Що таке ПЕРЕМОЖНУ Англійською - Англійська переклад

• winning
• victorious
• victory
• game-winning

Приклади вживання Переможну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перервемо цю переможну пісню.
I will sing this victory song.

Переможну Церкву яка час Його другого приходу.
The overcom­ing Church which at His Second Advent.

І створювати свою власну переможну стратегію.
Make your own winning strategy.

Динамо» перервало переможну серію«Олександрії».
Next article“Dynamo” has interrupted a victorious series“Alexandria”.

Вона має продовжити свою переможну ходу.
It will continue its victorious course.

Бензопила Штиль і її переможну ходу по світу.
Chainsaw calm and her victorious procession around the world.

У 5-му розділі книги Суддів вона співає переможну пісню.
In Judges 5 Deborah sings her victory song.

Кароліна» перервала переможну серію«Вашингтона».
Arizona” suddenly has interrupted a victorious series“Washington”.

Переможну шайбу"Пінгвінз" закинули на 55-й хвилині(Фер).
The winning goal"of the penguins scored in the 55th minute(fer).

І хочу щоб ми разом з вами почали круту і переможну кампанію.
I want to start a cool and victorious campaign together with you.

Переможну естафету підхопили І. Моїсеєва і А. Миненков- учні Т.
Winning picked up the baton of Moses and A. Minenkov- pupils T.

Трамп виголосив переможну промову: Я буду президентом всіх американців.
Trump delivers victory speech: I will be president for all Americans”.

Переможну промову Януковича назвали"Новий початок для України".
Victory speech Yanukovych called“a New beginning for Ukraine.”.

У 5-му розділі книги Суддів вона співає переможну пісню.
In chapter 5 of the book of Judges, Deborah sings a song of victory.

А коли до кінця гри залишалося 27 секунд, переможну шайбу закинув Драйзайтль.
And when the rest of the game was only 27 seconds, the winning goal was scored by Dreiseitl.

Російські міфи про«спільну переможну війну» базуються на перекручуванні термінології та історичних фактів.
Russian myths about a“common victorious war” result from distorted terminology and historical facts.

Ти зможеш розстріляти армію монстрів- та створити переможну тактику в команді до 4 друзів.
You will be able to shoot the army of monsters- and come up with the winning tactics in the team of 4 players.

Єдине, що залишилося до кінця незрозумілим- обставини, при яких"Магнітка" закинула переможну шайбу.
The only thing that remains unclear until the end- the circumstances under which"Magnitogorsk" has thrown a victorious washer.

У вас є неймовірна можливість почути наживо переможну Amar Pelos Dois і композиції з нового альбому«Paris, Lisboa».
You have an incredible opportunity to hear live winning«Amar Pelos Dois» and songs from the new album«Paris, Lisboa».

Все це повинно приєднувати до великої центральної теми поеми область машин і переможну сферу електрики".
It must add to the great central themes of the musical poem the domain of the machine and the victorious realm of electricity.”.

Оператор лотереї Великобританія опублікувала відмінним лотерея синдикат керівництво під назвою"побудувати свою власну команду переможну".
The United Kingdom lottery operator has published an excellent lottery syndicate guide titled"build your own winning team".

Із дня свого заснування в 1993 році, продукція компанії«Техноком» зібрала переможну колекцію- більше 140 нагород.
Since the company founding in 1993, Technocom Company products have gathered a winning award collection- around 140 honors.

Первісна оцінка ризиків проводиться для того, щоб розробити переможну стратегію, що спрямована на досягнення оптимальних результатів і оптимізацію витрат.
Initial risk assessment is conducted in order to elaborate a winning strategy focused on costs and optimal results.

Такими були слова твердого, непохитного і натхненного борця за Православ'я, глибоко вірив у переможну силу істинного сповідання.
Such were the words of the fervent, unyielding and inspired struggler for Orthodoxy, who deeply believed in the victorious power of the true Faith.

Первісна оцінка ризиків проводиться для того, щоб розробити переможну стратегію, що спрямована на досягнення оптимальних результатів і оптимізацію витрат.
An initial risk assessment is conducted in order to develop a winning strategy focused on optimal results and cost control.

У фільмі Чемпіони режисери вирішили показати, як знаменитий хокеїст подолав серію невдач, закинувши переможну шайбу у ворота канадців.
In the film“Champions” the directors decided to show how the famous hockey player overcame a series of failures, having thrown the winning puck into the Canadians' gate.

Нагадаємо, що перед тим, як на самому початку овертайму Мозякин закинув переможну шайбу, у"Магнітки" на льоду виявилося шість польових гравців.
We will remind that before the beginning of overtime mozyakin scored the winning goal,"Magnitogorsk" on the ice was six field players.

Джекпот система забезпечує переможну партію або альянсу певною фіксованого кількості місць у загальній складності, шляхом надання йому кількості додаткових місць яку потрібно.
The jackpot system ensures the winning party or alliance ends up with at least a certain fixed number of seats in total, by granting it however many additional seats are needed.

Раціоналістичний оптимізм, що прочитував історію як переможну ходу розуму, джерело щастя й свободи, через трагізм цього досвіду зазнав краху;
Such a dramatic experience has ensured the collapse of rationalist optimism, which viewed history as the triumphant progress of reason, the source of all happiness and freedom;

Бійці 50-ої армії, разом з рештою Червоної Армією, саме від Калуги почали свою переможну ходу, почавши відлік звільненим від нацистів радянським містам.
Soldiers of the 50th army, with all the heroic red Army, it was from Kaluga began their winning pace, starting the countdown liberated from the Nazis to the Soviet cities.