Приклади вживання Перепади температури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перепади температури тіла.
Body temperature drops.Наприклад, перепади температури і вологості.
До того ж він добре витримує перепади температури.
Різкі перепади температури не страшні;
Йому не страшні перепади температури, дощ і сніг.
He is not afraid of temperature changes, rain and snow.Їм не страшні вологість, бруд, і перепади температури.
They are not afraid of moisture, mud, and temperature changes.Він добре переносить перепади температури, підвищену вологість.
It tolerates temperature changes, high humidity.Перепади температури і вологість дереву також не страшні.
Temperature drops and humidity of the tree are also not terrible.Кашпо витримує перепади температури від-30 ° С до70 ° С.
Ornamental withstand changes in temperature from -30° C to +70° C.Вивіски витримують сильні перепади температури, що важливо.
Signs withstand strong temperature changes, which is important.Порушення температурного режиму, різкі перепади температури.
Violation of Різкі перепади температури теж можуть несприятливо позначитися на бурштині;
Sudden temperature changes can also adversely affect amber;Звідси- хворобливість і нездатність переносити різкі перепади температури.
Hence the pain and inability to tolerate sudden changes in temperature.Перепади температури не повинні позначатися на зовнішньому вигляді фасадів.
Changes in temperature do not affect the appearance of the facades.Однак різкі перепади температури згубні для літій-іонних батарей.
However, sudden changes in temperature are detrimental to lithium-ion batteries.Огірки люблять тепло і важко переносять різкі перепади температури.
Cucumbers love heat and it is difficult to tolerate sudden changes in temperature.Добові перепади температури на поверхні Меркурія є найбільшими в Сонячній системі.
The temperature swings on Mercury are the highest in the Solar System.Іншими словами, раптові перепади температури небезпечніші в більш теплі дні.
In other words, sudden temperature changes are more dangerous on warmer days.Великою перевагою є здатність витримувати перепади температури і вологості.
The big advantage is the ability to withstand extremes of temperature and humidity.Вони відмінно виносять перепади температури, запобігають проходженню холоду в приміщення.
They perfectly tolerate temperature drops, prevent the passage of cold into the room.Вони підходять для експлуатації в будь-яких погодних умовах, добре переносять перепади температури.
They are suitable for use in all weather conditions, tolerate temperature extremes.Перепади температури, опади, сонячне випромінюванняпризводять до несвоєчасного гниття деревини.
Середовище на кухні агресивна- перепади температури, висока вологість, хімічні миючі речовини.
Environment in the kitchen aggressive- the temperature drops, high humidity, chemical detergents.В той же час, перепади температури і кислотосодержащие речовини для цих каменів не страшні.
Вони підходять для всіх районів, спокійно переносять невеликі перепади температури і короткочасну посуху.
They are suitable for all areas, quietly tolerate small changes in temperature and short-term drought.Через перепади температури або рівня вологості дерево може з часом деформуватися і втратити початковий вигляд.
Due to temperature fluctuations or moisture levels, a tree can deform over time and lose its original appearance.До того ж, полотно абсолютно спокійно переносить перепади температури й агресивну поведінку навколишнього середовища.
In addition, the canvas absolutely calmly transfers the temperature drops and the aggressive behavior of the environment.Мозаїка виготовляється із золотої і кольорової смальти, що не боїться зовнішнього впливу, такого як вологість,сонячні промені і перепади температури.
Mosaic izgotalivaetsya of gold and colored glazes, which is not afraid of external influences, such as humidity,the sun's rays and temperature extremes.Однак дощ, вітер, сніг, сезонні і добові перепади температури, вологість, кислотні дощі та автомобільні вихлопи- все це забруднює і руйнує довговічні покриття.
However rain, wind, snow, seasonal and daily temperature drops, humidity, acid rains and car exhausts pollute building fronts and destroy long-lived coverings.(Надмірна вологість приміщення, тривала дія води або агресивних речовин, експлуатація меблів назовні приміщень,різкі перепади температури та вологості.).
(Excessive humidity of premises, prolonged action of water or aggressive substances, outdoor furniture operation,sharp changes in temperature and humidity.).
