Що таке HAVE FILLED Українською - Українська переклад

• заповнили
• наповнили
• заповнювали
• переповнили
• наповнювали
• сповнили
• заполонили

Приклади вживання Have filled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motorcycles have filled this void.
Криптовалюти заповнюють цей вакуум.

The merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.
Сидонські купці, які морем пливуть, тебе переповнили.

We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.
Ми заповнили порожнечу дечим прекрасним, але цього не достатньо.

Private schools have filled this gap.".
Тож наша школа заповнювала ці прогалини».

The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.
Сидонські купці, які морем пливуть, тебе переповнили.

They would have filled in the valleys and covered the Irish Sea by the end of the Ice Age.
Вони заповнили б долини й покрили Ірландське море до кінця Льодовикового періоду.

A lot of guys could have filled that role.
Дуже багато людей могли б зайняти це місце.

Yet you have filled Jerusalem with your teaching and want to bring this man s blood upon us?
А ви наповнили Єрусалим вашою наукою і хочете навести на нас кров цього Чоловіка?

We have had guys that have filled in.
І у нас є хлопці, які потрапили у полон.

Yet you have filled Jerusalem with your teaching and want to bring this man's blood upon us.".
Та ось ви наповнили Єрусалим вашою наукою і хочете навести на нас кров цієї людини?».

You are not here, but they have filled your place.
Ви не хочете жити на них, але він заповнює місце.

Yet you have filled Jerusalem with your teaching and want to bring this man s blood upon us.
І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….

Recently, GMO products have filled all the stores.
Останнім часом продукти ГМО наповнили всі магазини.

And behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you intend to bring the blood of this man upon us?
А ви наповнили Єрусалим вашою наукою і хочете навести на нас кров цього Чоловіка?

The two cemeteries at the cathedral have filled rather quickly.
Дві ями на південних схилах Говерли заповнились досить швидко.

And, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….

The characteristic energy level up to which the electrons have filled is called the Fermi level.
Характерний рівень енергії, до якого заповнюються електрони, називається рівнем Фермі.

Then you, however, then have filled Jerusalem with your teaching and you wish to bring upon us the blood of this men?
А ви наповнили Єрусалим вашою наукою і хочете навести на нас кров цього Чоловіка?

Nature, environmental friendliness and naturalness should have filled the apartment as much as possible.
Природа, екологічність і натуральність повинні були максимально наповнювати квартиру.

Бо ось, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us.”.
І ото, ви своєю наукою переповнили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припровадити на нас….

The reckless celebration, the pervasive merriment and the thousands of dead alive have filled the city- nothing surprising.
Відчайдушний свято, всеохоплююче веселощі і тисячі ожилих мерців заполонили місто- нічого дивного.

Once you have filled in our easy NIE Number booking form there are no other costs payable to us.
Як тільки ви наповнили наше легко NIE Форма бронювання номеру не містить інших витрат, що підлягають сплаті нам.

Indeed, after all, very soon the pontiff complained that Jesus' followers that his teachings have filled all Jerusalem(Acts 5:28).
Дійсно, в кінці кінців, дуже скоро понтифіка скаржилися, що послідовники Ісуса, що його вчення заповнили весь Єрусалим(Діян. 5:28).

If you have filled in the Spanish NIE Number application form on the booking website incorrect this can be a nightmare.
Якщо ви заповнили іспанську NIE Форма заявки на номер на сайті бронювання неправильна, це може бути кошмар.

You will get a chance to enjoy the theater's architectural ensemble and, together with our guide, relive the stories that have filled the theater's magical space for 125 years.
Ви отримаєте шанс насолодитися архітектурним ансамблем театру і разом з нашим екскурсоводом пережити історії, які за 125 років заповнили чарівне простір театру.

After you have filled the fields with information for the public job page click Save and Publish button.
Після того, як ви заповнили поля з інформацією для публічної сторінки вакансії- натисніть кнопку«Зберегти і опублікувати».

Yanukovych has changed everything in Ukrainian jails- real criminals have been released, while representatives of the middle class and politically rebellious free-minded people have filled the prisons.
Янукович змінив все в українських в'язницях- справжні злочинці були звільнені, а представники середнього класу і політично"ненадійні", вільно мислячі люди заполонили в'язниці".

You have filled the washing machine with the first load of laundry but nothing happens when you push the start button.
Ви заповнили пральну машину першим завантаженням білизни, але нічого не відбувається, коли ви натискаєте кнопку запуску.

That is, employees of the SSU have filled in the electronic declarations, however, these declarations are physically located in the sealed rooms so far”, added Korchak.
Тобто працівники СБУ заповнили електронні декларації, але поки фізично ці декларації знаходяться в цьому опечатаному приміщенні»,- додала Корчак.

After you have filled in all the data and pressed“Send SMS” button, the data is transferred to a provider's server and delivered to a client almost immediately.
Після того, як ви заповнили дані та натиснули кнопку Надіслати SMS, дані поступають на сервер провайдера і фактично миттєво доставляються клієнту.