Що таке ПЕРЕПОВНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have filled
• overflowed
• am full

Приклади вживання Переповнили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене переповнили спогади.
I am full of memories.

Сьогодні мене переповнили спогади.
I am full of memories today.

Сидонські купці, які морем пливуть, тебе переповнили.
The merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.

Сьогодні мене переповнили спогади.
I am filled with memories today.

Сидонські купці, які морем пливуть, тебе переповнили.
The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.

Подвійні стандарти переповнили наше суспільство.
Double standards abound in society.

Коли її змусили їх віддати, її переповнили емоції.
When she was forced to give it back, she became overwhelmed with emotion.".

І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….
Yet you have filled Jerusalem with your teaching and want to bring this man s blood upon us.

Безперервні зливні дощі переповнили річку Суріс.
Continuous heavy rains overflowed the river Suris.

І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….
And, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

Рясні опади у порту Ласаро-Карденас, Мічоакан, переповнили канал, змусивши більше 500 осіб покинути свої будинки.
Heavy rainfall in the port of Lázaro Cárdenas, Michoacán, overflowed a canal, forcing over 500 people to evacuate their homes.

І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….
Бо ось, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us.”.

Із величезної кількості лави сформувалися високі скелі, а потім дощі«переповнили» місцеву річку, і вона почала переливатися через брили, створивши грандіозний комплекс.
Out of enormous amount of lava high rocks were formed and later rains‘overfilled' local river so it started falling over blocks to create a tremendous complex.

Особливо переповнили емоції, коли українські християнські журналісти потрапили в саме серце Ізраїлю- Єрусалим.
The Ukrainian Christian journalists were overfilled with special emotions, when found themselves in the heart of Israel- Jerusalem City.

І найперше Я їм надолужу подвійно за їхню провину й за гріх їхній, за теї, що трупом обриджень своїх збезчестили Край мій, а їхні гидоти спадок Мій переповнили….
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Рясні опади у порту Ласаро-Карденас, Мічоакан, переповнили канал, змусивши більше 500 осіб покинути свої будинки.[21] 500 акрів(2 км2) посівів були знищені ураганом Лейн в Мічоакані.
Heavy rainfall in the port of Lázaro Cárdenas, Michoacán, overflowed a canal, forcing over 500 people to evacuate their homes.[21] 500 acres(2 km2) of crops were destroyed by Lane in Michoacán.

Також, ви також можете купити порошок Трестолону ацетат(MENT) На інших веб-сайтах за більш справедливими цінами можна також придбати Trestolone Acetate(MENT) оптом у місцевих дилерів, але вас попереджають про перевірку якості при покупці товару на місцях, оскільки підробки переповнили ринок.
Also, you can also buy Trestolone Acetate(MENT) powder from other online sites at fairer prices, One can also buy Trestolone Acetate(MENT) in bulk from local dealers but you are warned on checking for quality while purchasing the product locally as counterfeits have crowded the market.

Тисячі молодих паризьких студентів переповнили вулиці, співаючи гімни, розмахуючи гаслами і банерами, вимагаючи випустити політичних дисидентів і активістів, які були заарештовані і поміщені у в'язницю кількома тижнями раніше.
Thousands of young Parisian students crowded the streets, chanting slogans, waving banners, and shouting for the release of scores of political dissidents and activists who had been arrested and imprisoned weeks earlier.

Це річа лави, яка переповнила свої берега і торкнулася село Ель-Родео.
It's a river of lava that overflowed its banks and affected the El Rodeo village.

Ви просто переповните відповідну кількість Green Coffee, як стверджує виробник.
You simply pour over the appropriate amount of Green Coffee as the manufacturer dictates.

Поле переповнено. Зменшую кількість ворогів.
Board is full. Resetting enemy counts.

Що переповнило чашу вашого терпіння?
What fills the cup of your life?

Ми знайдемо всіляке багатство цінне, переповнимо здобиччю наші хати.
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:.

Випуск великої кількості ігор у 1982 році переповнив ринок.
The release of so many new games in 1982 flooded the market.

Зайвий трагізм може нас переповнити.
Tragic events can overwhelm us.

Це може виглядати як чергові дані сухої статистики, якою цю Організацію переповнено.
It may look like another piece of dry statistics that this Organization is full of.

Це річа лави, яка переповнила свої берега і торкнулася село Ель-Родео.
It's a river of lava that overflowed its banks and affected the small town of El Rodeo.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
Theso-called‘comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as wellas their physical lives.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
The socalled'comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
The so-called ‘comfort’ of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.