Що таке ПЕРЕСІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• ordinary
• intersecting
• average

Приклади вживання Пересічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак стресові реакції можуть викликатися і більше пересічними причинами.
However, stress reactions can be caused by more ordinary causes.

Ви відчували себе коли-небудь пересічними, можливо, навіть менше, ніж посередніми?
Have you ever felt ordinary, maybe even less than average?

Церква висічена в плані перехресного поверху з пересічними склепіннями.
The church is carved into a cross floor plan with intersecting vaults.

Логотип Pepsi створений двома пересічними колами, одне більше іншого.
The Pepsi logo is made up of two intersecting circles, one larger than the other.

Олег, Василь і Максим були пересічними чоловіками, які вели пересічний спосіб життя у пересічних містечках.
Oleg, Vasiliy and Maxim were all ordinary men, with ordinary lives from ordinary towns.

Конічний редуктор застосовується для передачі обертального руху між пересічними зазвичай під прямим….
Bevel gear used to transmit rotational motion between the intersecting(typically a right angle) the shafts….

Хоч ваш герой і володіє пересічними здібностями, але не все так прoсто як здається.
While your hero and has a mediocre abilities, but not so prosto as it seems.

Крім керівництва центру, глава держави також спілкувався з пересічними інженерами і розробниками.
In addition to the center's top management, the head of state also talked with ordinary engineers and developers.

Ви відчували себе коли-небудь пересічними, можливо, навіть менше, ніж посередніми?
You don't have to raise your hand, but have you ever felt ordinary, maybe even less than average?

Перед тим як намалювати пінгвіна далі, потрібномаленький еліпс(голову) тонкими пересічними лініями розділити на чотири частини.
Before you draw a penguin further, you need toA small ellipse(head) is divided into four parts by thin intersecting lines.

Та й усіх підприємців України разом із пересічними громадянами не притягнеш до неіснуючої відповідальності.
All Ukrainian businesspersons together with ordinary citizens cannot be brought to non-existent responsibility.

Вони в рівній мірі могли бути поетами, художниками, музикантами чи просто пересічними громадянами, які здатні мати людську гідність.
They could equally have been poets, painters, musicians, or simply ordinary citizens who were able to maintain their human dignity.

А я стверджую, і позитивна психологія стверджує- якщо ми досліджуватимемо всього лиш пересічне, ми залишимося всього лиш пересічними.
But normal is merely average. And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.

Коло двома пересічними під прямим кутом лініями розділити на 4 сегменти, трохи нижче під горизонтальною лінією провести ще одну.
Circle the two intersect at right angles to the lines divided into 4 segments, a little lower under the horizontal line to conduct another.

В сучасному світі поняття«бренд» використовується пересічними громадянами кожного дня і кожен бажає стати власникам продукції відомого бренду.
In the modern world, the concept of“brand” is used by ordinary citizens every day and everyone wants to become the owner of the famous brand.

Ув'язнені були лише пересічними людьми, однак принаймні деякі з них, вирішивши стати«вартими своїх страждань», довели людську здатність піднятися над накресленою наперед долею»[1].
The prisoners were only average men, but some, at least, by choosing to be“worthy of their suffering” proved man's capacity to rise above his outward fate.

Нове дослідження Університету Квінсленду розвінчує міф про те, що сучасні сорти пшениці є пересічними, вразливими і дуже залежними від пестицидів та добрив.
A new study from the University of Queensland(UQ) debunks the myth that modern strains of wheat are overbred, vulnerable varieties that are heavily dependent on pesticides and fertilizers.

Регіональними координаторами було проведено близько 935 зустрічей з пересічними громадянами(13 372 особи з них 6497 жін., 6875 чол.) з приводу впровадження реформ з децентралізації;
Regional coordinators held about 935 meetings with ordinary citizens(13,372 persons including 6497 female, 6875 male.) that concerning the reform of the decentralization.

