Що таке ПЕРЕСКАКУЄ Англійською - Англійська переклад

• jumps
• skips

Приклади вживання Перескакує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одномісний нога перескакує через перешкоди.
Single leg hops over hurdles.

Розмовляючи, ми завжди міняємо теми, перескакуємо.
Chatting, we always change themes, skip.

Сушильна машина починає роботу, але перескакує на кінець циклу.
The dryer starts briefly, but jumps to the end.

Наш пацієнт перескакує перші дві застороги і сподівається надиво-засіб.
Our patient skips over the first two warnings and hopes for a miracle drug.

Просто спостерігайте, як ваш розум перескакує з однієї думки на іншу.
Just watch your mind jump from one thought to another.

Температура часто перескакує поріг субфебрильна і підвищується до 38 градусів.
The temperature often skips the subfebrile threshold and rises to 38 degrees.

Вона перескакує від простого схвалення до кохання і від кохання до шлюбу в одну хвилину[2].
It jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

Це хвиля, яка має певну ймовірність здатності проходити крізь тверду стіну, ніби привид, що перескакує на другу сторону.
It's a wave that has a certain probability of being able to permeate through a solid wall, like a phantom leaping through to the other side.

І потім ми перескакуємо до фон Неймана, у 1945-й, коли він немов би заново винаходить все те ж саме.
And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.

В життя народжених 5 липня рідко знаходиться місце нудьзі, оскільки їх заходів-курианская енергія перескакує з одного об'єкта на інший,- досліджуючи його, пробуючи і прямуючи далі.
July FIFTH the Day of the SHOWMAN: There is rarely a dull moment in the lives of July 5 people, as their mercurial energies jump from one subject to another- tasting, testing and moving on.

Стрілочка, яка перескакує від однієї піктограми до іншої, покаже, що вам потрібно зробити відповідно до вашої сили.
The arrow, jumping from one pictograph to another will show what you have to do according to your power.

Ці віруси також заражають велику кількість тварин, і якщо коронавірус, який переноситься тваринами, успішно перескакує на людей, наша імунна система може бути менш здатною ефективно їх перемогти.
These viruses also infect a wide variety of animals, and if an animal-borne coronavirus successfully jumps over to people, our immune systems may be less able to beat them effectively.

І навіщу Я кожного, хто перескакує через поріг того дня, тих, хто наповнює дім свого пана насиллям й оманою.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Відсутність stop&start і звичайна для«корейців» висока маса машини(в даному випадку, більше 1, 6 тонни) роблять свою справу, незважаючи на те що електроніка при першій же можливості перескакує на завищену ступінь.
Lack of stop&start and usual for"Koreans" high machine weight(in this case, более 1,6 тонны) do their work, despite the fact that the electronics at the earliest possible stage jumps to overcharge.

Постійно перескакує сюжет з псевдо-реальності в спогади і сни головних героїв пояснюється незвичайною сюжетної структурою.
Constantly jumping over the plot from the pseudo-reality into the memories and dreams of the main characters is explained by an unusual plot structure.

Даний феномен спостерігається через те, щопоширення ПД по міелінізірованним волокнам відбувається за рахунок"стрибків"- імпульс перескакує ділянки мієліну, що в результаті зменшує його шлях і, відповідно, прискорює поширення.
This phenomenon is observed due to the fact thatdistribution of PD on myelinated fibers occurs due to"jumps"- the pulse jumps the myelin patches, which as a result reduces its path and, accordingly, speeds up the spread.

Більше того, спеціальні дослідження показали, що людина, яка постійно підключена до мережі, текст не читає, а сканує як робот- вихоплює звідусіль розрізнені шматки даних, постійно перескакує з одного місця на інше, а інформацію оцінює лише з позиції«поділитися», тобто«А чи можна це«одкровення» комусь переслати?».
Moreover, special studies have shown that a person who is permanently connected to the network does not read the text, but scans like a robot- picks up disparate pieces of data from everywhere, constantly jumps from one place to another, and evaluates information only from the“share” position, that is. e.

Більше того, спеціальні дослідження показали, що людина, яка постійно підключена до мережі, текст не читає, а сканує як робот- вихоплює звідусіль розрізнені шматки даних, постійно перескакує з одного місця на інше, а інформацію оцінює лише з позиції«поділитися», тобто«А чи можна це«одкровення» комусь переслати?».
Moreover, special studies have shown that a person, who is permanently connected to the network, does not read the text, but scans it instead just like a ROBOT: snatches scattered pieces of data from everywhere, constantly jumps from one place to another, evaluates information only from the"share" position:"is it possible to send this"revelation" to someone and be known as an erudite?".

Більш того, спеціальні дослідження показали, що людина, постійно підключений до мережі, текст не читає, а сканує як робот- вихоплює звідусіль розрізнені шматки даних, постійно перескакує з одного місця на інше, а інформацію оцінює виключно з позиції«поділитися», тобто:«А чи можна це«одкровення» кому-небудь переслати?».
Moreover, special studies have shown that a person, who is permanently connected to the network, does not read the text, but scans it instead just like a ROBOT: snatches scattered pieces of data from everywhere, constantly jumps from one place to another, evaluates information only from the"share" position:"is it possible to send this"revelation" to someone and be known as an erudite?".

Вони перескакують з однієї теми розмови на іншу.
They jump from one topic of conversation to another.

Я перескакую до сьомого слайду зараз.
I will be heading to the seventh floor now.

Перескакуючи з однієї теми на іншу, жодної не.
Shifting from one foot to the other, not sure.

Може бути таке, що ці два протони можуть перескакувати.
It can happen that these two protons can hop over.

Не можна просто так перескакувати на іншу тему і питати у нового знайомого про сенс життя, чи не так?
You can't just jump in and talk to a new person about the meaning of life, can you?

Спостерігаючи за тим, як синхронно рухаються по клавішах руки, перескакуючи з октави на октаву, Хеді зрозуміла, що цей самий принцип підходить і для торпед.
Watching synchronously moving hands on the keys, jumping from octave to octave, Hedy realized that the same principle is suitable for torpedoes.

Єдність стилю(важливо визначитися, щоб у роботі ви не перескакували з наукового стилю на публіцистичний, розмовний і навпаки);
Unity of style(in the work should not jump from the scientific style to journalistic, conversational and vice versa);

Пересувається він, як би перескакуючи з місця на місце, утримуючись за допомогою присоски на різних предметах, водорості в акваріумі.
He moves, as if jumping from place to place, holding himself with the help of a sucker on various objects, algae in an aquarium.

Молоді люди відразу«перескакують» на наступну стадію сімейного життя, пов'язану з народженням та вихованням дитини.
Young people immediately“jump” to the next stage of family life associated with the birth and upbringing of a child.

Є люди, у яких енергія буквально б'є через край, вони гіперактивні, не можуть зосередитися на чомусь одному, постійно перескакуючи з однієї справи на іншу.
There are people who have the energy literally brims over, they are hyperactive, can not concentrate on one thing, constantly jumping from one business to another.

Ознакою подібних проблем може бути те, що щітки видають неприємні звуки, починають сіпатися і перескакувати, утворюючи на склі смуги.
A sign of such problems may be that the brushes make nasty sounds, begin to twitch and jump, forming stripes on the glass.