Приклади вживання Перерахують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні перерахують домашніх і диких тварин.
Міністр сказав, коли українцям перерахують пенсії.
The government reported when to Ukrainians count pensions.Українцям перерахують зарплати: хто отримає надбавки.
Ukrainians will recalculate salaries: who У НБУ спрогнозували, скільки заробітчани перерахують в Україну.
У Флориді перерахують голоси, віддані на виборах губернатора та сенатора США.
У жовтні цього року 5, 6 мільйонам українців перерахують пенсії.
In October of this year to 5.6 million Ukrainians will recalculate pensions.Як перерахують субсидії українцям у зв'язку з кінцем опалювального сезону.
As will recalculate subsidies to Ukrainians in connection with the end of the heating season.Сайт"Сегодня" розібрався, як і наскільки українцям перерахують пенсії.
The website“Today” figured out how the Ukrainians will recalculate pensions.Українцям перерахують субсидію за новими правилами: як скоротили нормативи.
Ukrainians will recalculate subsidies under the new rules: how regulations have reduced the.Раніше повідомлялося, що до кінця 2018 року в Україні двічі перерахують пенсії.
Earlier it was reported that by the end of 2018 in Ukraine twice will recalculate pensions.Але перерахують«знижки» лише наприкінці опалювального сезону- після квітня 2017 року.
However, will recalculate the“discount” only at the end of the heating season- after April 2017.У жовтні 2017 всі застарілі пенсії перерахують з урахуванням зарплати за останні три роки.
In October 2017 all legacy pensions recalculated taking into account the wages over the last three years.Щодо грошей, чи перерахують гроші іноземці за придбання 19, 5 процента пакета«Роснафти».
У мобільному додатку можна створити персональну посилання і відправити її тому,хто буде перерахують вам гроші.
On the mobile app, you can create a personal link and send it to,who will be transferred to your money.Правда, перерахують«знижки» тільки вкінці опалювального сезону- тобто після квітня 2017 року.
However, will recalculate the“discount” only at the end of the heating season- after April 2017.Якщо машина повертається раніше терміну, наші менеджери перерахують підсумкову ціну відповідно до тарифів.
If the car returns before the deadline, our managers will list the final price in accordance with the tariffs.Після завершення проекту всі зібрані кошти перерахують на оплату комунальних послуг та оренду будинку, в якому живуть діти.
Upon completion of the project, all funds raised will be transferred to pay for utilities and rent a house in which children live.За два дні Андрій Гуменчук, інший партнер Avellum, уточнив,що на рахунок фонду перерахують суму«приблизно в 1 мільйон доларів».
Two days later, Andrii Gumenchuk, another Avellum associate,specified that the amount to be donated Компанії Kyivstar, Vodafone Україна і Lifecell за право надавати дані послуги перерахують до державного бюджету України в цілому близько 89 мільйонів доларів.
The companies Kyivstar, Vodafone Ukraine and Lifecell will transfer to the state budget of Ukraine a total of some 89 million dollars for the right to provide the above services.В кінці серпня уряд повідомило, щодруга індексація пенсій у цьому році буде замінено на разову виплату, її перерахують у січні 2017-го всім пенсіонерам.
In late August the government reported, thesecond indexation of pensions this year Коли опалювальний сезон закінчиться, невикористані кошти перерахують на рахунки отримувачів субсидій, які Ощадбанк відкриє автоматично.
When the heating season is over, any unused money will transfer to the accounts of recipients of subsidies that are“Oschadbank” Вводиться«осучаснення»(5, 6 мільйона пенсій перерахують, в результаті вони виростуть від 200 до більш ніж 1000 гривень), посилюються правила розрахунку стажу.
Enter“modernity”(5.6 million pensions will be recalculated, as a result, they Зараз підприємство навчає персонал і готується до офіційного старту своєї роботи,при цьому вже у 2017 році«Електричні системи» перерахують 6 млн. грн… податків до бюджетів всіх рівнів.
Currently, the company is actively training staff and is preparing for the official start of its work,and already in 2017,"Electric Systems" will transfer 6 million UAH of taxes to the budgets of all levels.Звичайно, зареєструвавши ваше доменне ім'я, інші реєстратори перерахують усі ваші особисті дані про реєстрацію в базі даних WHOIS, яка в більшості випадків є загальнодоступною.
Naturally, by registering your domain name, other registrars will list all your personal registration details in WHOIS database that is in most cases publicly accessible.З цієї загальної суми 5, 5 мільярда євро будуть перераховані на окремийрахунок і використовуватимуться для обслуговування боргу, а 9, 5 мільярда перерахують на спеціальний рахунок для створення грошового буфера”.
Out of this total amount, EUR 5.5 bn Заробітчани перерахували до України у 5, 5 раза більше- 11 мільярдів доларів.
Workers transferred 5.5 times more to Ukraine-$ 11 billion.Перерахувати поваги до попит на робочі місця в Еміратах завжди відкриті.
To enumerate regards За цю роботу вони перерахували виконавцям 4 млн доларів.
For this work, they transferred to the executors$ 4 million.До бюджетів України Vega перерахувала 99, 8 млн грн податків і зборів.
Vega transferred UAH 99.8 million in taxes and fees to the budgets of Ukraine.Перерахуємо види трав, часто використовувані в сумішах для газону.
