum of 500 Euros per shipment.У цей же час створився гурток, доскладу якого увійшли політично налаштовані письменники, які працювали над відновленням і перевиданням старовинних чеських книг, над словниками і граматичними посібниками.
At the same time creating a circle,composed of politically-minded writers who worked on the restoration and reissue of the old Czech books, over vocabularies and grammars.Альбоми Planet Waves і Before the Flood спочатку вийшли на лейблі Asylum Records; перевиданням цих двох, а також виданням інших записів, займалась фірма Columbia Records.
The albums Planet Waves andBefore the Flood were initially released on Asylum Records; reissues of those two and all others were on Columbia Records.Також у 1992, перший лейбл NOFX Mystic Records видав Maximum Rocknroll,що містив ранні сингли та демо пісні і по суті є перевиданням їх збірки 1989 року E Is for Everything.
Also in 1992, NOFX's former label MysticRecords released MaximumRocknroll,which compiles early singles and demo songs and is a reissue of their 1989 long-out of print compilation tape E Is for Everything.Також у 1992, перший лейбл NOFX Mystic Records видав Maximum Rocknroll,що містив ранні сингли та демо пісні і по суті є перевиданням їх збірки 1989 року E Is for Everything.
Also in 1992, NOFX's former label Mystic Records released Maximum Rocknroll,which compiles early singles and demo songs and is actually a reissue of their 1989 long-out of print compilation tape E Is for Everything.Це перевидання включало делюкс-видання, яке містило п'ять додаткових треків.
This reissue included a deluxe edition which contains five additional tracks.Bethesda випустила перевидання всіма улюбленої Skyrim!
Bethesda has released a reissue of all your favorite Skyrim!Чудове перевидання культової квесту про загробний світ.
Перевидання Some Great Videos.
Sorry, Білі черемхи(Перевидання) is not available in your country.
Sorry, Pandal Dhamaal is not available in your country.Перевидання Some Great Videos.
Перевидання Some Great Videos.
Examples of some great viral videos.Перевидання книги 1938 року в перекладі на російську мову.
Перевидання Some Great Videos.
Другому диску перевидання Three Imaginary Boys.
Перевидання у зручному"кишеньковому" форматі….
Re-edition in the convenient"pocket" format….Часткове перевидання матеріалів посилання на джерело сайту.
Partial reprint of materials the reference to the website source.Тобто, перевидання Resident Evil 2 значно перевершило її.
That is, the re-release of Resident Evil 2 greatly surpassed it.Це його книга, видана в 1914 році, що було перевидання 1903Стаття.
This is his book published in 1914 that was the reprint of the 1903.Бонус-треки на CD перевиданні.