Свідки кажуть, що кількість жертв є вищою, проте підтвердили, що як у більшості попередніх атаках у Кабулі, вони є пересічними громадянами, яки займалися своїми повсякденними справами.
Witnesses said the true casualty toll was higher and that, like countless other attacks in Kabul, its main victims appeared to be ordinary people going about their daily lives.

Просить клієнта усвідомлювати різницю між пересічними і значущими питаннями, ситуативною і повторюваною поведінкою, коли виявляє невідповідність між тим, що клієнт декларує та його діями.
Asks the client to distinguish between trivial and significant issues, situational vs. recurring behaviours, when detecting a separation between what is being stated and what is being done.

Координатори Ініціативи з липня почали використовувати новий інструмент комунікації з пересічними жителями громад, як інфогодини- за липень-грудень відбулося 298 інфозустрічей.
In July coordinators of the Initiative began using the new tool of communication with ordinary residents of communities like info-hours. During July to December 298 info-meetings were.

Спілкування із пересічними мешканцями міста, спостереження за ритмом місцевого життя дозволить Вам самостійно оцінити усі переваги(а може й недоліки), так званого, європейського вибору.
Communicating with ordinary residents of the city, observing the rhythm of local life will allow you to independently evaluate all the benefits(or the disadvantages) of the so-called European choice.

Звертається також увага на становище груп жінок і дівчат, які в зв'язку з численними і пересічними формами дискримінації особливо сильно страждають від ізоляції та маргіналізації.
The situation of groups of women and girls who, due to multiple and intersecting forms of discrimination, are particularly affected by exclusion and marginalization is also highlighted.

Асамблея підтверджує, що головною метою її політики має бути припинення ізоляції білоруського народу шляхом заохочення контактів з демократичними політичними силами, громадянським суспільством та пересічними громадянами.
It reiterates that the primary objective of its policy should be ending the isolation of the Belarusian people by promoting contacts with democratic political forces, civil society and ordinary citizens of Belarus.

Взаємодія цих аспектів призводить до політичних процесів з множинними і пересічними концептуалізація, узгодження і питання управління, що вимагає розуміння політичних процесів економіки.
The interaction of these facets leads to the political processes with multiple and overlapping conceptualisation, negotiation and governance issues, which requires the understanding of political economy processes.

Довгий час вони вважалися великими, але цілком пересічними«невдалими зірками»- їх маса, за старими оцінками, перевищувала юпітеріанську в 50 і 28 разів, а температура становила значні, але«нормальні» 700-1100 градусів Цельсія.
For a long time they were considered large, but quite ordinary“failed stars”- their mass, according to old estimates, exceeded Jovian by 50 and 28 times, and the temperature was impressive, but“normal” 700-1100 degrees Celsius.

Це- щоденник подій, від мирних демонстрацій на підтримку підписання угоди про вільну торгівлю з Європейським Союзом до насильницького конфлікту між пересічними українцями та урядом на чолі з президентом-втікачем Віктором Януковичем.
It is a diary of events, from peaceful demonstrations in support of signing a free trade agreement with the European Union to violent conflict between ordinary Ukrainians and the government headed by the runaway President Viktor Yanukovych.

Такою платформою є ʺТрембітаʺ- система електронної взаємодії публічних реєстрів України та державних баз даних, що дозволяє відомствам та органам влади безпечно та оперативно обмінюватися необхідною інформацією для більш якісної взаємодії з пересічними громадянами та представниками бізнесу.
It is the system for electronic interaction between public registers of Ukraine and state databases, which allows institutions and public authorities to safely and quickly exchange necessary information in order to enhance cooperation with average citizens and business representatives.

Саме тому нинішня система не може функціонувати без вибіркового виконання, що дає бюрократичному апарату, включаючи правоохоронні органи і суди, величезну владу над пересічними громадянами та бізнесом, і породжує системну корупцію.
This is why the current system cannot function without selective enforcement, which gives the vast bureaucratic class, including law enforcement and the judiciary, enormous discretionary power over the ordinary citizens and businesses and feeds systematic corruption.